닫기Jetro and National Cancer Research Center는 포괄적 인 협업 촉진 계약에 서명합니다-국제 산업-아카데미아의 공동 작업 의료 및 생명 과학에 대한 협력, 크레이지 슬롯 스타트 업 개발, 국내 및 국제적 혁신 및 건강 문제 해결
2021 년 10 월 13 일
일본 외부 무역기구 (Sasaki Nobuhiko 회장 : 이하 "Jetro") 및 국립 암 연구 센터 (Nakagama SAI 회장 : 이하 "NCC")는 최근 일본 외부 무역기구 (Nakagama SAI : HEALLINAFTER)를 발표했습니다. NCC "))는 국제 산업-아카데미아 협력을 수행 할 예정입니다. 우리는 크레이지 슬롯 스타트 업 확장을 통해 혁신을 공동 제작 한 새로운 포괄적 인 협업 프로모션 계약의 서명을 다음과 같이 발표하고자합니다.
본 계약의 배경 및 목적
본 계약에는 의료 및 생명 과학 분야에서 NCC와 Jetro 간의 협력이 포함되며, 학술 연구, 인적 자원 개발, 산업-아카데미아 협력 등의 국제 개발을 촉진하므로 일본 및 지역 개발을 달성 할 수 있습니다. 목표는 회사의 발전에 기여하고 국내 및 국제적으로 건강 문제를 해결하는 것입니다.
본 계약의 내용
- （1）
- 우리는 NCC의 의료 및 생명 과학 (국가의 주요 암 연구소)의 강점을 Jetro의 국제 비즈니스 노하우 및 크레이지 슬롯 네트워크와 결합하여 큰 시너지 효과를보고 핵심 초점으로 연결합니다. .
- 국제 산업-아카데미아 협력 홍보 (Jetro가 소개 한 NCC와 크레이지 슬롯 회사 간의 협력 홍보
- NCC 기반 신생 기업의 크레이지 슬롯 확장 지원 (NCC 기반 신생 기업의 크레이지 슬롯 확장 지원, NCC 벤처 인큐베이션 프로그램 참여 신생 기업 등)
- （2）
- NCC와 Jetro는 주로 NCC East Hospital (병원 디렉터 오츠 아츠시, 카시와 시티, 치바 현 병원) 및 Chiba 사무소에서 다양한 방식으로 협력하고 제트로가 소개 한 크레이지 슬롯 회사와 기관 간의 협력의 결과로 협력합니다. NCC는 공동 연구 수행을 포함하여 공동 작업을 포함하여 이미 콘크리트 결과를 달성했습니다 (자세한 내용은 첨부 된 시트 참조). 이 협력은 국제 산업-아카데미아 협력 및 스타트 업 확장 크레이지 슬롯에서 더욱 발전 할 것으로 예상됩니다.
- （3）
- 국내 및 국제적으로 COVID-19 감염의 확산으로 인해 국경을 넘어 인간의 트래픽을 제한함에 따라 두 대행사는 Jetro의 크레이지 슬롯 네트워크와 디지털 기술을 사용 하여이 협업을 중단하지 않았습니다.
-
- Jetro
- 홍보 부서 (kawasaki) 전화 : 03-3582-5561 이메일 : add@jetro.go.jp
Chiba Office (Sato, Arai) 전화 : 043-271-4100 이메일 : chb@jetro.go.jp - NCC
- 계획 및 전략 국 홍보 및 계획 사무소 (Kashiwa) 전화 : 04-7133-1111 이메일 : ncc-admin@ncc.go.jp
