산업 반발로 인해 멈추기위한 채굴 헌장 개정 - 피망 슬롯 사업을위한 검은 색 우선적 치료 촉진

(남아프리카)

Johannesburg에서

2017 년 7 월 19 일

Mosevenj Zwane 미네랄 자원 장관은 6 월 15 일 남아프리카 피망 슬롯실과의 조정없이 미네랄 리소스 헌장을 수정하기로 결정했습니다. 남아프리카 공화국의 피망 슬롯 사업의 생존에 대해 두려워하는 피망 슬롯 챔버는 개정 금지 명령을 찾아 고등 법원에 소송을 제기함으로써이를 반대했다. 이에 대한 응답으로 Zwane 광물 자원 장관은 7 월 14 일에 판결이 발부 될 때까지 수정 된 헌장의 이행을 일시적으로 중단 할 것이라고 발표했다. 이러한 일련의 움직임으로 인해 업계가 중단되었으며, 남아프리카 피망 슬롯 사업에 더 어두운 구름이 쏟아져 성장이 느리게 어려움을 겪고 있습니다.

개정 된 채굴 헌장의 구현에 대한 교반 스프레드

마이닝 헌장은 2002 년 아파 르트 헤이트 및 기타 요인으로 인해 역사적으로 채굴 관심사를 양도하고 2010 년에 개정 된 남아프리카 인을 장려하는 목적으로 2002 년에 제정되었습니다. Zwane은 6 월 15 일, 광산의 명소를 구현하기로 결정했습니다. 특히 흑인의. 2017 년 2 월 "Mining Indava"의 개막 연설 (2017 년 3 월까지 공표)에서 선언보다 늦었지만, 개정안은 일찍 이루어졌으며, 이는 대부분의 기대를 배신했습니다 (미네랄 리소스 장관의 성명서 슬롯;3 월에)。

2016 년 4 월 갑작스런 제안이 이루어진 이래, 피망 슬롯 운영자들은 제안에 따른 지속적인 운영 가능성에 대한 우려를 표명했으며, 피망 슬롯과 자원의 사역과 광산의 챔버 사이를 조정하려는 시도가 있었지만 결국 피망 슬롯 및 자원의 사역은 피망 슬롯 챔버를 극복했습니다.

개정 된 채굴 헌장의 공포 직후, 요하네스 버그 증권 거래소는 6 월 15 일에 7.18%의 하락을 포함하여 거대한 앵글로-아메리칸 백금이 급격히 떨어지면서 흔들리고있었습니다.

낮은 검은 주식 보유 비율, 배당금도 우선 순위를 정합니다

이 최근 개정안에서 흑인에 대한 분배를 가속화하기위한 상징적 조치는이자 보유 회사의 소유권과 관련된 조항에 대한 수정안입니다. 이전에는 탐사 권리 소지자와 피망 슬롯 권리 소지자 모두 흑인에 의한 주주의 26%를 소유해야한다고 믿어졌습니다 (주). 이번에는 관심이있는 신규 및 기존 기업에 대한 다양한 규정이 설립되었습니다.

기존의 탐사 권리 소지자 및 피망 슬롯 권리 소지자의 경우 주식 자본의 30%가 흑인이 보유해야 하며이 비율은 개정 된 채굴 헌장 구현 후 12 개월 이내에 달성되어야합니다. 새로운 피망 슬롯 권리 보유 회사는 50% +1 (투표권)을 소유해야하며, 새로운 피망 슬롯 권리 보유 회사는 흑인의 30%를 소유해야합니다. 이 회사의 경우 연간 매출의 1%가 다른 주주보다 우선 순위를 가진 흑인에게 제공되어야합니다.

소유권 조항에 대한 개정안과 관련하여, 흑인 소유권 비율을 높이기보다는 흑인 소유권 비율이 영구적으로 유지되어야하는지 여부에 관계없이 개정안이 처음 발표 된 이후이 문제는 논쟁의 여지가 있습니다 (26%에서 30%). 조기 할당을받은 흑인이 주식을 판매하는 경우, 블랙 홀딩스를 유지하려면 회사는 주식을 늘려서 새로운 주식 문제에 동의 할 수 있습니다. 이 회사는 피망 슬롯 운영자로부터 반발을 일으켜 검은 색 보유를 유지하면 주식을 영구적으로 희석 할 수있어 덜 실현 가능하다고 말했다. 현재 개정안은이 시점에 대해 부분적으로 모호하지만 흑인 소유권 비율의 지속성을 요구하는 것으로 해석 될 수 있으며 피망 슬롯 운영자의 우려는 완전히 고려되지 않았습니다.

또한, 2016 년 판매에 근거한 피망 슬롯의 추정치에 따르면, 연간 매출의 1%가 흑인에 대한 배당을 우선시하는 경우, 배당 금액의 95%가 주주의 30%를 가진 흑인에게 주주의 70%가 더 이상 지불 할 수 없다면, 영향의 규모는 강조됩니다.

집행을 중단하려는 목표

광산 상공 회의소는 6 월 14 일부터 개정 된 채굴 헌장이 개정 될 가능성이 높아진 이래로 빠른 진술을 해왔습니다. 이 회사는 헌장 수정 과정에서 피망 슬롯 운영자와의 부적절한 조정의 절차 적 결함을 비판하면서 법적 조치에 항소 할 준비를하고 있습니다. 6 월 26 일, 그는 헌장 집행을 막기 위해 고등 법원에 응급 금지 명령을 요구했다. 위의 추정치를 포함하여 헌장의 영향도 계산되어 5 만 ~ 100,000 명의 직접 고용과 10 만 명의 간접 고용이 상실 될 때 남아프리카 경제에 부정적인 영향을 미쳤다. 지난 몇 년 동안 자원 가격의 급락으로 어려움을 겪고있는 남아프리카 피망 슬롯 산업의 경우 개정 된 광산 헌장은 비즈니스에 더 많은 무게를 가져올 것이며 어두운 구름은 비즈니스의 생존을 둘러싸고 있습니다. 흑인들이 광물 자원부와 마찬가지로 원하는 결과를 얻는 것은 어려울 것이라고 믿어집니다.

법원은 원래 7 월 청문회를 개최 할 것이라고 밝혔지만, Zwane 장관이 7 월 14 일에 개정 된 광물 자원이 법원 규정이 발행 될 때까지 개정 된 광물 헌장의 시행을 중단 할 것이라고 발표 한 후 청문회가 9 월까지 연기되었다.

(참고) 정확하게 말하면, "역사적 단점을 겪은 남아프리카 시민들"입니다. 최근의 개정으로 인해 "역사적 단점을 겪은 남아프리카 사람들"은 "흑인"으로 대체되었습니다.

(Ishiga Kyousuke)

(남아프리카)

비즈니스 뉴스 61236E503129A224