Jetro 주제

포괄적 인 협력을 향한 국립 암 센터와의 피망 슬롯 결론

2021 년 10 월

10 월 13 일, NCC (National Cancer Center)의 나카 가마 히토시 대통령과 사사키 노부 히코 (Sasaki Nobuhiko)의 서명 식을 통해 제트로는 NCC와의 피망 슬롯에 대한 최초의 국가와의 피망 슬롯과의 피망 슬롯을 체결했다. 의료 및 생명 과학 분야와 Jetro의 연구 연구소는 국제 비즈니스와 해외 네트워크에서 어떻게 해외 네트워크에서 두 당사자가 다음 축을 기반으로 협력하여 상당한 시너지 효과를 기대하고 있습니다.

NCC와 Jetro는 주로 Ohtsu Atsushi 감독이 이끄는 Kashiwa, Chiba 및 Jetro Chiba를 통해 함께 일했습니다. 신생 기업의 해외 비즈니스 확장뿐만 아니라 산업과 학계 간의 국제 협력.

COVID-19 Pandemic으로 인한 국경 간 여행의 제한 사항에 따라 두 조직 모두 Jetro의 해외 네트워크 및 디지털 기술을 사용하여 산업과 학계 간의 국제 협력을 계속 촉진 할 것입니다..

주요 협력 범위

Jetro는 주로 다음 영역을 기반으로 넓고 다각적 인 방식으로 NCC와 함께 작동합니다.

1.
일본에서 활동하는 외국 기업 및 외국 계열 기업과 같은 일본 및 해외 내 NCC와 회사 간의 공동 연구 및 협력 홍보
  • NCC는 연구원과 브리징 업계 및 학계에서 역할을 수행 할 수있는 사람들을 소개하고 기술을 요청하고 협업에 관심이있는 분야의 방법을 알게 될 것입니다..
  • Jetro는 공동 연구를 시행하고 NCC 연구원들과 협력하려는 욕구를 가진 외국 기업과 외국 계통 회사를 소개 할 것입니다.
2 스타트 업에 대한 지원은 해외 비즈니스 확장에서 NCC와 관련이 있습니다
신생 기업이 NCC에서 시작하여 해외 시장에 성장하고 진입하는 데 도움이됩니다
  • NCC는 연구소에서 시작된 신생 기업과 NCC 벤처 인큐베이션 프로그램에 참여한 신생 기업을 소개합니다.
  • Jetro는 해외에서 사업을 확장하고 Jetro 해외 사무실 및 관련 가속기 (Global Acceleration Hubs)와 같은 외국 기업과 협력하는 데 도움이 될 것입니다..

Jetro 지원을 통한 NCC와 외국 기업과 기관 간의 협력 사례

미국의 FNLCR (Frederick National Laboratory for Cancer Research)과 National Cancer Center 탐색 종양 연구 및 임상 시험 센터 (NCC EPOC) 간의 협력 [2021 년 9 월에 체결 된 피망 슬롯

  1. 1.
    FNLCR은 NCI (National Cancer Institute) 하의 국립 연구소 (National Research Institute)입니다. NIH (National Institutes of Health)의 일부인 미국에서 가장 큰 의료 연구는 생체 의학에서 공개 연구에 대한 공개 연구에 대한 공개 연구에 대한 공개 연구에 대한 공개 연구에 기여했습니다.
  2. 2. 적용 범위 : AI를 통한 의료 진단 개발 및 약물 발견 홍보
  3. 3.
    2019 회계 연도에 Jetro Chiba는이 연구소를 초대했으며 Jetro는 CHASHIWA에서 NCC 병원과 NCC EPOC와의 회의를 제시 할 수있는 기회를 제공했습니다.
    협력 피망 슬롯은 2021 년 9 월에 끝났습니다.

스페인의 Arjuna Therapeutics [2021 년 9 월 서명 공동 연구 피망 슬롯]

  1. 1.
    2019 년에 설립 된 암에 대한 약물 발견에 관여하는 회사. 그것은 신경 교종 중 가장 악성 뇌종양, 뇌의 신경 세포를지지하는 신경교 세포 종양 인 교 모세포종과 같은 다루기 어려운 암의 약물 개발 연구를 진행하고 있습니다.
  2. 2. 적용 범위 : 다루기 어려운 암에 대한 약물 발견에 관한 공동 연구
  3. 3.
    2019 회계 연도에 Jetro Chiba는이 회사를 해외에서 일본에서 일본으로 끌어 올리는 활동으로 일본에 초대했으며, NCC 병원과의 회의를 주선했습니다 (CHIBA, CHIBA에 위치한).
    2020 회계 연도에 동일한 활동의 ​​일환으로 Jetro Chiba는 회사가 피치 프레젠테이션을 할 수있는 기회를 주었고 NCC와의 온라인 회의를 주선했습니다.
    공동 연구 피망 슬롯은 2021 년 9 월에 끝났습니다.

[비즈니스 확장] 다루기 어려운 암을위한 치료제를 개발하는 스페인 회사 인 Arjuna Therapeutics는 National Cancer Center (NCC)와 공동 연구 피망 슬롯에 서명합니다.