섬유 슬롯 등에 대한 추가 관세가 적용됩니다

(Türkiye)

イスタンブール発

2012年01月25日

2011 년 9 월 15 일에 발표 된 섬유 슬롯 및 의류에 대한 추가 수입 관세가 2011 년 12 월 14 일 공식 공보에서 발효되었습니다. 일부 품목은 9 월 현재 시행되었지만 이번에는 아마 직물, 비직 직물, 멜리 아스 직물, 속옷, 유아 의류 및 침대 리넨의 수입 업무가 추가 14-30%에 추가되었습니다.

<현재 계정 부족을 억제하기위한 조치의 일부
정부는 2011 년 9 월 15 일자 공식 가제트 번호 27884의 제 5 조 및 6 조에서 2011 년 9 월 15 일자 공식 개제트 번호 28055 (결정 번호 : 2011/2203)의 직물 슬롯 및 의류에 대한 추가 관세 조치에 대한 수정안을 발표했습니다. 두 개의 추가 과세 대상 슬롯이 있습니다목록; 목록 1은 남성 및 여성 의류 슬롯, 양모 직물, 면직물, 합성 섬유로 나뉩니다.

세율은 국가별로 4 개의 그룹으로 나뉘며 EU 국가, 이스라엘, 요르단, 모로코, 시리아, 튀니지, 팔레스타인 및 칠레와 같은 자유 무역 협정 (FTA)이 발효 된 국가는 세금이 부과되지 않습니다. 반면 일본은 과세 대상 국가 및 지역 인 중국과 대만을 포함한 "다른 국가"로 분류됩니다.

"기타 국가"목록 1의 세율은 양모 직물, 면직물, 합성 섬유 등의 경우 20%, 남성 및 여성 의류 슬롯의 경우 30%였으며 9 월 15 일에 출판 된 동시에 발표되었습니다. 이번에는리스트 2의 리넨 직물, 비직대, 멜리 아스 직물, 속옷, 유아 의류 및 침대 리넨이 12 월 14 일자 공식 가제트 28142 (결정 번호 : 2011/2516)에서 시행되었습니다.

현재 계정 부족 문제를 해결하기 위해 터키 경제의 부드러운 측면으로 알려진 정부는 계속 성과를 거두고 있으며, 정부는 무역 적자의 주요 원인을 줄이고 수입을 억제하기 위해 수많은 조치를 취하고 있습니다. 예를 들어, 2011 년 10 월, 자동차, 알코올 음료, 담배 및 휴대 전화에서 특별 소비 세 (SCT, OTV)가 자동차 및 기타 차량의 수입을 억제하기 위해 모금되었습니다.(2011 년 10 월 21 일 기사 참조), RUSF (자원 활용 지원 기금, 주)와 관련하여 3%에서 6%로 증가했습니다.

현재 중앙 은행은 LIRA를 너무 많은 진전으로부터 제지하고 있지만 처음에는 LIRA를 약화시켜 수입을 억제하고 수출을 늘리려 고했습니다. 섬유 슬롯 및 의류와 관련하여 같은 해 3 월 말에 20-30%의 수입 세 인상이 발행되었으며 7 월부터 9 월까지 3 개월 동안 시행되었습니다.

<業界の反応は二分>
이스탄불 기성복 의류 수출 협회 (IHKIB) 책임자 인 Hikumet Tanruberdi는 외국 섬유와 의류에 대한 세금 인상을 산업 전체에 심각하게 영향을 미쳤다고 비판했습니다. 그는 또한 정부의 불완전한 조치가 현재 계좌 계정 적자에 기여하지 않았으며 보호주의로 인해 섬유 산업의 수출이 상당히 감소했다고 주장했다.

터키 브랜드 협회 (Turkish Union of Brands Association)에 따르면, 의류 생산 비용의 55%를 차지하는 면직물에 대한 추가 세율은 약 30% 증가하여 완슬롯 가격을 높이고 해외 브랜드 주문이 감소하기 시작했습니다. 2011 년의 기성복 수출은 작년 같은 달에 비해 1 월에서 8 월까지 두 자리 숫자로 계속 증가했으며 작년 같은 기간보다 19.1% 증가했습니다.

반면에 일부 생산자들은 정반대의 반응을 보았습니다. 저렴한 수입 원료 직물 및 기타 수입 슬롯의 영향으로 인해 경쟁력을 잃어버린 의류 공장 및 의류 생산 공장으로 인해이 부문의 고용률이 9%증가했으며 경쟁력을 상실하고 축소 또는 가까이 가야한다고 지적되었습니다.

의류 대기업 Sanko Group의 설립자 인 Abdurkadir Konukuoul은 국내 시장에 저비용 상품을 가져 오는 수입업자들과는 별개로, 회사 중 어느 누구도 재출구를 위해 원자재를 수입하는 데 문제가 없었다고 말했다. 그는 산업 전체의 10%만이 수입업자이며 국내 시장을위한 완슬롯의 저렴한 비용을 반영하지 못한 회사는 큰 이익을 얻는 것에 대한 소란을 일으키고 있다고 반항하고 있습니다.

(참고) RUSF는 수입 시점에 미리 지불되지 않지만, 수입 업체가 상품을 수령 한 후 1 년 미만의 수출 업체에 상품 가격을 지불하면 송장 가격의 6%가 수집됩니다.

(Nakajima Toshihiro)

(Türkiye)

비즈니스 뉴스 4F1E33F4AE510