개정 된 슬롯 카지노법은 7 월부터 시행되어 시장에 활력을 불어 넣기를 목표로 - 외국 기업 및 외국인의 슬롯 카지노 소유에 대한 제한이 완화됨)

<분리 주택은 이제 소유 할 수 있습니다
개정 슬롯 카지노법 (No. 65/2014/QH13)은 2014 년 11 월 25 일에식이 요법으로 승인되었으며 2015 년 7 월 1 일에 발효됩니다. 현재 슬롯 카지노법 (No. 56/2005/QH11, No. 34/QH12, No. 38/2009/QH12)에 정의 된 외국 조직 및 외국인에 대한 슬롯 카지노 소유권에 대한 부분 완화로 인해 Vietnam (No. 19/QH12)의 외국 조직에 의한 슬롯 카지노 구매 및 소유권에 대한식이 해상도 -cp).

수정 사항의 주요 요점은 다음과 같습니다.

(1) 슬롯 카지노 소유 자격
현행법에 따라 외국인의 슬롯 카지노 소유자 자격은 "베트남에 거주하거나 1 년 이상 베트남에 입국 할 수있는 사람들과 외교적 특권이없는 사람들"과 "직접 투자자, 메달리스트, 메달에 투자하는 사람들, 그리고 사회적 조직에 종사하는 사람들, 그리고, 그리고 vietmance speson, vietmanse, vietmance에 투자하는 사람들로 제한됩니다 2 조 2.1, 2.4 및 3, No. 51/2009/ND-CP 제 5 조). 개정법에 따라 이것은 "베트남에서 입장 허가를 받고 외교적 특권이없는 사람"입니다 (No.65/2014/QH13 기사 159.1.C 및 160).

(2) 속성 및 속성 수
현행법에 따른 외국 기업 및 외국인에 대한 슬롯 카지노 소유자 수와 부동산에 대한 제한은 "외국 회사와 외국인은 슬롯 카지노 건설 프로젝트를 위해 하나의 아파트 단지를 소유 할 수있다"(No. 51/2009/ND-CP Articles 4.4 및 4.5). 수정법에 따라 "외국 회사와 외국인은 슬롯 카지노 건설 프로젝트를위한 아파트 단지와 독립 슬롯 카지노을 소유 할 수 있으며, 분리 된 슬롯 카지노도 소유 할 수 있습니다 (No. 65/2014/QH13 Article 159.2).

(3) 마을당 소유권 비율과 하나의 아파트 건물 및 분리 슬롯 카지노 마을
현행법은 외국 단체와 외국인의 아파트 당 분리 슬롯 카지노의 소유권 비율에 대한 명확한 조항을 제공하지는 않지만, 외국 단체와 외국인의 소유권은 아파트 당 30%로 제한되어 있어야한다.

(4) 슬롯 카지노 소유 기간
현행법에 따라 외국인의 슬롯 카지노 소유 기간은 "최대 50 년"(QH12의 No. 19/2008/제 4 조)이지만,이 개정은 "연장에 대한 최대 50 년/QH13/QH13/QH13.2.c 및 d)입니다. 외국 조직의 슬롯 카지노 소유와 관련하여 "최대는 최대의 투자 증명서의 수명 (확장 포함)"(No. 65/2014/Article 161.2, QH13)이므로 중요한 변화는 없습니다.

(5) 슬롯 카지노 소유의 목적
현행법에 따라, 외국인은 사무실 등의 슬롯 카지노 사용을 위해 슬롯 카지노을 소유 할 수 없으며 (ND-CP의 No. 51/2009/조항 4.5) 개정 된 법률에 따라, 슬롯 카지노 관리 당국에 대한 사전 통지 후에 임대 될 수 있습니다. 외국 조직의 사용 목적은 "조직에 종사하는 사람의 거주지에만 사용될 수 있으며 임대, 사무실 또는 기타 목적으로 사용하지 않는다"(No. 65/2014/QH13 조 162.2 조), 실제 변화는 없습니다.

<부동산 업계는 시장을 활성화 할 것으로 예상
외국 단체와 외국인의 슬롯 카지노 소유권은 2009 년 1 월 1 일부터 다이어트 해결 (No. 19/2008/QH12)에 의해 허용되었지만 2013 년 중반부터 126 명의 외국인만이 엄격한 자격, 절차에 대한 재산 및 복잡성으로 인해 집을 구입했습니다 (베트남의 건설). 법의 개정과 관련하여, 운영 측면에 대한 세부 사항은 여전히 ​​명확하지 않으며, 내각 명령 및 통지와 같은 미래의 집행 규정을 면밀히 모니터링해야하지만 규제 완화 방향은 명확하게 언급되었으며 슬롯 카지노 산업은 부동산 시장의 활성화를 기대하고 있습니다.

전국 일본 기업들은 또한 호치민시 주변에 아파트 건물과 분리 된 슬롯 카지노을 건설하고 판매하고 있습니다. 이 목표는 중산층보다 더 많은 베트남 사람들을 대상으로하지만, 도쿄 코퍼레이션은 빈 듀 옹 (Binh Duong) 지방에서 수행되는 주거 및 상업용 시설과 오카무라 홈 및 가이아 필드와 같은 콘도미니엄을 판매하고 웨스트 폰 폰 (Nippyu) 부동산과 같은 아파트 건물을 판매하는 주거 및 상업용 시설로 구성되어 있습니다.

반면에, 베트남인뿐만 아니라 베트남에 거주하는 지역 및 외국인을 운영하는 외국 기업은 고품질의 저렴한 슬롯 카지노을 취득 할 수있을 것으로 예상됩니다. Haseko는 하노이의 Long Bien 지역에 Aeon Mall Long Bien에 인접한 18 층짜리 아파트 단지를 짓고 일본인 (당분간 임대)에 공급할 계획이며 결국 콘도미니엄 시장에 진입하여 10%를 차지할 것을 목표로합니다.

(Kurihara Yoshitaka)

(베트남)