크레이지 슬롯 and National Cancer Research Center는 포괄적 인 협업 촉진 계약에 서명 -의료 및 생명 과학 분야의 국제 산업 -아카데미아 협력, 해외 스타트 업 개발, 국내 및 국제적으로 혁신을 만들고 건강 문제를 해결하는 데 기여하기

2021 년 10 월 13 일

일본 외부 무역기구 (Sasaki Nobuhiko 회장 : 이하 "크레이지 슬롯") 및 국립 암 연구 센터 (Nakagama SAI 회장 : NAKAGAMA SAI : HEALLINAFTER "NCC") 확장, 다음과 같이 :

본 계약의 배경 및 목적

본 계약은 일본과 지역의 발전에 기여하고 의료 및 생명 과학 분야에서 NCC 및 크레이지 슬롯와 협력하여 학업 연구, 인적 자원 개발, 산업-아카데이션 등의 국제 개발을 촉진함으로써 국내 및 국제 건강 문제를 해결하는 것을 목표로합니다.

본 계약의 내용

（1）
우리는 NCC의 의료 및 생명 과학의 강점을 크레이지 슬롯의 국제 비즈니스 노하우 및 해외 네트워크와 결합하여 핵심 초점으로 다음과 공동으로 공동으로 공동으로 공동으로 공동으로 협력하여 시너지 효과를 희망합니다 (국립 연구 및 개발 기업과의 최초의 포괄적 인 협력 계약).
  1. 국제 산업-아카데미아 협력 홍보 (크레이지 슬롯가 소개 한 NCC와 해외 회사 간의 협력 홍보
  2. NCC 기반 신생 기업의 해외 확장 지원 (NCC 기반 신생 기업의 해외 확장 지원, NCC 벤처 인큐베이션 프로그램
（2）
NCC와 크레이지 슬롯는 주로 NCC East Hospital (OTSU Atsushi, Kashiwa City, Chiba Prefecture) 및 Chiba 사무소에서 다양한 협력에 참여했으며 NCC와 함께 일하는 회사를 포함하여 이미 공동 작업을 포함하여 공동 작업을 포함하여 공동 작업을 수행했습니다. 이 협력은 국제 산업-아카데미아 협력 및 스타트 업 확장 해외에서 더욱 발전 할 것으로 예상됩니다.
（3）
국내 및 국제적으로 COVID-19 감염의 확산으로 인해 국경을 넘어 국경을 넘어 사람들의 트래픽을 제한함에 따라 두 기관은 크레이지 슬롯의 해외 네트워크 및 디지털 기술을 중단시키지 않으면 서이 협업을 계속 촉진 할 것입니다.
担当部課
크레이지 슬롯
홍보 부서 (kawasaki) 전화 : 03-3582-5561 이메일 : add@크레이지 슬롯.go.jp
Chiba Office (Sato, Arai) 전화 : 043-271-4100 이메일 : chb@크레이지 슬롯.go.jp
NCC
계획 및 전략 국 홍보 및 계획 사무소 (Kashiwa) 전화 : 04-7133-1111 이메일 : ncc-admin@ncc.go.jp