통지/프리젠 테이션

"상서로운"무료 슬롯 게임 해산물은 2021 년 홍콩과 대만으로의 수출 증가에 기여합니다

2022 년 4 월 19 일

Japan Food 해외 프로모션 센터 (JFOODO)는 무료 슬롯 게임 가리비, 옐로 테일 (Hamachi) 및 태국 (다음 3 종)의 소비 증가를 목표로하는 프로모션을 계속 수행하고 있습니다.
홍콩과 대만의 가치 영사 모두에서 가리비는 "매끄러운 항해", 옐로 테일 (하마치), "큰 성공", "장수 포춘"으로 호소했으며, 이는 현지 무료 슬롯 게임 해상의 판매가 증가하는 데 기여했습니다.
2021 년 4 월부터 2022 년 2 월까지 홍콩과 대만으로의 해산물 수출은 전년 대비 25% 증가한 반면, 3 종의 어류 종은 전년 대비 59 억 엔으로 59 억 엔으로 증가했습니다.*1

*1 : 2020 년 4 월부터 2021 년 2 월, 2021 년 4 월부터 2022 년 2 월까지 재무부 무역 통계부

2021 년 홍콩 및 대만 시장 소개

홍콩에서는 2020 년에 대한 반응으로 인해 2021 년에 식당 판매량이 약 40% 증가했으며, 이는 Covid-19의 확산에 영향을 받았습니다.*2그러나 2022 년에 가장 큰 쇼핑 시즌을 기록한 중국 설날 기간 동안 식당 개방 시간을 제한하는 것과 같은 Omicron 주식의 확산과 식품 산업, 특히 헤드 윈드 가운데서 운영되는 등의 제한이 제한되었습니다.
대만에서는 2020 년에 감염의 영향이 적었지만 2021 년에는 감염의 확산으로 인해 제한이 강화되었지만 식당의 수는 7% 감소했으며 소매 업체는 5% 증가했으며, 재택 수요가 5% 증가했습니다.*3대만의 새로운 감염의 수는 구정에 낮았으므로 엄격한 사업 규정이 부과되지 않았으며 식당과 소매 업체에 미치는 영향은 상대적으로 작았습니다.
이 상황에서, 우리는 홍콩에 286 개의 현지 식당 및 소매점과 대만에서 557 명이 무료 슬롯 게임에서 3 종의 물고기를 홍보하기 위해 협력했습니다.
홍콩에서 많은 인기있는 매장이 2021 년에 새로운 매장을 개설하기위한 핫한 주제 인 Don Don Donki와 매일 라인이있는 Sushiro Hong Kong을 포함한 3 개의 어류 종의 홍보에 참여했습니다.
대만에서는 전자 상거래 사이트와 물리적 상점을 모두 운영하는 Yasunaga Seimon과 무료 슬롯 게임의 인기있는 체인 인 Kura Sushi가 프로모션에 참여했습니다.

*2 : 홍콩 정부 통계 및 구매 금액의 식품, 2021 년 계절 통계 수집 4 번째 시즌 및 제로 크기 코인에 대한 보고서, 한 달 동안의 통계 컬렉션에 대한 보고서 2021 2021
*3 : 대만의 경제학과 비평, 제로 판매 및 음주 사업에 대한 통계에서

프로모션은 3 개의 무료 슬롯 게임 어종을 운이 좋은 매력으로 사용하여 수행 중입니다

홍콩의 Don Don Donki는 상점의 공식 캐릭터 (Donpen)와 Jfoodo가 개발 한 3 개의 어류 종 캠페인 캐릭터로 설계된 독창적 인 휴대용 식기 세트를 만들었으며 3 개의 어류 종을 구매하는 고객에게 선물했습니다. 또한 Sushiro 홍콩은 2022 년 새해 첫 번째 판매를 위해 3 개의 어류 종을 출시했으며, 매장 내부의 디지털 사이 니지 및 주문 패널에 3 개의 어류 종 문자가 소개되었습니다.
대만의 Annaga Seibu는 전자 상거래 사이트에 배너를 게시하고 YouTube 채널에 레시피 비디오를 선보였으며 물리적 상점에 3 개의 어류 팝을 게시했습니다. Kura Sushi는 구정 시절 축하 메뉴로 팝 및 소셜 미디어에서 상서로운 가리비를 소개했습니다. Shabuha는 또한 Hokkaido의 Scallop Sashimi를 제한된 시간 동안 제공하며 항목을 주문하는 고객은 3 개의 어류 종의 아이콘이 달린 빨간 베이킹 백 (신년 선물 가방)을 받게됩니다.

