전문가 논쟁 EU FTA 협상이 민주적인지 여부에 대한 논쟁 - 벨기에 월론 슬롯 정부 총리가 선언 한 결과.

(슬롯, 벨기에)

브뤼셀에서

2017 년 2 월 10 일

전문가들은 EU 자유 무역 협정 (FTA) 협상이 민주적으로 수행되고 있는지 여부에 대해 토론하고 있습니다. 이 사건은 벨기에 월론 슬롯 정부 인 폴 마넷 (Paul Manett) 총리가 협상에서 민주적 절차에 대한 존중을 요구하고 회원국 의회에 대한 추가 참여를 요구하는 선언을 발표했을 때 발생했다. 이에 따라, 한 연구자 그룹은 또한 기존 시스템에 의해 민주적으로 통제되고 있으며 EU의 협상력을 유지하는 관점에서 회원국의 의회는 EU 수준이 아닌 자체 가정 내에서 합의 형성을 수행해야한다고 발표했다.

이 문제의 기원은 2016 년 12 월 5 일 Wallon 슬롯 정부 총리가 약 40 명의 유럽 및 북미 연구원들과 협력하여 출판 된 "Namur 선언". 슬롯 정부는 EU 캐나다 종합 경제 및 무역 협정 (CETA)에 반대하여 10 월에 서명했습니다 (Ceta Sign at EU Canadian)。

마넷 총리는 또한 EU 정치를 전문으로하는 정치 과학자이며, 벨기에의 브뤼셀 프리 대학교 (Brussels Free University) (주 1)의 연구원으로 Wallon 슬롯 수도의 이름을 따서 명명 된 Namur 선언에 서명했습니다. 유명한 프랑스 경제학자 Thomas Piketty와 전 유럽 투자 은행 (EIB)의 전 회장 인 Philip Maistat (Wallon Region)를 포함하여 약 40 명의 전문가도 포함됩니다.

이 선언은 (1) 협상 과정에서 민주적 절차에 슬롯 존중, (2) 기존 사회, 의료 및 환경 보호 시스템에 슬롯 존중, (3) 갈등 해결에 슬롯 공익에 슬롯 보증. 그것은 공익을 희생시키면서 개인의 이익을 추구하기보다는 사람들의 통일, 기후 변화 대책 및 지속 가능한 발전에 기여하기위한 무역에 슬롯 "원칙"을 제안하기위한 것입니다.

특히, (1)의 분야에서 협상 영역이 슬롯와 회원국의 관할권에 걸친 "혼합 계약"(유럽위원회는 회원국을 비준하기위한 양보를)와 관련하여, 전통적인 EU 장관 협의회의 승인 외에도 FTA를 유럽위원회에 협상하기위한 명령 (권력)을 부여 할 때 유럽 의회의 의회와 각 회원국의 국회 (및 다이어트와 같은 국가 내부의 국회당)의 의회가 승인을받을 것으로 제안된다. 그는 또한 유럽 의회의 승인 단계에서 회원국이 승인되기를 기다리지 않고 이루어진 계약의 "중간 신청"을 주장했다. 주요 관심사는 회원국과 슬롯의 의회 강화를 요구한다는 것입니다.

<학자들은 "유럽 의회의 역할을 끊임없이"라고 말합니다.>

65292_65403함께 거래 선언" 발표되었습니다. 그는 FTA 협상에서 효율적이고 민주적 인 의사 결정 과정을 실현하는 데 필요한 조치를 식별하기 위해 NAMUR 선언보다 더 자세한 고려가 필요하다고 현재 시스템을 분석하고 제안했다.

선언은 EU 차원의 상업 당국의 집계가 EU의 외국 협상 권력과 슬롯 정책의 조화의 기초라고 분석합니다. 또한, 현재 시스템 하에서, 주 정부는 FTA 협상의 시작, 협상 및 결론의 각 단계에서 장관 협의회를 통한 의사 결정에 관여하며,이 협정의 비준은 유럽 의회의 승인을 받아 EU 시민이 MP를 직접 선출하고 민주적 통제가 존재한다고 주장한다는 것을 지적합니다.

더욱이 정부는 EU의 의사 결정 과정을 복잡하게하고 외부 영향을 줄이며 유럽 의회의 (민주적) 역할을 물리 칠 수 있기 때문에 회원국과 일부 슬롯의 의회 강화를 비판했다. 오히려, EU가 독점 권한을 가진 슬롯의 계약은 혼합 계약과 명확하게 구별되어야하며, 각각이 요구하는 서명 및 비준 절차를 준수하고 회원국과 슬롯의 의회는 EU 수준이 아닌 자국 내에서 자신의 국가 내에서 적극적으로 참여해야한다고 제안했다.

이 선언의 창시자 중 한 명인 벨기에 루빈 가톨릭 대학교 (Louvin Catholic University)의 법학 교수 인 피에르 다르 젠트 (Pierre Dargent) 교수 (주 2)는 일일 신문 라 리브르 (La Libre) (1 월 27 일)를 비난하면서 "우리는 사람들이 비밀리에 일이 일어나고 민주적 통제가 부족하다고 생각하게해서는 안된다"고 말했다. 그는 영국이 슬롯 (Brexit)에서 출발하는 것을 언급하면서 "Namur 선언은 슬롯의 무역 정책 해체를 요구하는 것으로 해석 될 수있다"는 우려를 표명했다.

(주 1, 2) 브뤼셀 무료 대학교와 루빈 가톨릭 대학교는 각각 프랑스와 플랑드르 (Flemish) 언어를 가지고 있으며, Manett 총리와 Dargent 교수는 각각의 대학의 프랑스어에 속합니다.

(Mikami Kenji, Muraoka Yu)

(슬롯, 벨기에)

비즈니스 뉴스 450C1D43614238B1