통지/프리젠 테이션

농업, 임업 및 어업 및 음식 1 조 엔의 슬롯 무료체험 뒤에. 승진의 힘으로 수출을 늘리는 것을 목표로하십시오!

2022 년 3 월 30 일

2021 년, 2021 년, 농업, 임업 및 어업 및 식품의 슬롯 무료체험은 2006 년 이후 1.2385 조 엔에 이르렀으며, 2006 년 이후 정부의 연간 슬롯 무료체험 목표를 초과했습니다. 알코올 음료의 슬롯 무료체험 가치는 전년 대비 61.4% 증가한 114.7 억으로 증가했습니다.

Japan Food 해외 프로모션 센터 (JFOODO)는 2018 년부터 해외 해외를 계속 홍보 해 왔으며 2021 년에는 식당 시장, 특히 중국과 홍콩의 소비를 늘리기 위해 시장 특성에 맞게 조정 된 조치를 시행했습니다.

Michelin이 스타 레스토랑을 포함한 광동식 레스토랑에서 "Sake and Cantonese Seafood"의 페어링 메뉴

홍콩 마켓에서는 일본 식당에서 술을 마시고있는 홍콩 시장에서, 우리는 광동식 레스토랑에서 술과 소비의 확장을 촉진하기 위해 Sake and Seafood*의 좋은 호환성을 홍보하고 있습니다.

이 프로모션에서, 우리는 Michelin Starred Restaurant와 40 개의 일본 레스토랑을 포함하여 60 개의 광동식 레스토랑을 포함하여 100 개 매장에서 사케 및 해산물 요리의 좋은 호환성을 경험할 수있는 페어링 메뉴를 개발하고 제공했습니다. 페어링 메뉴는 매우 인기가 있었고 우리는 그 기간 동안 약 6,000 세트의 판매를 달성 할 수있었습니다.

*Sake는 해산물의 비린내 냄새를 가릴 수 있고 감미 맛을 증폭시킬 수있는 능력이 있으므로 해산물과 잘 어울린다는 것이 밝혀졌습니다.

참조 :
Fujiki Toru (Ryukoku University 교수) "Sake와 Cooking 사이의 일치"
교육, 문화, 스포츠, 과학 및 기술부 "일본 식품 표준 성분 테이블"
Aichi 산업 과학 및 기술 센터 식품 산업 기술 센터 "Sake에 포함 된 아미노산 분석"

*식당 프로모션에서 실제로 제공되는 예제 페어링 메뉴

レストランプロモーションで実際に提供された日本酒と広東魚介料理の2アリングメニュー例1 レストランプロモーションで実際に提供された日本酒と広東魚介料理のペアリングメニュー例2 レストランプロモーションで実際に提供された日本酒と広東魚介料理のペアリングメニュー例3

구현 기간 : 2021 년 9 월 1 일 ~ 9 월 30 일, 11 월 1 일 ~ 11 월 30 일

상하이, 광저우 및 심천에있는 500 개의 일본 레스토랑에서 "Sake x Japanese Food"페어링 메뉴 지원

세계에서 가장 많은 일본 레스토랑을 보유한 중국에서 우리는 다시 한 번 코비드 199 대포체로 인해 해외 여행을 즐길 수없는 부유 한 중국인들과의 술과 일본 요리를 다시 한 번 홍보하고 있습니다.

이 프로모션에서 Huo Shushi의 감독하에 상하이, 광저우 및 Shenzhen에있는 500 개의 일본 레스토랑에서 일본 식당에서 일본 식당에서 요리 메뉴를 개발했습니다. 이 프로모션으로 인해 고객 수와 주문 속도가 증가했으며 해당 기간 동안 약 16,000 병 (4 컵 병에 해당)의 판매가 발생했습니다.

*식당 프로모션에서 실제로 제공되는 예제 페어링 메뉴

レストランプロモーションで実際に提供された日本酒と和食のペアリングメニュー例4 レストランプロモーションで実際に提供された日本酒と和食のペアリンメニュー例5 レストランプロモーションで実際に提供された日本酒と和食のペアリングメニュー例6

구현 기간 : 9 월 22 일 ~ 10 월 21 일, 11 월 15 일 ~ 12 월 14 일

Jfoodo
일본 식품 해외 프로모션 센터 (JFOODO)는 2017 년 4 월 1 일 일본 외부 무역기구 (JETRO) 내에서 일본 농업, 임업 및 어업 및 식품의 브랜딩에 대한 모든 일본 소비자 프로모션을 처리하는 조직입니다. 해외. JFoodo는 해외 소비자 홍보 강화를 통해 수요를 자극하여 일본의 농업, 임업 및 어업 제품 및 슬롯 무료체험 확장에 기여할 것입니다.
책임 부서
Jfoodo 해외 프로모션 비즈니스 부서 (담당 : Nishikawa)
전화 : 03-3582-8345 이메일 : jfb@jetro.go.jp