중국에서 술을 마시는 기회를 확장하기 위해! -Sochu 및 Chinese Cuisine을 위해 페어링 유형의 온라인 슬롯을 개발했습니다.

2021 년 5 월 25 일

중국에서 입증, 북경 오리와 술이 잘

Japan Food 해외 프로모션 센터 (JFOODO)는 중국의 4 가지 주요 요리 (베이징, 상하이, 광동, 시쿠아 인)의 대표 요리의 분류를 요약 한 페어링 유형 온라인 슬롯을 개발했습니다.

이 유형 온라인 슬롯은 4 개의 주요 중국 요리에서 7 가지 유형의 대표 요리를 선택한 후 완성되어 과학적 관점 에서이 요리를 분류 한 다음 중국의 현지 시음 및 시음을 통해 시위를 진행합니다. 일본어와 중국어 버전이 만들어졌으며 컨텐츠를 기업에서 사용하여 중국의 판매 채널을 확장 할 수 있습니다.

유형 온라인 슬롯 개발의 배경

일본에서 일본에서 중국으로의 일본 수출은 지난 5 년간 4 배 이상 4 번 이상, 2020 년에 58 억 엔에 도달했습니다. 홍콩에 이어 2020 년에 수출에서 2 위를 차지했습니다. 또한, 일본에서 중국으로 Shochu의 수출 가치는 3 억 5 천만 엔으로 세계 최대의 수출 목적지입니다. 부유 한 인구가 많고 지리적으로 가까운이 나라는 일본이 알코올을 수출하는 데 더 중요한 목적지가 될 것으로 예상됩니다.

반면에, 중국의 술과 쇼치를 마시는 대부분의 기회는 일본 식당으로 제한되어 있으며, 앞으로 술과 쇼치를 더욱 확산시키기 위해 일본 요리의 소비를 확대하고 중국 요리에 대한 음주 기회를 확장하는 데 효과적이라고 생각됩니다.

중국에서 짝을 이루는 아이디어는 서구에서만큼 인기가 없지만, 부유 한 중국인들은 와인을 마시는 경향이 있기 때문에 짝을 이용할 수있는 토양이있을 가능성이 높을 것입니다. 부유 한 사람들에게 호소력을 발휘함으로써 시나리에서 일반적으로 먹는 중국 음식과 Shochu와 함께 먹는 중국 음식을 짝 짓고, 술을 마실 수있는 기회를 확장 할 수있는 기회가 있습니다.

Jfoodo

슬롯 무료체험 식품 해외 프로모션 센터 (JFoodo)"2017 년 4 월 1 일 일본 정부에 의해 일본 농업, 임업 및 어업 및 식품을 브랜딩하기위한 모든 일본 소비자 홍보를 책임지는 조직입니다. 일본 정부가 일본 정부에 의해 설립 한 일본 정부에 의해 설립 된 일본 농업, 수산 및 식품을 2017 년 4 월 1 일. 일본의 농업, 임업 및 어업 제품 및 수출의 확장.

일본어 번역

중국어 번역

Jfoodo 해외 프로모션 비즈니스 부서 (담당 : Mizoguchi Nishikawa)
전화 : 03-3582-8345
이메일 : jfb@jetro.go.jp