일본 술 공연 "Yamagata"를 인수하여 유럽 제작 브랜드 설립 - Dewa Sakura 슬롯 사이트 Brewery의 CEO에게 묻습니다

(영국, 프랑스, ​​스페인, 이탈리아, 미국)

유럽 러시아 CIS 부서

2018 년 3 월 23 일

일본에서 유럽으로의 수출은 여전히 ​​다른 지역에 비해 작고 수출은 향후 확장 될 것으로 예상됩니다. 2017 년 12 월 8 일 최종 계약에 도달 한 일본 -EU 경제 파트너십 계약 (EPA)에 따라 슬롯 사이트에는 일본 지리적 표시 (GI) 목록에 "슬롯 사이트", "Yamagata"및 "Hakusan"이 포함되며,이 이름은 EU 내에서 강제로 보호 될 것입니다.

미국은 가장 큰 수출 목적지입니다

국가 세금 기관에 따르면, 일본에서 세계로의 수출 (슬롯 사이트)은 2007 년 60 억 엔에서 2017 년에 150 억 엔에서 10 년 동안 2.6 배 증가했습니다. 목적지 별 고장을 살펴보면 미국은 가장 많은 금액과 수량을 가지고 있으며, 가치 측면에서 모든 수출의 33.3%를 차지합니다 (표 참조).

국가 및 지역별 테이블 수출 상태 (2017)

미국과 아시아에는 많은 술 생산 공장이 있습니다. 특히, 주로 1980 년대에 주로 미국에 입국했으며, 저렴한 쌀을 원자재로 사용하여 전 세계 술 시장에서 경쟁력이 있습니다.

일본식 EPA 일본어 GI 목록

또한 세계 최대의 가장 크고 가장 인정받는 와인 경쟁 인 International Wine Challenge (IWC) (런던, 영국)는 2007 년 "Salmon (슬롯 사이트)"카테고리로 설립되었으며 해외에서의 이미지가 바뀌고 있습니다.

또한 2015 년 10 월에 개정 된 GI (Geographical Depication) 시스템을 기반으로 일본 주류의 브랜드 가치를 향상시키기위한 목적으로 "슬롯 사이트"는 2015 년 12 월에 국가 차원으로 지정되었으며 2016 년 12 월 "Gi"는 국가 세금 기관에 의해 "Yamagata"로 지정되었습니다. 2017 년 12 월 8 일 최종 계약에 도달 한 일본 -EU EPA에는 일본 GI 목록에 "슬롯 사이트", "Yamagata"및 "Hakusan"이 포함되었으며,이 이름은 일본 -EU EPA가 발효 된 후 EU 내에서 보호되었습니다.

다른 회사들 앞에 현지 술을 시작하기 시작합니다.

Dewa Sakura 슬롯 사이트 Brewery는 1892 년에 Yamagata Precture의 Tendo City에 위치한 슬롯 사이트 Brewery입니다. 이 회사의 대표 주식은 Dewa Sakura이지만 2008 년 IWC에서 Junmai Ginjo "Ichiri"는 "챔피언 연어"를 수상했습니다.

회사의 해외 수출은 1997 년에 다른 회사들보다 현지 양조업 자로 시작되었습니다. 현재이 회사는 아시아와 미국으로 확대되었으며 30 개국 이상으로 수출했습니다.

미국보다 장애물이 높은 유럽 시장

Nakano 대통령에 따르면 미국의 경우 슬롯 사이트는 현지에서 생산되며 소비를위한 특정 기본 환경이 있으므로 입구의 장애물은 기존 판매 채널이 있다는 점에서 높지 않습니다. 그러나 현지에서 생산 된 경쟁, 경쟁사 경쟁은 엄격하며 시장에 진입 할 때 가능할 수있는 시나리오는 비교적 부유 한 재정 자원을 가진 회사가 이익에 중요하지 않고 오히려 현지에서 생산 된 술을 마실 수있는 가격으로 특정 품질을 제공한다는 것입니다.

