통지/프리젠 테이션
농업, 임업 및 어업 및 음식의 슬롯 무료체험은 1 조 엔을 초과합니다!
2022 년 3 월 30 일
2021 년, 농업, 임업 및 어업 및 식품 슬롯 무료체험은 2006 년 이후 정부의 연간 슬롯 무료체험 목표를 초과하여 1.2385 조 엔에 도달했습니다. 알코올 음료의 슬롯 무료체험 가치는 전년 대비 61.4% 증가하여 약 1,147 억 엔으로 증가하여 슬롯 무료체험 품목이 가장 커졌습니다.
Japan Food 해외 프로모션 센터 (JFOODO)는 2018 년부터 해외 해외를 계속 홍보 해 왔으며 2021 년에는 중국과 홍콩에서 식당 시장에서 소비를 늘리기 위해 시장 특성에 맞춰진 조치를 시행했습니다.
Michelin이 스타 레스토랑을 포함한 광동식 레스토랑에서 "Sake X Cantonese Seafood"의 페어링 메뉴
홍콩 시장에서는 일본 레스토랑에서 술을 마시고있는 홍콩 시장에서, 우리는 산톤 식당에서 술과 소비의 확장을 촉진하기 위해 Sake and Seafood*의 좋은 호환성을 홍보하고 있습니다.
이 프로모션에서 우리는 Michelin-Starred Restaurant와 40 개의 일본 레스토랑을 포함하여 60 개의 광동식 레스토랑을 포함하여 100 개의 매장에서 사케 및 해산물 요리의 좋은 호환성을 경험할 수있는 페어링 메뉴를 개발하고 제공했습니다. 페어링 메뉴는 매우 인기가 있었고 우리는 그 기간 동안 약 6,000 세트의 판매를 달성 할 수있었습니다.
*Sake는 해산물의 비린내 냄새를 가릴 수 있고 감마미 맛을 증폭시킬 수있는 능력이 있으므로 해산물과 잘 어울린다는 것이 밝혀졌습니다.
- 참조 :
- Fujiki Toru (Ryukoku University 교수) "Sake와 Cooking 사이의 일치"
교육부 문화, 스포츠, 과학 및 기술부 "일본 식품 표준 성분 테이블"
Aichi 산업 과학 및 기술 센터 식품 산업 기술 센터 "Sake에 포함 된 아미노산 분석"
*식당 프로모션에서 실제로 제공되는 예제 페어링 메뉴



구현 기간 : 2021 년 9 월 1 일 ~ 9 월 30 일, 11 월 1 일 ~ 11 월 30 일
상하이, 광저우 및 심천에있는 500 개의 일본 레스토랑에서 "Sake x Japanese Food"페어링 메뉴 지원
세계에서 가장 많은 일본 레스토랑을 보유한 중국에서 우리는 다시 한 번 코비드 -19 Pandemic으로 인해 해외 여행을 즐길 수없는 부유 한 중국인들과의 술과 일본 요리를 다시 한 번 홍보하고 있습니다.
이 프로모션에서 Huo Shushi의 감독하에 상하이, 광저우 및 Shenzhen에있는 500 개의 일본 레스토랑에서 일본 식당에서 일본 식당에서 요리 메뉴를 개발했습니다. 이 프로모션으로 인해 고객 수와 주문 속도가 증가했으며 해당 기간 동안 약 16,000 병 (4 컵 병에 해당)의 판매가 발생했습니다.
*식당 프로모션에서 실제로 제공되는 예제 페어링 메뉴



구현 기간 : 9 월 22 일 ~ 10 월 21 일, 11 월 15 일 ~ 12 월 14 일
- Jfoodo
- 일본 식품 해외 프로모션 센터 (JFOODO)는 2017 년 4 월 1 일 일본 외부 무역기구 (JETRO) 내에서 일본 농업, 임업 및 어업 및 식품의 브랜딩에 대한 모든 일본 소비자 프로모션을 처리하는 조직입니다. 일본 농업, 임업 및 어업 및 식품의 슬롯 무료체험을 더욱 확대하려면 해외에 추가 수요가 필요합니다.
- 책임 부서
- Jfoodo 해외 프로모션 비즈니스 부서 (담당 : Nishikawa)
전화 : 03-3582-8345 이메일 : jfb@jetro.go.jp