"슬롯 나라 기업의 실제 상태에 대한 2019 년 설문 조사 결과 중동으로 입력하는 2019"

2020 년 3 월 4 일

이스라엘과 투르 키 에스 (Türkiye)는 많은 전망이있어 사업을 확장하고 있습니다

2019 년 9 월부터 10 월까지 Jetro는 10 개의 중동 국가로 확장하는 슬롯 나라 기업의 실제 활동에 대한 설문 조사를 실시했습니다. 결과는 다음과 같이 발표됩니다.

조사 요약

구현 방법 설문 조사
구현 기간 2019 (Reiwa 1) 9 월 9 일 -10 월 18 일
설문 조사 주소 10 개의 중동 국가로 확장하는 273 개의 슬롯 나라 기업들에게 설문 조사를 보냈습니다. 이 중 251 개 회사는 유효한 대응을 가졌으며 효과적인 응답 속도는 91.9%입니다.
질문 항목
  1. 운영 이익 전망
  2. 미래의 비즈니스 개발 및 유망한 영역
  3. 투자 환경의 매력과 도전

설문 조사 결과의 포인트

  1. 2019 년 회사의 약 50%가 수익성이 높습니다. 2020 년 (전년 대비)의 60%가 평평 할 것으로 예상됩니다.
  2. 비즈니스 개발의 약 절반은 앞으로 "현 상태 유지"될 것입니다. 이스라엘과 투키 예의 60%가 확장 될 것으로 예상되지만이란의 절반은 줄어들 것으로 예상됩니다. 나는 이스라엘의 "새로운 산업", 터키의 "소비자 시장", 특히 음식에 대해 흥분합니다.
  3. 투자 환경에서 가장 일반적인 과제는 "개발되지 않고 불확실합니다." 각 국가가 직면 한 도전은 독특합니다.

설문 조사 결과 요약

1. 회사의 약 50%가 2019 년에 수익성이 높았습니다. 2020 년 (전년 대비)에는 총 60%가 평평 할 것으로 예상됩니다.

  • 2019 년의 영업 이익 예측 (그림 1)은 전체의 52.3%가 회사가 수익성이 있다고 응답했습니다. 오만, 바레인, 터키, 카타르는 60%이상의 이익을 얻은 반면, 미국의 제재로 고통받는이란은 50%이상 손실을 보였으며 경제가 강한 이스라엘은 30%미만의 이익을 얻었습니다. [참조 6 페이지]
  • 전체의 52.7%는 2018 년과 비교하여 2019 년의 영업 이익 예측이 "직선"이라고 응답했습니다. 이란에서 61.5%가 "악화되고있다"고 말했다. 2020 년 (전년 대비)의 운영 전망은 59.3%로 "평평"되었으며 여러 국가에서도 같은 상황이있었습니다. [참조 7-8 페이지]
  • 2019 년 성과 개선의 이유는 "현지 시장의 매출 증가"가 전체의 69.7%를 차지했기 때문입니다. 현지 판매의 증가 외에도 "수출 확장"은 제조 산업의 주요 요인이었습니다. 2019 년의 성과 감소의 이유는 많은 사례였으며, 전체의 72.3%를 차지했지만이란에서는 미국의 제재의 영향으로 57.1%의 영향을 미쳤습니다. [참조 9-10 페이지]

[그림 1] 2019 년 운영 이익 예측

2019年の営業利益見込みについて。黒字、均衡、赤字の選択式で聞いたところ、全体の約5割が黒字との回答。オマーンやバーレーンに続き、通貨安の影響を受けたトルコや、断交問題を抱えるカタールでも黒字が多数。米国制裁に苦しむイランは5割超が赤字。経済が好調なイスラエルも黒字は3割弱。

*n = 응답자 수 (다른 차트와 동일)

Jetro 생성

2. 비즈니스 개발의 약 절반은 앞으로 "현재 상태 유지"될 것입니다. 이스라엘과 투키 예의 60%가 확장 될 것으로 예상되지만이란의 절반은 줄어들 것으로 예상됩니다. 나는 이스라엘의 "새로운 산업", 터키의 "소비자 시장", 특히 음식에 대해 흥분합니다.

  • 향후 1-2 년 동안 비즈니스 방향을 살펴보면 (그림 2) 대다수의 회사는 49.6%로 "현 상태를 유지"했지만 66.7%가 이스라엘과 60.8%의 회사가 확장을 기대하고 있다고 응답했습니다. 한편,이란의 절반은 50.0%줄어들 것으로 예상했다. [참조 14 페이지]
  • 작년 이래로 노화 된 미국의 제재로 고통받는이란을 살펴보면, 적자 회사의 비율은 증가했지만 (47.4%에서 53.8%), 앞으로 "현재 상태를 유지하기로 결정한 회사의 비율은 약 13% (30.0%에서 42.9%) 증가했습니다. 회사가 힘들어도 트랙에 머무르려고하는 것을 볼 수 있습니다. [참조 15 페이지]

[그림 2] 향후 1-2 년 동안의 비즈니스 방향

今後1~2年後の事業の方向性について。拡大、現状維持、縮小、第三国(地域)への移転、撤退の4つの選択肢から。全体では、「現状維持」が約5割で多数も、「拡大」も4割超を占める。イスラエルやトルコでは、6割超の企業が「拡大」との回答。イランでは「縮小」がちょうど5割に。

