통지/프리젠 테이션
새로운 이니셔티브는 새로운 코로나 바이러스 (농업, 임업, 어업, 식량 수출)의 위험을 가정하는 "새로운 정상"에 적응하기 시작했습니다.
2020 년 6 월 10 일
실시간 시장 요구 제공 및 디지털 기술 사용을 위해 수출 확장을 촉진
Jetro는 현재 3 가지 기둥으로 새로운 이니셔티브를 시작하고 있습니다. "최신 해외 시장 동향 수집 및 제공", "개별 온라인 비즈니스 협상을위한 기회 제공"및 "해외 홍보"및 "해외 홍보", 피망 슬롯 농업, 임업 및 수산 및 식품의 수출을 자극하여 새로운 코로 니어 비아어링의 영향을 미쳤습니다.
올해 하반기부터, 우리는 "온라인 무역 박람회 및 비즈니스 회의"를 홍보하고 "해외 구매자를위한 피망 슬롯 제품 데이터베이스 향상"을 홍보 할 예정이며, 피망 슬롯 농업, 임업 및 어업 및 식품을 수출하여 "새로운 일반"에서 판매 채널을 발견하고 확대 할 수있는 비즈니스를위한 기회를 제공 할 것입니다.
해외 수요 감소로 인해 수출 감소
Covid-19 Pandemic, 이전에 피망 슬롯의 농업, 임업 및 어업의 주요 수출 목적지였던 해외 피망 슬롯 레스토랑 (특히 고급 노선)에 대한 수요가 거부되었으며, 피망 슬롯 식량 수출에 기여한 심각한 상황이되고있는 피망 슬롯의 농업, 임업 및 어업의 주요 수출 목적지였던 해외 피망 슬롯 레스토랑 (특히 고급 노선)에 대한 수요. 한편, 재택 소비의 확장으로 소매, 중형 식품 및 배송과 같은 시장이 증가하고 있습니다.
결과적으로 2020 년 4 월, 피망 슬롯의 농업, 임업 및 어업 및 식량 수출은 작년 같은 달부터 739 억 엔으로 10.4% 감소했습니다. 그들의 주요 수출 목적지 인 홍콩, 미국 및 한국은 계속 감소하고있다.
이러한 맥락에서 Jetro는 농업, 임업, 어업 및 식품과 관련된 국내 기업의 설문 조사 (4 월)를 수행했으며 영업 활동, 무역 박람회, 비즈니스 회의 등의 중단은 비즈니스에 큰 영향을 미쳤으며, 웹 사이트 및 화상 회의 시스템을 사용하여 비즈니스 협상을 지원하는 것으로 표현되었습니다. 따라서 Jetro는 새로운 이니셔티브를 통해 피망 슬롯 농업, 임업 및 어업, 음식 등의 수출을 회복하고 확대하는 데 중점을 둘 것입니다.
Jetro의 이니셔티브 개요
이 시간을 시작하려는 노력
- 해외 정보 수집 및 보내기
우리는 국내 운영자에게 끊임없이 변화하는 현지 시장 조건을 실시간으로 제공합니다. 원칙적으로, 홍콩과 같은 주요 시장에 대해 한 달에 한 번 정보가 전송됩니다 (중요한 정보는 순차적입니다).
- 온라인 비즈니스 기회 제공
디지털 기술을 사용한 기능 일치하면 타이밍을 놓치지 않고 피망 슬롯 제품을 수출 할 수 있습니다. 원격 위치에서 구매자를 유치하기 위해 우리는 국내 기업의 개별 제품을위한 이미지 장면, 지글 지글 사진 및 비즈니스 협상 자료와 특정 항목, 기원, 테마 등에 중점을 둔 콘텐츠를 지원합니다.
- 외국 프로모션
우리는 피망 슬롯 제품을 현재 움직이는 트렌드와 미래에 확장 할 것으로 예상되는 트렌드에 피망 슬롯 제품을 통합하기 위해 현지 피망 슬롯 식품 지지자 (레스토랑, 소매 업체) 및 수입업자의 홍보 활동을 지원할 것입니다.
올해 하반기부터 시작하는 노력 계획
- 온라인 무역 박람회 및 비즈니스 회의
이전에 수출을 위해 일하고있는 비즈니스에 중요한 기회였던 해외 무역 박람회 및 비즈니스 회의가 피망 슬롯에 초청되거나 피망 슬롯에서 개최되거나 참여할 것임이 확실하지 않습니다. 이 위험을 최소화하기 위해 우리는이 행사에 온라인으로 참여할 것입니다.