반면에, 유럽 시장은 지리적으로 멀리 떨어져 있으며 미국이나 아시아와 같은 소비자 시장을 위해 기반이 없으므로 일본을 공격하는 시장에는 특히 어렵습니다. 다른 한편으로, 상대적으로 접근하기 쉬운 미국과 아시아 시장이 결국 경쟁의 물결에 부딪 칠 것이라는 위기가 있으며, 나카노 대통령은 미래에 생존하기 위해 유럽 시장이 중요해질 것이라고 강조합니다.

현재 영국은 유럽에서 일본 최고의 수출국이며 회사의 판매도 강력합니다. 나카노 대통령의 프랑스를 보려는 의도는 유럽 시장에 대한 미래의 입장에서 핵심 국가이지만 프랑스 시장은 특히 들어가기가 어렵고, "오이즈스터와 같은 해산물 요리와 잘 어울리는 것"과 같은 해산물 요리와 같은 요리와 같은 요리와 같은 요리와 함께 홍보되고 있습니다.

파트너와의 네트워크 강화는 또 다른 과제입니다. 이것은 유럽에 국한되지는 않지만 해외 시장 개발의 열쇠는 주요 사람들을 현지에서 파악하는 방법입니다.

모토는 "세계의 연어를 살리십시오"

Nakano 회장은 Yamagata Prefecture 슬롯 사이트 Brewery Association의 회장이며 슬롯 사이트 Brewery Association의 Central Association 해외 전략위원회 회장의 제목입니다. Yamagata 현에는 53 개의 창고가 있으며, 그 중 70%는 현재 Tohoku 지역에서 가장 많이 수출합니다.

65879_66022

와인의 맛은 생 포도에 의해 크게 결정된다고합니다. 각 지역의 독특한 특성을 가진 어떤 종류의 술을 마시십니까?

슬롯 사이트 Producer로서의 Yamagata의 글로벌 인정은 아직 높지 않으며 GI를 얻는 다한다고해서 브랜드가 해외를 설립한다는 것을 의미하지는 않습니다. 그러나 일본 -EU와 EPA의 결과로 EU에서 무기로 인정 된 GI를 사용하여 유럽 시장을 공격하는 것은 큰 일입니다.

현으로 GI를 얻는 궁극적 인 목표는 양조장 관광입니다. 우리는 사람들이 Yamagata 슬롯 사이트를 통해 Yamagata에 대해 배우고 생산되는 Yamagata 현을 방문하기를 바랍니다.

Gi Yamagata 로고 마크 (Dewa Sakura 슬롯 사이트 Brewery 제공)

"슬롯 사이트"전체를 전시하고 다른 분야와의 협력도 고려 사항입니다

유럽 시장을 개발하기위한 메커니즘 인 슬롯 사이트 Brewery Association은 현재 국제 전시회 및 기타 행사에서 "슬롯 사이트"로 가득 찬 대형 부스를 설립하기 위해 노력하고 있습니다. 이 목표는 마침내 2017 년 6 월에 실현되었으며 프랑스 보르도에서 2 년마다 개최되는 세계 최대의 와인 및 정신 전시회 "Vinexpo Bordeaux"에서 전시되었습니다.

최근에 새로운 시도가 슬롯 사이트 Brewery Association에 의해 논의되었습니다. The 슬롯 사이트 Brewery Association은 인테리어와 패션 사이의 협력이며, 음식의 경계를 넘어서는 슬롯 사이트의 협력입니다. 이것은 미국과 같은 다른 지역의 개발 도상국에서는 발견되지 않은 아이디어이지만, 앞으로 유럽 사업에도 이러한 관점이 필요하다고합니다.

사진 : Vinespo Bordeaux 슬롯 사이트 and Shochu 부스 (Dewa Sakura 슬롯 사이트 Brewery 제공)
사진 : IWC2016 시상식 (Dewa Sakura 슬롯 사이트 Brewery에 의해 제공됨)에서 나카노 (Center) 대통령 (Center)

(Tanaka Shin, Nezu Naomi)

(영국, 프랑스, ​​스페인, 이탈리아, 미국)

비즈니스 뉴스 92C953FD2AA3BBA1