Jetro 생성

  • 비즈니스 확장의 주요 이유는 "지역 판매 증가"(68.2%)와 "성장 잠재력과 잠재력"(53.3%)이었습니다. 확장 기능은 "판매 기능"이며, 이는 68.9%이며 다른 것보다 훨씬 뒤떨어져 있습니다. 수축과 철수의 배후에있는 요인은 "지역 및 기타 정부 무역 제한의 영향"으로 38.9%의 "수익 감소"의 가장 큰 영향이었습니다. [참조 16-18]
  • 미래에 유망한 전체 비즈니스 부문을 살펴보면 (그림 3), 회사의 절반 이상이 "인프라"(63.0%), "자원 및 에너지"(57.1%), "소비자 시장"(54.2%), "새로운 산업"(51.3%) (50.3%)을 기대하고 있습니다. 특정 항목 (그림 4)에서 인프라는 "전기"및 "물"이었고, 새로운 산업은 "IoT", "AI"및 "Smart Infrastructure"였지만 자원과 에너지 측면에서 많은 회사는 "재생 가능한 에너지"(75.0%)를 유망한 것으로 보았지만 소비자 시장에서는 많은 회사가 "식품"(58.7%)을 찾고있었습니다. [참조 19-20]

[그림 3] 미래에 유망한 것처럼 보이는 비즈니스 분야 (여러 답변 가능)

今後駐在国もしくは中東市場で有望視するビジネス分野について。インフラ、資源・エネルギー、消費市場、新産業、サービス業、製造業、その他の7項目を設け、複数回答可で回答してもらった。全体では「インフラ」が6割超で最大も、「資源・エネルギー」「消費市場」「新産業」「サービス業」など、 「製造業」を除く全ての分野にまんべんなく期待感。イスラエルでは100%の企業が「新産業」を有望視。

Jetro 생성

  • 이스라엘과 투르 키 에이가 미래에 유망한 비즈니스 부문에 관해서는 모든 이스라엘 기업들이 "새로운 산업"으로 반응했습니다. Türkiye에서 "소비자 시장"은 72.0%에서 가장 높았지만 가장 작은 품목을 살펴보면 "음식"은 61.8%에서 가장 높았습니다. [참조 19-20]
  • 이스라엘은 최근 몇 년간 스타트 업 강국이었으며 슬롯 나라 기업들은 현지 기업의 노력에 주목을 끌고 있으며, 양국 간 공공-민간 교환 프로젝트도 진행되고 있습니다. 터키는 인구가 약 8 천만 인 주요 소비자 시장이며, 슬롯 나라 기업은 전통적으로 식품을 현지에서 조달하여 가공 식품을 생산하고 판매하는이 시간의 관심의 이유 중 하나로 여겨집니다.
  • 인사 구조의 변화에 ​​대해 물었을 때, 많은 지역 및 슬롯 나라인 직원들은 지난 1 년 동안 "평범한"상태였습니다. 향후 계획에서 많은 현지 및 슬롯 나라인 직원은 "직선"이었지만 특히 슬롯 나라인 직원의 80.1%가 "직선"이었으며 변경되지 않은 상태로 유지되었습니다. [문서 21-22]

[그림 4] 미래에 유망한 비즈니스 필드 : 특정 항목 (다중 답변이 가능)

今後駐在国もしくは中東市場で有望視するビジネス分野の具体的な項目について。インフラでは「電力」「水」が上位。資源・エネルギーは「再生可能エネルギー」を有望視。 消費市場では「食品」が最大。新産業では「IoT」「AI」「スマートインフラ」などが上位。トルコでも消費市場、特に「食品」を61.8%と最も有望視。

Jetro 생성

3. 투자 환경에서 가장 일반적인 과제는 "개발되지 않고 불확실"입니다. 각 국가가 직면 한 도전은 독특합니다.

  • 평소와 같이 중동 전역의 투자 환경 (그림 5)에 따르면, "법률 시스템에 대한 미개발 및 불확실"은 56.5%의 다수를 차지했지만 작년 67.5%에서 감소했습니다. [참조 24 페이지]
  • 국가 별 주요 문제를 살펴보면, 가장 큰 문제는 아랍 에미리트 (UAE)와 사우디 아라비아, 터키와이란의 불안정한 정치적, 사회적 상황 ", 이스라엘의"노동 비용의 급증 "에서"미완성과 불확실한 "것이 었습니다. [참조 페이지 25-29]
  • 회사의 주요 의견을 살펴보면 UAE는 표준 인증 시스템, 사우디 아라비아와 터키의 지역 고용 의무,이란의 미국 제재 및 이스라엘 비용을 제기했습니다. [참조 페이지 25-29]

[그림 5] 투자 환경 (모든 대상 국가)의 문제 (다중 답변 허용)

投資環境の課題について。「法制度の未整備・不透明性」が56.5%を占めるが、昨年度の67.5%よりは減少した。「各種手続き等が遅い」、「不安定な政治・社会情勢」、「人件費の高騰」、「取引リスク(代金回収リスク等)が続いた。

Jetro 생성

해외 연구 부서 중동 및 아프리카 사업부 (담당 : 니시 우라, 요네 쿠라)
전화 : 03-3582-5180