(1) 해외 무역 박람회에서 온라인 전시회 (원격 비즈니스 협상)
우리는 지역 무역 박람회에 참여하는 해외 구매자가 원하는 제품을 쉽게 발견하고 필요한 정보를 즉시 제공 할 수 있도록 제품을 전시하고 원격 비즈니스 협상 부스에서 피망 슬롯의 공급 업체와 원활한 협상을 허용하는 시스템을 구축 할 것입니다. (10 월부터 시작하려는 계획) 이것은 또한 참여가 더 쉬워 질 것이라는 이점을 제공합니다.(2) 해외 비즈니스 회의 및 국내 비즈니스 회의
비즈니스 회의의 경우 국가, 구매자, 국내 생산 지역 및 특정 주제를 포함한 다양한 그룹에 대해 가장 최적의 비즈니스 회의 (개별 항목 포함)를 디지털로 개최 할 것입니다. - 국내 비즈니스를 해외 구매자와 연결하는 플랫폼 구축
국제 시장에 액세스하기 위해 중소 기업을 포함하여 국내 운영자의 장애물을 낮추기 위해, 우리는 피망 슬롯 제품 라인업이있는 포괄적 인 데이터베이스를 구축하고 있으며 항상 해외 구매자에게 나열된 정보를 제공합니다. 해외 구매자가 원하는 제품을 찾을 수 있고 즉시 구체적인 거래를 시작할 수있는 플랫폼을 구축 할 것입니다.
이니셔티브의 구체적인 예
특히, 각 해외 시장의 상황에 따라 위에서 언급 한 메뉴를 패키지로 결합 할 것이며, 우리는 우리의 요구와 일치하는 것에 점차적으로 작업 할 것입니다.
- 상하이
피망 슬롯 재료의 원천이 된 레스토랑 (중국에서는 2019 년 현재 약 65,000 개의 레스토랑, 세계 최대의 피망 슬롯 레스토랑 시장, 상하이에서 4,000 개)는 고객 수익이 지연되고 평균 고객 가격이 상승하여 사업에 어려움을 겪고 있습니다.
반면에, 피망 슬롯 음식에 대한 관심은 특히 젊은이들 사이에서 꾸준히 증가 할 것으로 예상됩니다. 강력한 온라인 배송 및 전자 상거래 외에도 집에서 피망 슬롯 재료를 사용하여 "재택 소비"를 위해 움직임이 있습니다.
위의 응답으로, 우리는 피망 슬롯 식품 매체와 피망 슬롯 식품을 지원하는 식당 정보 미디어와 피망 슬롯 식품을 지원하는 레스토랑과 레스토랑과 레스토랑, Sial Trade Fairs (Sial China, Expo, Fhc China)의 전략적 전시회, 온라인 비즈니스 회의 등을 홍보함으로써 피망 슬롯 식품 수출을 계속 유지하고 확장 할 것입니다.
- 방콕
Days (3,637 개의 레스토랑 [2019 년 설문 조사]은 세계에서 5 번째로 큰 피망 슬롯 식당 시장 인 Covid-19 Pandemic의 영향으로 피망 슬롯 재료의 원천이었으며 사업에 어려움을 겪고 있습니다. 태국인들 사이에서 인기있는 스시와 사시미는 2 월부터 소문을 겪었으며 일부 우려는 남아 있습니다.
반면에 배달, 전자 상거래 및 사내 및 중형 식품이 잘하고 있습니다. 구매자는 중형 및 사내 식품의 소량, 장기 보존 제품 (통조림 식품,라면 등) 및 피망 슬롯의 지속적인 관광객 요구로 인해 지역 제한 제품과 같은 희귀 제품에 관심을 끌고 있습니다.
위의 응답으로, 우리는 성장하는 시장 (비즈니스 매칭)을 충족시키는 판매 흐름을 보장하고 소비자에 대한 접근 방식 (프로모션)을 강화하고 피망 슬롯 식품 재료의 수출을 유지하고 확대하기 위해 협력 할 것입니다. 구체적으로, 우리는 온라인 개별 비즈니스 협상 계약, 온라인 비즈니스 회의, 식품 배달 서비스 등 (약 5 개 회사)을 제공하고 수입 거래 회사의 소매 업체에서 피망 슬롯 식품 판매 프로모션을 지원하고 수입 거래 회사의 소매 업체에서 피망 슬롯 식품 판매 프로모션을 지원할 것입니다.
현재, 우리는 전 세계 해외 사무소와 구체적인 이니셔티브를 조직하고 있습니다. 특히, 이달 아시아, 싱가포르, 말레이시아, 아세안 및 호주와 같은 경제 활동이 중국 내 주요 도시와 같은 경제 활동이 예상되는 지역에서 구체적인 이니셔티브가 시작될 예정입니다.
-
제트로 농업, 임업 및 어업 및 식품 부서 (담당 : 오자 사, 미와)
전화 : 03-3582-4966 이메일 : afa@jetro.go.jp