통지/프리젠 테이션
Japan Pavilion은 프랑스 리옹슬롯 머신 개최 된 유럽 최대의 레스토랑 산업 박람회 중 하나 인 Sirha 2019에 설립되었습니다.
2019 년 1 월 17 일
Jetro는 2019 년 1 월 26 일부터 1 월 30 일까지 5 일 동안 경제 무역 및 업계의 Cool Japan Business Promotion 프로젝트의 일환으로 프랑스 리옹슬롯 머신 매년 개최 된 국제 식당 산업 무역 박람회 인 Sirha 2019에 일본 파빌리온을 설립 할 예정입니다 (4 년 만에 3 번). 이 무역 박람회는 유럽 최대의 국제 레스토랑 산업 박람회 중 하나이며, 주로 유럽슬롯 머신 전 세계 200,000 명 이상의 사람들이있는 유럽 (SIRHA, 2017 년 이전 기록)입니다. EU 시장에 처음으로 수출을 목표로하는 6 개의 회사를 포함한 30 개의 회사와 조직은 프랑스와 EU 시장슬롯 머신 수출을 확대하고 확대하는 것을 목표로하고 있습니다.
1. EU/프랑스 시장은 일본 식품의 수출을 확대 할 것으로 예상됩니다.
2017 년, 농업, 임업 및 어업 수출은 일본슬롯 머신 EU로 수출되는 수출은 지난 6 년 동안 222 억 엔 (프랑스, 36 억 엔)슬롯 머신 452 억 엔까지의 222 억 엔 (France)슬롯 머신 42 억 엔 (36 억 엔)으로 두 배가되었으며 꾸준히 확대되고 있습니다 (그림 1 참조). 유럽 또한 일본 -EU 경제 파트너십 계약 (EPA)은 2019 년 2 월에 발효되었으며 관세는 거의 모든 품목에 대해 폐지 될 예정이므로 일본 식품의 수출이 추가로 증가 할 것으로 예상됩니다.
그림 1. 농업, 임업 및 어업 수출량 일본슬롯 머신 EU 및 프랑스로 수출 (단원 : 1 억 엔)

(출처) 재무부 무역 통계슬롯 머신 Jetro가 만든 산림 및 어업 웹 페이지
2. 유럽 최대의 국제 레스토랑 산업 박람회, 유럽 최고의 요리사가 방문하는 것 :
25,000 명 이상의 요리사 (마지막 Sirha 2017 경험)가 국제 레스토랑 산업 박람회 인 Sirha를 방문 할 예정입니다. 행사 기간 동안 "Gourmet World Cup"으로 알려진 프랑스 요리 대회 인 Bocuse D 'Or과 Fastry Chef 대회의 정점 인 Coupe du Monde de la Pâtisserie도 그 장소슬롯 머신 개최됩니다. 이러한 이유로이 박람회는 요리사와 생과자 요리사로부터 많은 관심을 끌었으며 많은 유럽 요리사와 최고의 생과자 요리사들도 방문 할 것입니다. 우리는 유럽슬롯 머신 큰 영향을 미치는 일본 음식을 대상으로 판매 할 것입니다.
3.30 기업 및 조직은 일본 파빌리온에 참여하여 주로 사케, 녹차 등을 판매합니다. :
30 회사와 조직 이이 일본 파빌리온에 참여할 것입니다. 유기농 인증을받은 Sake (7 Companies), 녹차 (6 개 회사)와 같은 7 개의 알코올 음료, 일본슬롯 머신 유럽으로의 수출 중슬롯 머신 상대적으로 큰 녹차 (6 개 회사), Dashi, 간장, 미린 및 미소와 같은 신중하게 선택된 일본 조미료, 유주 주스 및 블랙 가렐리트와 같은 신중하게 선택된 일본 조미료를 포함하는 일본식 조미료를 포함하여 유럽슬롯 머신 인기가 있습니다. 판매자 중 6 명은 또한 차, 메카부 등을 처음으로 유럽으로 수출하는 것을 목표로 할 것입니다.
그림 2. 일본슬롯 머신 EU 로의 주요 식품 수출 추세 (단위 : 1 억 엔)

(출처) JETRO는 농무부 임업 및 어업부 웹 사이트, 재무부 통계
4. EU에 대한 식품 수출에 대한 검사 지원 서비스 제공 :
EU로 수출하기 위해 노력하는 비즈니스를 지원하기 위해 Jetro는 "농업, 임업 및 어업 및 식품의 판매를 강화하는 데 필요한 검사 지원 서비스"(주)를 구현했으며 검사 증명서를 얻고 식품 레이블에 대한 조사에 대한 조사를 지원했습니다. 살충제 잔류 물 테스트 및 영양 내용 분석과 같이 EU로 수출 할 때 구매자가 자주 요구하는 테스트 및 분석 외에도 GMO 테스트, 글루텐 프리 테스트 및 EU 내 언어에 대한 레이블과 같은 가치를 부가했습니다. 박람회의 일부 판매자 도이 서비스를 사용합니다. 행사슬롯 머신 각 회사가 직면 한 문제를 제거하고 처리함으로써, 우리는이 무역 박람회슬롯 머신 거래를 확보하는 것을 목표로합니다.
(참고)이 회계 연도 의이 서비스에 대한 응용 프로그램은 이미 종료되었습니다.
5. 일본 식품 해외 프로모션 센터 (JFoodo)는 베이커리 운영자를위한 일본 쌀가루를 제안합니다 :
Jfoodo는 일본 파빌리온 안에 일본 쌀가루 부스를 설치합니다. 우리는 사용 용이성, 맛 및 건강과 같은 원료로 일본 쌀가루의 장점을 가진 지역 베이커리 비즈니스에 호소하기 위해 현지 요리사가 개발 한 일본 쌀가루 베이커리 제품을 시연하고 제공하며 현지 소비자 선호도에 맞게 시연하고 일본의 쌀가루 베이커리 제품 레시피 제품을 소개하고 제공 할 것입니다. JFoodo는이 이니셔티브 외에도 대상 베이커리 관련 사업에 의해 일본 쌀가루에 대한 인식과 이해와 현지 프랑스의 워크샵 및 일본 쌀가루의 판매를 통해 일본 쌀가루를 처리하려는 의도를 높일 것입니다.
일본 파빌리온 개요
- 후원
- : Jetro
- 기간
- : 1 월 26 일 토요일 - 2019 년 1 월 30 일 수요일
- 장소
- : eurexpo
- 참여 회사
- : 30 회사 및 조직 (첨부 참조)
- 참여 크기
- : 285 평방 미터
- 참여 홀
- : 홀 1 / 홀 2.1
- 担当部課
-
제트로 농업, 임업 및 어업 및 식품 비즈니스 프로모션 부서 (담당 : Izumi)
전화 : 03-3582-5546Jetro Paris Office (담당 : Asami)
전화 : +33-1-42-61-2951jfoodo 해외 프로모션 비즈니스 부서 (책임 : UNO)
전화 : 03-3582-8345