"영어로 무료 슬롯 전파"및 "가격"은 도전입니다 -Jetro의 "중동 여성 시장 세미나"(2) -

<일본의 인상은 "고가"입니다
사우디 아라비아의 구매자, 아랍 에미리트 (UAE) 및 터키는 의류 부문과 도쿄와 나고야에서 뷰티 부문을 위해 도쿄에 있었고, 일본 시장 및 전시회를 검사하고, 회사와의 사업에 대해 논의하고, 회사와의 비즈니스에 대해 논의했습니다. 우선, 많은 패널리스트들은 일본의 전시회와 중소 기업과의 비즈니스 협상과 관련하여 가격이 높다고 말했다. 이것은 일본 기업의 프레젠테이션의 약점 때문인 것으로 보이므로 품질과 가격의 균형을 완전히 이해하기가 어렵습니다. 사우디 아라비아의 제다에있는 미용실 살롱 Madhawi Al-Wafa의 CEO 인 Madhawi Al-Hasoon은 일본 기업들에게 화장품 및 기타 제품의 재료와 효능을 영어로 전시하고 설명하도록 요청했습니다.

또한 터키 수입 및 영업 에이전트 인 Selen Kozmeticki의 관리자 인 Alz Karaarch는 일본 기업들이 상품을 판매 할 그룹에 충분히 포지셔닝 할 수 없다고 지적했습니다. 예를 들어, 터키에는 인구가 많지만 대부분은 젊고 마침내 자신의 돈을 벌기 시작하는 단계에 있습니다. 수입 제품에 대한 관세 외에도 컨디셔너 및 기타 품목은 고급 품목으로 26% 소비세 (일반 소비세)가 적용되므로 제품 판매 여부를 결정할 때 "가격"은 매우 중요한 요소라고 말했습니다.

<소셜 미디어 사용
중동의 화장품 및 의류 부문에서 서양 브랜드가 어떻게 설립되는지에 관해 서부 브랜드가 압도적 인 공유와 잘 알려진 시장을 가지고있는 지분, 자매 뷰티 라운지의 총괄 책임자 인 제인 휘팅 턴 (Jane Whittington)은 아랍 에미리트의 미용실 인 자매 뷰티 라운지 (Beauty Lounge)의 총괄 책임자 인 제인 휘팅 턴 (Jane Whittington)은 중동의 널리 사용되는 것으로 설명되어있다. 효과적입니다. " 이 회사는 Facebook을 사용하여 다른 회사 제품의 요청 및 평가에 대한 무료 슬롯를 수집하고 있습니다.

또한, 많은 일본 기업들이 장애물로 간주하는 할랄 인증과 관련하여, 무라 하시 (Murahashi) 감독은 사우디 아라비아의 예를 들었고 표준 기관 (SASO)과 식품 및 의약품 기관 (SFDA)에 의해 인증 된 경우, Halal은 Arab와 INLAMIMA에 대한 수출이 가능할 것이라고 밝혔다. 사우디 아라비아의 일부 상점 인 Rubayyat의 회장 인 Wafa Abar는 또한 의류 부문이 돼지 피부 제품에 대해 금지되어 있으며 이스라엘을 통해 수입 할 수 없다고 경고했다.

중동의 일본 상품의 존재는 아직 높지 않습니다. 사우디 아라비아 상공 회의소의 여성 임원 인 마다이 (Madawi)는 일본의 사전 예방 적 노력에 대한 희망을 표명했다. 하 마노 감독은 제트로 비즈니스와 국제 전시회의 사용을 통해 비즈니스를 만들 가능성을 언급하고 "영어와 가격 책정 무료 슬롯를 다른 지역에서는 일반적으로 일반적으로 사용합니다. 이러한 문제를 해결 한 후에는 일본 기업들이 여전히 성공한 이야기를 가질 수 있기를 바랍니다."

(Takamatsu Akiko)

(중동, 사우디 아라비아, 아랍 에미리트, 터키)