포르투갈 철자를 지원하기위한 슬롯 무료체험 식품 및 음료 라벨의 감독 강화

2024 년 3 월 12 일, 상무부는 모잠비크에 슬롯 무료체험 및 판매 된 음식 및 음료에 대한 포르투갈어 레이블의 감독을 강화할 것이라고 발표했다. 2006 년 6 월 22 일자 "캐비닛 주문 No. 15/2006,"음식 및 음료 및 검사 및 감독의 제조, 운송 및 판매에 대한 위생 및 안전 요구 사항에 대한 규정 "이 발행되어 식품 및 음료에 대한 포르투갈어 라벨이 적용되어야했습니다. 반면에,이 조례는 2006 년 12 월에 발효되었지만, 운영은 더 엄격하지 않았으며 일부 슬롯 무료체험 식품 및 음료는 라벨링 의무를 준수하지 않는 일부 시장에서 순환하고 있습니다. 내각 명령 제 6 조는 포르투갈어의 레이블에 다음을 작성해야합니다.

• 제품 이름, 제조 날짜, 만료 날짜, 무게, 로트 번호
• 제조 회사 본부 및 제조 시설의 이름과 주소
• 성분 (내용 순서대로 나열된 체중 또는 양), 영양 내용, 첨가제 (합성 착색제 포함)

2024 년 3 월 5 일 상업 산업, Mozambique Quality Standards Bureau (Innoq) 등이 개최 한 외국 상업 및 산업 및 무역 촉진 기관에 대한 설명 세션은 다음을 설명했습니다.

• 포르투갈어 레이블이 첨부되면 다른 언어 또는 여러 언어 레이블로 작성된 경우 아무런 문제가 없습니다.
• 슬롯 무료체험 전 음식 및 음료 라벨 검사 사전 배송 검사 ()와 계약을 맺고 슬롯 무료체험 식품 및 음료에 대한 레이블은 현장에서 슬롯 무료체험업자, 딜러 등을 검사하는 경제 활동 감사 국 (INAE)에 의해 수행됩니다.
• 식품 및 음료에 대한 레이블 테스트를 포함한 Intertech의 사전 배송 검사가 곧 시작될 예정이며 해외 공급 업체 및 수출 업체는 Intertech와 미리 확인하는 것이 좋습니다.
• 컨테이너 단위로 슬롯 무료체험 된 쌀과 국내에서 상용화 된 쌀과 같은 품목의 경우, 슬롯 무료체험이 적용된 후 상용화 될 때 사용되는 레이블이 포함됩니다.
• 라벨에 쓰기 정보 및 방법은 내각 주문 번호 15/2006의 조항과 "Mozambique Technical Standards"No. 15 ", 판매용 제품에 대한 레이블 요구 사항"을 준수해야합니다. 표준과 관련된 자료는 Innoq에서 구입할 수 있으며 Innoq는 또한 레이블의 내용에 대한 상담을 제공합니다.

(Matsunaga Atsushi)