첫 번째 부분에 대한 신청 세율은 0%가됩니다 - 피망 슬롯 수출로 비용 절감

(Türkiye)

이스탄불 사무소

2015 년 4 월 27 일

4 월 10 일, 피망 슬롯 정부는 내각 회의에서 수입 거래의 첫 번째 부분에서 RUSF (Resource Utilization Support Fund)의 해당 세율을 6%에서 0%로 변경할 것이라고 결정했습니다. 목표는 국내 제조에 필수적인 중간 상품 및 자본재의 수입을 홍보하는 것으로 믿어집니다. 이 상당한 세금 감면은 자동차 부품 및 기타 부품을 피망 슬롯로 수입 할 때 비용을 절감 할 것으로 예상되며 많은 일본 기업에 긍정적 인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

RUSFTürkiye의 고유 한 세금 시스템입니다>

 RUSF(참고)는 지정된 비율로 계산 된 금액이 은행에서 차용하거나 상품을 수입 할 때 공제 및 수집되는 시스템입니다. 차용 거래의 경우, 교장 및이자 (피망 슬롯 LIRA로 표시된 거래에 대한이자 만) 및 예를 들어 단기 (평균 상환 기간)는 금융 기관 이외의 피망 슬롯 회사에 사용됩니다.11 년 미만)를 사용하여 해외에서 외화를 빌리면 교장과이자가 지급됩니다.3%RUSF부과됩니다. 운전 자본이 도쿄 또는 런던의 관리 기반에서 피망 슬롯 지점으로 빌려 지더라도.RUSF의 과세 대상이 될 수 있으며, 이는 비즈니스의 자금 비용을 증가시키는 요인입니다.

반면, 수입 거래의 경우 송장 가격을 참조로 사용하십시오RUSF부과됩니다. 이전에는 기본적으로 모든 수입 제품에 대한 것이 었습니다6세율이 설정되었으므로 피망 슬롯의 일본 회사가 포함되어 있습니다.RUSF그것은 큰 부담이었습니다. 수입 거래에서 선불 (현금 사전 지불, 신용 거래 서한) (신용장 제외 (신용장 제외, 나중에 신용 지불 서한 등), 현금 거래소 문서 등) 및 증명서 및 기타 문서를 당국에 제출합니다.RUSF충전되지 않으므로 선불을 선택함으로써RUSF를 피하지만 반면에, 합의 자금 확보를위한 금리와 같은 자금 인상 비용은 특히 재무 적 강도가 거의없는 중소 기업의 주요 비즈니스 장애물이되었습니다.

<터키에 ​​많은 수출 품목이 적격합니다>

이번에 변경 사항은 수입 거래 중 일부입니다HS코드 항목RUSF에 대한 해당 세율입니다.410날짜 이후0%RUSF에 적용되는 항목 첨부 된 테이블에 나열되어 있습니다1에 명시된 바와 같이, 이것은 신용 거래 또는 신용 카드 거래와 같이 지연되는 지불이 이루어지면 나중에 신용 카드 거래가 이루어집니다. 이 상당한 세금 감면이 적용되는 품목은 광범위하며, 일본에서 Türkiye에 이르기까지 많은 주요 수출 품목이 기계, 자동차 부품 및 강철과 같은 광범위합니다.0%에 적용 가능합니다 (첨부 파일2|) 참조.

예를 들어,HS코드 항목에 의해 Türkiye에 대한 가장 큰 수출 값84재무 무역 통계부에 기반한 분류 (원자로, 보일러 및 기계 및 부품),84카테고리2014피망 슬롯 총 수출9114,0001,000 엔96.3약 %8774,000미래에 1,000,000 엔에 해당하는 항목0%에 적용 할 수 있습니다. 마찬가지로87유형 (비 레일로드 및 트랙 차량, 부품 및 액세서리)49.5%(대략2023,000Million Yen),72클래스 (스틸)100.0%(1611,000Million Yen),85용 유형 (전기 장비 및 부품뿐만 아니라 녹음 및 오디오 녹음 기계, 오디오 재생 기계 및 텔레비전 용 이미지 및 오디오를 녹음하거나 재생하는 장비, 부품 및 액세서리)64.9%(대략877,000Million Yen),40클래스 (고무 및 제품)90.9%(115Billion Yen)의 항목0%에 적용 할 수 있습니다.