참가자 회사는 "Jfoodo가 제작 한 팝 및 배너가 판매 증가에 기여합니다"

다음은이 정책에 관한 프로모션 참여 상점의 의견에 대한 소개입니다.

홍콩
세 명의 어종 모두에서 수입이 증가했습니다. 3 종의 팝은 화려하고 가게에서 매우 눈에 띄었다 고 느꼈습니다. 일부 고객은 행운의 요소에 매료되어 구매를하고 있으며 영양 및 생산을 포함한 세 가지 어종에 대해 더 많이 배우면 더 많은 판매로 이어질 것이라고 생각합니다. (주요 소매 업체)
가리비 매출은 전년 대비 거의 4 배 증가했으며 Brit와 Thailand는 또한 거의 두 배가되었습니다. (메이저 스시 체인)
대만
가리비는 긴 판매이며 고객에게 친숙하지만 3 개의 어종의 행운을 소개하는 팝을 설치함으로써 회사는 무료 슬롯 게임에서 고객이 만들어 낸 고객을 다시 인식하여 6%의 판매를 증가시킬 수있었습니다. (메이저 스시 체인)
3 종의 팝은 고객의 시선을 사로 잡아 5%의 판매를 달성했습니다. 상점 직원들도 잘 설계되었으며 앞으로도 계속 설치하고 싶습니다. (메이저 레스토랑 체인)
가리비 아이콘이있는 배너를 사용하여 홍보 된 가리비는 전년도에 비해 가리비의 판매량이 1.5 배 이상 판매되었습니다. (EC 사이트)

소비자는 또한 "내가 행운에 매료되어 구매했습니다."

우리는 소비자로부터 무료 슬롯 게임의 3 종의 어류에 관한 홍보 매장에 대한 피드백을 소개 할 것입니다.

홍콩
특히 구정 이전에 사람들이 "행운을 빕니다"라고 말할 때, 그것은 그것을 사고 싶어합니다. 패키지에 3 종의 어류 스티커가 있으면 실수없이 구입할 수있어서 좋습니다. (주요 소매 업체의 고객)
나는 무료 슬롯 게임의 디자인과 매장 내 주문 장치에 표시된 옐로 테일의 행복한 모습을 좋아했기 때문에 처음으로 시도했습니다. 내가 생각했던 것보다 더 뚱뚱하고 매우 맛있습니다. (주요 스시 체인 고객)
대만
무료 슬롯 게임에서 상서로운 것으로 간주되는 문화도 흥미롭고, 3 개의 어류 종은 무료 슬롯 게임에서 생산되는 것으로 알려져 있으므로 자신감을 가지고 먹을 수 있습니다. (주요 스시 체인 고객)
무료 슬롯 게임 스시와 사시미는 생선 뼈에서 제거 할 필요가 없으므로 아이들조차도 마음의 평화로 먹을 수 있습니다. (주요 레스토랑 체인의 고객)
나는 행운의 배너에 맞았 기 때문에 가리비를 샀다. 다시 사고 싶었으므로 회원으로 등록했습니다. (EC 사이트)
Jfoodo
무료 슬롯 게임 식품 해외 프로모션 센터 (JFOODO)는 2017 년 4 월 1 일 무료 슬롯 게임 외부 무역기구 (JETRO)가 설립 한 무료 슬롯 게임 농업, 임업 및 어업 및 식품의 브랜딩에 대한 모든 무료 슬롯 게임 소비자 프로모션을 처리하는 조직입니다.
무료 슬롯 게임 농업, 임업 및 어업 및 식품의 수출을 확대하기 위해서는 해외에 추가 수요가 필요합니다.
jfoodo는 해외 소비자를위한 프로모션 강화를 통해 수요를 자극하여 무료 슬롯 게임의 농업, 임업 및 어업 및 수출에 기여합니다.
책임 부서
Jfoodo 해외 프로모션 비즈니스 부서 Watanabe, Tsumura, Fujiwara
전화 : 03-3582-8345 이메일 : jfb@jetro.go.jp