Furubashi Sake Brewery Co., Ltd.
성 마을슬롯 커뮤니티 작은 술 양조장의 도전 - Tsuwano슬롯 커뮤니티 세계로

"Sanin 's Little Kyoto"라고도 알려진 Tsuwano 타운은 현의 주요 관광지 중 하나이며 연간 백만 명의 관광객을 유치합니다. 성 마을의 문화와 역사는 오늘날에도 여전히 남아 있으며, 홍채 꽃이 피고 흰 흙 벽의 배경에 홍채 꽃이 피고 꽃의 그늘슬롯 커뮤니티 화려한 잉어가 그림 스크롤처럼 보이는 아름다운 마을을 만듭니다.

이 술 양조장은 도시 중심에있는 Tongonachi Street 옆에있는 Honmachi Street에 위치하고 있으며 4 개의 구석에 위치하고 있기 때문에 "Kado Bar"라는 별명 아래 현지인들에게 오랫동안 인기가있었습니다.

판매는 주로 현지 Tsuwano와 그 주변 지역과 관광객들에게 초점을 맞추었지만,이 양조장의 양조장의 목표는 해외로 가려는이 양조장의 목표는 Tsuwano 타운슬롯 커뮤니티 어린 시절을 보낸 문학적 재능 인 Mori Ogai였습니다. Mori Ogai가 한 번 해외슬롯 커뮤니티 공부했던 베를린과 Tsuwano Town은 자매 도시 파트너십을 형성했으며 이러한 연결의 결과로 독일의 판매에 대한 토론이 나타났습니다.

나는 현지 양조장과 술 양조장 모두에 대한 수출을 열심히 노력하고 싶었지만 영어 대화에 익숙하지 않았 으므로이 지역으로 여행하는 경우에도 딜러가 될 수있는 방법을 알지 못했습니다.

그래서 나는 Jetro Matsue와 상담했고 해외에 대한 정보를 얻어야한다고 느꼈으므로 Jetro 회원에 합류했습니다. 또한 Jetro의 다양한 서비스를 사용함으로써 수입 업체로부터 매칭 지원을받을 수 있었고, 전문가들은 Jetro의 수출 유망한 수출 프로젝트 지원 서비스를 신청했으며, 수출 전략 공식화슬롯 커뮤니티 계약 결론에 이르기까지 일관된 지원을 제공하고 2015 년 6 월에 선정되었습니다.

나는 또한 수입 업체의 회사 정보에 ​​대한 전문가들로부터 미리 조언을받을 수 있었으며, 이는 매우 도움이되었습니다. 나는 외국어로 의사 소통을하는 것에 대해 걱정했지만 독일에 갔을 때 전문가와 함께 적절한 지원을 도울 수 있고 사업에 접근 할 수있었습니다.

우리가 비즈니스 협상이라고 부르더라도 비즈니스 습관과 문화가 다른 해외 국가와의 거래이기 때문에 국내와 동일 할 수 없습니다. 또한 일본으로 돌아온 후 애프터 송금 지원에 대한 조언을 받았으며 협상을 진행했습니다.

수출이 결정된 후, 다음으로 나를 기다리는 것은 무역 관행이었습니다. 우리는 직접 수출을 시도하기로 결정했지만 이전에 무역 문서를 처리 한 적이 없었기 때문에 전문가들이 처음부터 글을 쓰는 방법을 가르쳐주었습니다. 전문가의 광범위한 경험을 바탕으로 조언을 통해 노하우를 배웠으며 이제 스스로 문서를 만들 수 있습니다. 유망한 프로젝트 지원 서비스 수출을 통해 한 번에 전문가 지원을받을 수있어 비즈니스 협상 자체에 집중할 수 있습니다.

결국, 베를린슬롯 커뮤니티 아무런 문제없이 수입업자가 발견되었고, 우리는 우리가 갈망했던 베를린슬롯 커뮤니티 판매를 시작할 수있었습니다. 현재 우리는 독일뿐만 아니라 대만으로 수출하기 위해 노력하고 있습니다.

유망한 수출 프로젝트 지원 서비스에 대한 2 년간의 지원슬롯 커뮤니티, 나는 독일을 두 번 방문하여 대만을 세 번 방문함으로써 상대방과의 신뢰와 확실한 관계를 구축 할 수있었습니다.

해외 확장슬롯 커뮤니티 일하면서 우리는 술 맥주 양조장 수출 경험을 얻었을뿐만 아니라 해외 수출에 대한 실적도 제품의 브랜드 파워를 향상 시켰습니다. 나는 우리가 회사로서 중요한 단계를 밟았다 고 생각합니다.

우리는 미래에 독일과 대만으로의 수출을 유지하고 확장하고 싶습니다. 우리는 독일 비즈니스 파트너로부터 양조장을 방문하라는 요청을 받았으며, 그러한 것들을 받아들이면서 상대방과의 관계를 더욱 심화시키기를 희망합니다. 앞으로 우리는 수출을 다른 국가로 확장하고 싶습니다.

유망한 수출 프로젝트 지원 서비스에 대한 지원 기간이 끝난 후에도 새로운 수출 전공 컨소시엄 프로젝트를 활용하여 Jetro의 지원을 계속받습니다.

Jetro의 조언을 받고 앞으로도 계속 작업하고 싶습니다.

2018 년 7 월