Okutomien
고품질의 기술과 품질을 전달하면서 슬롯 대한 첫 번째 수출에 성공했습니다.
Okutomien은 일본에서 가장 유명한 세 차 중 하나로 알려진 Sayama Tea를 제작합니다. Edo 시대 이래로 주변에 있었던 가족 운영 사업이며, 필드에서 제조, 마무리 및 소매에 이르기까지 "사내, 집에서 만든 자체 판매"스타일을 소중히 여깁니다.
Sayama City, Saitama 현웹 사이트
- 개발 국가/지역 :
- 슬롯, 영국, 몽골
- 비즈니스 컨텐츠 :
- 일본 차의 제작 및 판매

(Jetro에서 사진 촬영)
트리거는 Covid-19 Pandemic에서 온라인 시음 이벤트였습니다. 화면을 통해서도 매력을 전달하는 방법
슬롯로 수출하려는 첫 번째 시도는 2023 년 3 월 슬롯 베를린에서 제트로가 개최 한 Sayama 차 프로모션 행사에있었습니다. 당시 Covid-19 Pandemic은 여전히 전염병의 한가운데에 있었고, 우리는 Sayama Tea Producers는 Sayama 차 샘플을 미리 운송하고 당일 온라인으로 참여했습니다.
각 생산자를 홍보 할 때, 우리는 공원의 노력과 맛 특성을 온라인 화면을 통해 정확하고 명확하게 전달할 수 있도록 프레젠테이션 자료를 만드는 데 중점을 두었습니다. 구체적으로, 우리는 Tea Garden의 많은 사진, Tea Production Process 및 국내 대회의 상을 소개 할 것입니다.
시음 행사 후, 우리는 구매자로부터 많은 의견을 받았습니다. 특히 베를린에 본사를 둔 차 전문가 구매자는 식품에 대한 관심으로 우리에게 연락하여 우리에게 소개했습니다.

온라인 시음 이벤트 (Jetro의 사진 촬영)

Okutouen의 프레젠테이션 자료 (부분)
오랫동안 기다려온 실제 비즈니스 협상 : "색상, 아로마 및 취향"은 귀하에게 직접 어필 할 수 있습니다 : 원산지 영역에서만 사용할 수있는 진정한 제품
곧 코로나 바이러스는 시음 사건이 몇 달이 지난 후에 정착하기 시작했습니다. 문제의 구매자는 일본을 방문하여 Jetro를 통해 보육원을 방문하도록 요청 받았다.
구매자가 마침내 우리 공원에 도착했고 우리는 실생활에서 만난 순간 큰 손길이었다. 차 들판과 상점을 안내하는 동안, 우리는 사야마 지역의 특성과 정원의 역사를 설명했습니다.
신선한 찻잎 시음, 절정에 차 농장의 풍경과 향기는 우리 정원의 매력이며, 우리가 방문한 사실에 의해서만 전달 될 수 있습니다. 나는 직접 만나고 의사 소통하는 것이 얼마나 중요한지 깨닫게되었습니다.

구매자 생리 잎 확인 (Jetro에서 사진 촬영)
"소규모 트랜잭션"이 동의하는 "소규모 거래", 소량의 고품질을 소중히 간직
하나의 필수 확인이있었습니다. 거래 금액.
그러나 구매자는 "우리는 또한 소규모 소매 업체이기도합니다. 우리는 차의 가치를 이해할 수있는 고객에게 고품질 Okutomien 차를 적절한 양으로 제공합니다. 충분합니다. 서로에게 바로. " 구매자의 모든 말은 우리에게 정원의 제품과 기술에 대한 존중감을 주며, 우리는 그들이 Sayama 차 자체에 대한 올바른 이해를 가지고 있음을 알 수 있습니다.
구매자가 슬롯로 돌아온 후, 그는 견적 준비, 살충제 잔류 물을 테스트하고 운송 방법을 확인하기 시작했습니다. 그러나 나는 내가 가진 과제에 익숙하지 않았으며, 일본 내 고객을 대하는 우선 순위를 정한 결과 몇 개월이 지났다.

MR OKUTOMI는 열정적 인 질문이있는 구매자 (Jetro에 의해 사진 촬영)
구매자 요청으로 엄격하게 어려움을 겪고 있지만 1 년 후에 판매되었으며 슬롯 차 영향력이 퍼지는 일본 차 중 하나입니다
이듬해 2024 년 5 월, 새로운 차 제품이 만들어 지 자마자 샘플이 전송되었습니다. 우리는 즉시 구매자로부터 답장을 받았으며, 올해 신차가 매우 훌륭하다고 칭찬을 받았으며 공식 명령을받을 수있었습니다.
공식적으로 주문한 배송은 슬롯 안전하게 도착하여 구매자의 소매 업체에서 이용할 수 있습니다. 소매 업체에는 차를 마실 수있는 찻집이 있으며 독일의 차 과학자와 차 영향력이 자주 방문됩니다.
그곳에 도착하는 데 1 년 이상이 걸렸지 만, 우리가 첫 슬롯어 수출을 달성 할 수 있었던 정원의 기술과 품질을 높이 평가 한 구매자 덕분입니다. 나는 이것이 제트로 때문에 마침내 결실을 맺은 최종 판매라고 생각합니다.

슬롯 차 축제에서 Okutomien 차를 판매하는 구매자 (Jetro가 사진 촬영)
Jetro 담당자의 의견
Okutomien은 일본 내에도 많은 수의 팬이 있습니다. 사이타마 현자 시마 시마에있는 우리의 대리점은 항상 존재합니다.
Okutomien
Sayama City, Saitama 현
https://okutomien.theshop.jp/
대표 : Okutomi Masahiro
설립 : 1674
직원 : 27 (2024 년 12 월 기준)
비즈니스 컨텐츠 : 일본 차의 제조 및 판매
2025 년 1 월