결과적으로, 자동차 부품과 같은 중간 상품을 수입하고 피망 슬롯에서이를 제조하는 제조업체 및 거래 회사에 대한 지연 지불이 이루어질 수 있습니다.RUSF의 지불이 필요하지 않으면 훌륭한 현금 관리 혜택을 누릴 수 있습니다. 피망 슬롯 자동차 부품 제조업체 협회 (Taysad)Dudaruol 회장은 "투자 상품 및 중간 상품에 적용RUSF067233_67301RUSF를 피하기 위해 은행에서 사전 자금을 빌 렸지만 더 이상 필요하지 않을 것입니다."

최종 제품으로 내보내기 위해 부품 및 기타 부품을 가져올 때 Rexport Processing System (내부 처리 체제)RUSF를 포함한 다양한 세금에서 면제를받을 수 있지만, 경제부의 신청 절차로서 시스템을 사용하지 않도록 환영받을 수있는 목소리가 있었지만 (부가가치 세금 등을 포함하는 등).RUSF66669 이외의 다른 세금을 면제하려면 여전히 동일한 시스템을 신청해야합니다).

<이 세금 감면은 정부의 경제 패키지의 일부입니다>

Dabtool 총리42하루에 고용, 투자 및 국내 제조 지원을위한 총 금액29이번에는 10 억 달러 규모의 경제 패키지를 발표했지만 이번에는RUSF이 정책 패키지의 일부로 구현되었습니다. 총리는 같은 날 기자 회견에서 "중간 상품 및 자본재 수입과 관련하여RUSF0%"그리고 이번에는0% 응용 프로그램에 적합한 많은 품목은 중간 상품 및 자본 상품으로 간주되며, 이는 국내 제조의 생산 확대 및 경쟁력 강화에 필수적입니다.

제조 산업에서 고 부가가치 제품 부족이 가장 큰 과제입니다1이것이 사실이며, 정책 패키지조차도 업계의 발전으로 이어질 것입니다 (RD) 추가 높은 인센티브 보조금이 포함되어 있지만RUSF목표는 세금 감면을 통해 해외 고품질 부품의 수입을 촉진하는 것으로, 국내 제조의 포괄적 인 강화를 초래하는 것으로 여겨진다.

그러나 한편, 주요 피망 슬롯 유리 제조업체 인 Sichejam의 CEO 인 Kurman.CEO)는 "Türkiye는 유리 제품의 순 수출국이지만 이번에는RUSF에 의해 폐지 된 유리 품목의 대부분은 국내에서 제조된다"고 말했다. 많은 비평가들은 경쟁하는 제품의 증가가 국내 산업, 특히 외국 제품과의 경쟁에 노출되는 국내 제조업체에 부정적인 영향을 미칠 것이라고 말했다. 또한 총리의 진술과는 달리, 최종 재화의 일부가 있습니다.RUSF0%로 변경되었다고 지적했습니다.

Türkiye Economic News "Dunya"(414일요일)에 따르면, 정부는 세율 변경 후 영향 평가를 수행하고 있으며 경우에 따라 시스템이 다시 변경 될 수 있습니다. 이 시스템 개혁은 피망 슬롯에서는 드문 세금 삭감 법안이며, 대부분의 일본 기업들에게는 긍정적 인 영향을 미칠 것이지만이 시스템뿐만 아니라 피망 슬롯의 다양한 세금 시스템과 시스템은 자주 변경되므로 향후 운영 측면을 계속 주시 할 것이라고 말할 수 있습니다.

(참고)RUSF시스템에 대한 자세한 내용은 Türkiye의 세금 시스템을 참조하십시오Jetro의 웹 사이트참조.

(Ushida Ryosuke)

(Türkiye)

비즈니스 뉴스 5539E9240EA60