Marutomo Shimaka Limited Company
파트너, 슬롯 머신 및 우리 회사는 Sanriku 해산물을 세계에 전달하기 위해 팀처럼 일할 것입니다
굴, 소리, 생 성게 및 미야코 시티 어류 시장 및 기타 물고기에서 잡힌 살아있는 가리비와 같은 특정 성분으로 만든 다양한 가공 제품을 제조 및 판매합니다. 우리의 좌우명은 신선하고 맛있는 Sanriku의 계절 해산물을 제공하면서도 여전히 맛을 즐기는 것입니다.
Miyako City, Iwate 현웹 사이트
- 국가/배포 지역 :
- ・ 2020 대만, 홍콩
・ 2021 대만, 홍콩 - 비즈니스 컨텐츠 :
- 가공 해산물 제품의 제조 및 판매

상무 이사 Shimaka Tomoichi
우리는 "맛있고 맛있는"것에 대한 찬사로 결심했습니다.
각 시즌의 Sanriku와 Miyako 바다의 현상금을 식탁에 전달하기 위해 신선한 생선뿐만 아니라 다양한 가공 제품을 제조하고 판매합니다. 우리는 국내 인구 감소의 가속화 속도에 위협을 느꼈지만, 우리는 슬롯 머신 Morioka 감독이 Miyako City Industrial Support Center의 소개를 통해 우리 회사를 방문한 후 해외 시장을 인식하게되었고 슬롯 머신 Morioka가 전하는 "초청 해외 구매자 비즈니스 회의"(2019)에 참여하도록 권장되었습니다. 우리의 제품에는 식품 첨가물이 포함되어 있지 않으며 우리 앞의 해변에서 선택된 신선한 계절 성분을 사용하므로 비즈니스 회의장에서 요리 한 갓 튀긴 굴은 해외 구매자들 사이에서 매우 인기가 있었으며 "맛있고 맛있다"고 말하면서 미소를 보았습니다. 비즈니스 회의는 싱가포르와 에티오피아의 구매자와 비즈니스 협상을 개최 할 것입니다. 그 후, 2020 년 초, 나는 새로운 수출 권력 프로젝트의 컨소시엄에 대한 실습 지원을 신청했으며 선정되었습니다.

비즈니스 파트너와
Covid-19 Pandemic 동안 샘플 샘플의 샘플을 전송하기가 어렵습니다
이것은 나의 첫 번째 해외 챌린지입니다. 그래서 나는 다양한 장소, 문화 및 관습의 법률과 규정을 포함하여 처음부터 모든 것을 배웠습니다. 이 회사는 가공 된 해산물 제품을 쉽게 수출하기 쉬운 대만과 홍콩을 선정했습니다. 우리는이 지역의 광범위한 비즈니스 경험과 지식을 가진 실습 지원 파트너에 의존하여 슬롯 머신 Morioka의 "제품 사진 촬영"과 "Ei-China Translation Business"를 활용하여 앞으로 나아갔습니다. 또한 상대방이 원하는 제품과 판매하고자하는 제품과 반드시 일치하는 경험에서 많은 것을 배웠습니다. Covid-19 Pandemic 동안 시음은 쉽지 않으며 샘플 제품을 운송하는 비용도 우려의 원천이었습니다. 또한 식품 위생 관리를 위해서는 HACCP가 필요했으며, 시간과 비용이 걸리는 영양 정보 라벨링에도 검사가 포함되었습니다. 구매자와의 비즈니스 협상은 또한 Covid-19 Pandemic 동안 온라인 주류입니다. 이 행사는 대면 회의와 다르지만, 항소 요점이 통역사를 통해 구매자에게 전달되지 않았을 때, 현재의 실습 지원 파트너는 격차를 성공적으로 연결하고 매우지지 적이었습니다.

처음으로 성공적으로 수출 된 "스튜바 시이 타케 캔"은 지역 고등학교 및 대학생과의 공동 작업 제품입니다
지역 학생들이 계획 한 제품도 해외 사용을 이용할 수 있습니다
우리의 제품은 우마미 조미료 나 첨가제를 추가하지 않고 단 하나의 동결만으로 신선하고 독창적 인 맛으로 높이 평가됩니다. 그 중에서 "Sama Shiitake가 통조림을 조절했다"고 처음으로 성공적으로 수출 된 것은 현지 Miyako Suisan High School과 Iwate Prefectural University의 학생들의 협력 제품입니다. 현 대회에서 상을 수상한이 제품은 해외의 취향에 대한 높은 찬사를 받았지만 일본식 라벨은 잘 보장되지 않으며 가격이 가치있는 고급스러운 느낌으로 포장 디자인을 재 설계함으로써 일본과 해외에서 고객을 유치 할 수있었습니다. 해외 확장은 판매뿐만 아니라 직원 동기 부여 및 지역 기부금 개선에도 긍정적 인 영향을 미친다고 생각합니다. 우리 파트너는 또한 해외 확장은 단일 회계 연도에 결과를 요구하는 것이 아니라 중기에서 장기적으로 진행하는 것에 관한 것이라고 말했다. 해외에서 스스로 확장하는 것은 어려웠지만 파트너 인 슬롯 머신와 회사가 팀으로 함께 일하고 있다는 사실에 진심으로 감사드립니다.
전문가의 포인트
회사의 "Sba Shiitake Canned"는 현지 해산물 고등학교 학생들과 현 대학의 학생들 사이의 협력이므로 첫해에 대한 우리의 목표는 제품에 대한 귀하의 생각을 해외 고객에게 전달하는 것이 었습니다. 우리는 또한 무대 뒤에서 활발한 교사들의 이야기를 듣고 사무실 직원을 정리하고 영업 홍보 자료를 편집하고 비즈니스 협상에 참여했습니다. 이 계약은 모든 미야코의 에너지와 함께 이루어졌지만, Shimaka의 수출에 대한 열정은 해외 고객의 마음을 움직였습니다. 우리는 "Make Your Heart One"의 모토와 함께 모든 관련 팀과 계속 열심히 일할 것입니다!
사용한 슬롯 머신 서비스
- 카지노 슬롯 머신 게임
일본 기업의 해외 확장을 지원하는 전국의 모든 지원 조직은 해외 확장에 관심이있는 중형 및 소기업에 원 스톱 지원 서비스를 제공 할 것입니다.
Marutomo Shimaka Limited Company
Miyako City, Iwate 현
https://www.marutomo-shimaka.jp/
대표 : Shimaka Nao
설립 : 1997
직원 : 12
비즈니스 컨텐츠 : 가공 해산물 제품의 제조 및 판매
2021 년 12 월