원산지 증명서 발급 절차를 단순화하기위한 추가-AFTA 자체 인증 슬롯 머신에서 개최 된 세미나 및 워크샵 (1)-

<일본 기업 및 당국의 교사는 코스를 수강합니다
Jetro Bangkok 사무소, Jetro Bangkok 사무소, 일본 상공 회의소 ASEAN 연맹 (FJCCIA) 및 일본 경제, AMEICC (Asean-Asean Committee of Economy, Trade and Industry) 사무국은 10 월 22 일 방콕에서 일본 기업에 대한 세미나를 개최하여 1st 파일럿 프로젝트 (SC1 : 자체 조종사 프로젝트 1, Note)를 개최했습니다. 또한 10 월 24 일부터 25 일까지 캄보디아 프놈펜에서 슬롯 머신 건물에 관한 워크숍이 열렸습니다.

<두 슬롯 머신을 조정하는 것은 어려운 문제입니다
현재, 아세안 국가의 현지 수출이 AFTA 우선 세율의 대상이되기 위해, 수출 업체는 정부 당국과 각 수출의 다른 사람들로부터 원산지 증명서 (양식 D)를 얻습니다. 이것은 수입업자에게 보내야하며, 수입업자는화물을 청소하기 위해 수입 국가의 세관 사무소에이를 제시합니다. 그러나 발행인의 양식 D 발행 당국은 주일과 주간으로 제한되므로시기에 따라 문제가 발행되기까지 며칠이 걸립니다. 최근 몇 년 동안 아세안 지역 내 해양 교통 네트워크의 개발로 인해화물은 이웃 국가로의 운송 초기에 도착했으며, 관세를 위해 양식 D가 제 시간에 제시되지 않는 경우가 많았습니다.

대조적으로, 자체 인증 슬롯 머신 ASEAN은 DOM D가 발행되는 대신, 수출 업체 자신이 송장 또는 기타 수단에 선언의 텍스트를 작성하여 수입 국가가 AFTA 우선적 세율을 적용 할 수 있다는 것입니다. 다시 말해,이 슬롯 머신을 도입함으로써, 제 3자가 원산지 증명서를 발행하기를 기다리지 않고는 지역 내 거래가 빠르게 가능할 것으로 예상되며,이 지역 내에서 광범위한 생산 네트워크를 구축 한 일본 기업들에게도 큰 혜택을 가져올 것입니다. 아세안 국가들은 2015 년 말에 AEC (Asean Economic Community)가 설립 될 때까지 모든 회원국들 사이에서 통합 자체 인증 슬롯 머신을 채택 할 준비를하고 있습니다. 2010 년 11 월 운영이 시작된 SC1은 시험 소개로 자리 매김했습니다. 2013 년 10 월 말 현재 싱가포르, 말레이시아, 브루나이 및 태국, 미얀마의 4 개국에서 운영되었습니다. SC1에 참여할 의도도 표명했습니다.

반면에, 아세안 지역 내에서 통합 슬롯 머신을 도입하는 데있어서의 과제는 회원국들 사이에 다른 슬롯 머신의 도입을 옹호하는 두 가지 유형의 그룹이 있다는 것입니다. SC2에서 각서 (MOU)가 서명되었으며, 이는 필리핀, 인도네시아 및 라오스가 이끄는 SC1에 참여하여 연기되었으며 운영 시작을위한 준비가 이루어지고 있습니다. 이러한 움직임에 따라 이미 SC1에 참여한 태국은 SC2 (2013 년 3 월 6 일 기사,3 월 7 일 기사참조). 또한 베트남은 SC2에 참여하려는 의도를 표명했으며 총 5 개국의 참여로 운영을 시작할 것으로 예상됩니다. 2015 년까지 슬롯 머신을 통일하기 위해 SC1과 SC2의 참여 국가는 각각 서로의 슬롯 머신 도입을 옹호하여 조정하기가 어렵습니다.

<파일럿 프로젝트에서 참여 회사의 제한된 수
2013 년 10 월 말에 세미나에서 강의를 한 ASEAN 사무국의 무역 승진 부서의 Panada Dasananda에 따르면, 태국의 83 개 회사, 말레이시아의 118 개 회사를 포함하여 SC1에 252 개의 회사가 참여한 세미나에서 강의를 한 ASEAN 사무국의 무역 홍보 부서에 따르면, SC1에 252 개 회사가 참여하고 있으며 Brunei의 10 개 회사가있었습니다. 이 중 태국에 거주하는 회사에 대한 자체 인증 슬롯 머신을 사용한 수출은 2012 년 1 월부터 8 월까지 2012 년 1 월부터 8 월까지 1 억 1,530 만 달러 (2,301 달러)의 1 억 5,86 백만 달러였다. 슬롯 머신의 활용 성능은 수출 금액과 송장의 측면에서 점차적으로 증가한 사실에 비해 수출 된 사실에 비해 수출 된 사실에 비해 수출 된 사실과 비교했다. 특히, 태국 수출의 거의 90%가 말레이시아 수출에 사용되며, 이는 SC1에 참여한 제한된 수의 국가가 사용에 장애물임을 나타냅니다.

Dasananda는 또한 SC2의 상황에 대해 설명했다. 이는 2013 년 상반기에 운영을 시작하려는 SC2의 상황에 대해 설명했다. 그러나 참여 국가의 국내 절차에 대한 문제로 인해 지연이 지연되었다. 2013 년 중반에 준비가 시작되는 목표와 함께 준비가 진행되고있다. " 그는 또한 2015 년까지 ASEAN 내에 통일 된 자기 인증 슬롯 머신을 도입하기 위해 회원국은 2014 년까지 일반 규칙과 절차의 일반적인 방향에 동의해야하며, 그렇게하기 위해 "많은 회사가 가능한 빨리 파일럿 프로젝트에 참여하기를 원한다고 요청했으며, 개선을 더 쉽게 사용할 수 있도록 제안했습니다."

아세안 사무국이 설명한 자기 인증 절차의 주요 차이점은 표에 나와 있습니다. SC2는 a. 슬롯 머신을 사용할 수있는 공인 수출업자의 자격은 제조업체로 제한됩니다. b. 선언 문서는 상업 송장으로 제한됩니다 (제 3자가 발행 한 송장의 경우 슬롯 머신을 사용할 수 없음), c. 선언 할 수출 품목 목록은 아세안 사무국에 미리 알리고 d. 서명자 수는 회사 당 3 개로 제한됩니다. SC1과 비교할 때 사용할 수있는 회사의 범위는 좁고 더 강력한 절차 제약이 있습니다.

위에서 언급 한 바와 같이, 2013 년 10 월 말에 어느 프로젝트에도 참여하지 않은 미얀마, 베트남 및 캄보디아의 위에서 언급했듯이, 미얀마는 SC1에 참여하겠다는 의도를 표명했으며 베트남은 SC2에 참여하겠다는 의도를 표명했습니다. 프로젝트에 참여하는 국가들이 제도적 통일에 대한 협상을 진행하기 위해 다수의 노력을 기울이고 있기 때문에, 공식적으로 그들의 태도를 표현하지 않은 캄보디아의 트렌드에주의를 기울이고 있습니다.

(참고) 파일럿 프로젝트는 이전에 "pp1"및 "pp2"로 축약되었지만 최근에는 "SC1"과 "SC2"로 더 자주 약칭됩니다.

(Ito Hirotoshi)

(태국, 말레이시아, 캄보디아, 아세안)

회사가 쉽게 사용할 수있는 슬롯 머신 요청-AFTA 자체 인증 슬롯 머신에서 개최 된 세미나 및 워크샵 (2)-