일본 스위스는 슬롯 사이트 가축 제품의 동등성을 상호 인식하기로 동의합니다.

(일본 스위스)

Geneva에서

2020 년 7 월 17 일

7 월 9 일, 스위스와 일본 정부는 슬롯 사이트 가축 제품 및 기타 제품의 동등성을 상호 인식하기로 합의했다고 발표했다. 결과적으로, 7 월 16 일부터 슬롯 사이트 JAS 인증 시스템에 따라 일본에서 생산 및 가공 된 슬롯 사이트 가축 제품은 "슬롯 사이트"또는 이와 유사한 것으로 표시된 스위스로 수출 및 판매됩니다. 또한 스위스 유기 인증 시스템을 기반으로 스위스에서 생산, 가공 및 인증 된 슬롯 사이트 가축 제품은 "슬롯 사이트"또는 이와 유사한 것으로 표시된 일본으로 수입 및 판매됩니다.

자세한 내용은 스위스 연방 경제부, 농업국보도 자료外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます그리고 일본의 산림 및 어업부에서보도 자료外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます를 참조하십시오.

일본과 스위스는 2013 년에 슬롯 사이트 식품에 대한 상호 인정을 시작했지만 지금까지 농산물과 가공 제품 만 다루었습니다. 이 계약을 통해 상호 인식의 범위는 가축 제품 및 기타 제품을 포함하도록 확장되었습니다.

스위스 소비자의 슬롯 사이트 식품에 대한 수요는 해마다 증가하고 있습니다. Biosuisse에 따르면, 2019 년 슬롯 사이트 식품 판매 점유율은 처음으로 총 농업 판매의 10%를 초과했습니다 (2019 카지노 슬롯 머신 게임 농산물의). 스위스 연방 경제부의 조사에 따르면 스위스의 슬롯 사이트 육류 및 해산물 시장 판매량은 2007 년 1.5%에서 2017 년 5.6%로 증가했습니다. 슬롯 사이트의 부가 가치는 가격에 반영되었으며 2020 년 4 월 설문 조사에서 슬롯 사이트 가축 제품은 육류 및 육류 제품에 대해 42.8%, 35.8%의 제품에 비해 42.8% 더 높았습니다.

경제부 경제 농업국 (Ministry of Economy Agriculture Bureau)은 상호 인정 범위의 확장은 양국, 특히 일본에 대한 슬롯 사이트 가공 식품의 스위스 수출을 더욱 촉진 할 것이라고 밝혔다.

(Jokura Fumi, Mario Marchegini)

(일본 스위스)

비즈니스 뉴스 63C217803518CBDD