우리 회사는 주로 Karinto Udon, Dorayaki 및 Speamed Cakes와 같은 유성 과자뿐만 아니라 반 고정 과자를 제조합니다. 일본에서는 주로 슈퍼마켓과 편의점에 판매했지만 국내 시장이 줄어들고 경쟁 업체의 증가로 인해 미래에 대한 위기감을 느꼈습니다.

이 방아쇠는 약 10 년 전 업계의 행사에서 최고급 베트남 비즈니스 커뮤니티를 만났을 때 베트남을 방문 할 수있었습니다. 이 지역에서 느끼는 사람들의 흥분은 계속 성장하여 "일본뿐만 아니라 베트남에서도 우리 제품을 갖고 싶어하는 욕구"로 이끌었습니다.

설문 조사를 실시한 후, 베트남은 홍콩, 상하이, 대만 등보다 일본에서 수입 된 과자가 적어 브랜드를 설립하기가 더 쉬워 베트남으로 확장하기로 결정했습니다. 2013 년에 우리는 제품을 현지에서 성공적으로 판매했으며 일본 과자가 베트남에서 효과적 일 것이라고 확신했습니다.

그러나 해외 확장을위한 본격적인 노력을 시작했을 때, 우리는 많은 어려움에 직면했습니다. 제과 산업이 산업에 들어갔다는 사실 때문에 드문 일만 해왔으므로 지역에 대한 정보가 부족했습니다. 원자재 공급 업체를 찾을 수없고, 제조 기계를 조달 할 수없고, 적절한 공장 현장을 찾을 수없는 것과 같은 제조의 핵심과 관련된 문제가 발견되었다.

당시 내가 알고있는 회사는 신흥 국가 (현재 "전력 컨소시엄 수출 전문가"전문가)를위한 슬롯의 개별 지원 서비스에 저를 소개했으며 2014 년부터 전문가의 지원을 받았습니다.

처음에는 각 국가의 다른 수입 규정에 대한 응답, 언어의 차이, 짧은 만료 날짜 등과 같은 문제로 인해 회사는 지점을 박람회 및 이벤트에만 수출 할 수 있었으며 계속 표준이되었습니다. 이 가운데서, 전문가들은 현지 시장 정보로부터 지원을 받았으며, 구매자 및 무역 회사를 소개하고, 비즈니스 협상에 참석하며, 비즈니스 협상 후에 추적하고, 친절하게 상담하여 영업 담당자가 지식과 경험을 얻을 수있었습니다. 동시에, 우리는 해외 시장을위한 제품을 계획하고 있으며, 원자재를 구현하기 위해 적응하고 여러 국가에서 수입 규정을 통과 한 제품과 포장재를 개선하고 만료 날짜를 연장하는 제품을 개발했습니다.

결과적으로, 우리는 수출을 계속하는 데 성공했습니다. 2017 년 수출 가치는 전년도의 1.4 배, 태국의 수출 가치의 2.5 배였으며, 이는 지원에 특히 중점을 두었습니다.

미래의 목표는 "베트남 전역에 우리 자신의 제품을 전파하는 것"이며,이를 위해 우리는 생산 시스템을 강화하기 시작했습니다. 결국, 우리는 슬롯와 함께 동남아시아 소비자가 일본 과자를 즐길 수 있도록 앞으로 나아가기를 희망합니다.

2018 년 7 월