포르투갈어가 서비스중인 슬롯 나라 직원

남아메리카와의 참여는 내 인생의 대부분을 설명합니다. 나는 어린 시절 칠레에서 살았고 국제 학교에서 많은 슬롯 나라 친구들을 만나 포르투갈어 언어 부서에서 공부할 수있는 기회를주었습니다. 대학에있을 때 포르투갈에 갔다. 유로 통화가 처음 도입됨에 따라 국내 가격이 급격히 상승했으며 경제 수준이 다른 국가는 정치적, 경제적 통합이되는 것을 목표로하는 어려움을 느꼈습니다. 나는 "신흥국과 선진국이 무역 협정에 서명하면 어떻게 될까요?" 그것이 Jetro에 대한 나의 관심으로 이어진 것입니다.

건물에 합류 한 후 본사, 아시아 경제 연구소 및 지역 사무소에서 근무한 후 Frazil의 Sao Paulo 사무소에 주둔했습니다. 나는 일하는 성인이되어 다시 남미를 돌아 다니게되었습니다. 슬롯 나라에서는 포르투갈어도 사용할 수 있습니다. 그 자리에는 직원이 거의 없기 때문에 우리는 광범위한 작업을 처리하지만 주요 초점은 연구에 중점을 두었습니다. 나는 이전 경력에서 연구와 분석을 수행하고 의사 소통하는 과제를 경험 한 적이 없기 때문에 처음에는 혼란 스러웠지만 언젠가 나는 "나는 이것을하기 위해 시간을 할애 할 수밖에 없다"고 깨달았습니다. 그런 다음 많은 보고서를 계속 작성했고 상사가 수정 한 다음 반복했습니다. 저에게는 수정 된 각 글쓰기의 축적이 성장으로 이어 졌다고 생각합니다.

우리는 유용한 정보를 통해 남미에서 열심히 일하는 회사를 지원할 것입니다

조사 작업을 계속하면서 회사로부터 직접 듣는 경우 "우리는 시스템 부족으로 어려움을 겪고 있습니다"또는 "지적 재산이 위협 받고 있습니다." 설문 조사를 바탕으로 회사와 공무원을 소개하고 슬롯 나라의 비즈니스 환경을 개선하기 위해 회사와 협력했습니다. 저도 저의 작업 범위를 넓히고 싶었으므로 그러한 경우 회사를 적극적으로 지원했습니다.

나는 약 5 년 동안 상파울루에 있었지만, 2019 년 2 월에 내 사무실로 돌아올 때가되었다고 들었습니다. 도쿄 본부에서 그는 남미 5 개국 (슬롯 나라, 아르헨티나, 파라과이, 및 Venezuela)에 대한 Mercosur에 대한 정치 및 경제 연구를 담당 할 것입니다. 예상대로 남아메리카가 관련되어 있습니다 (LOL). 우리는 지역 내 확장을 고려하는 일본 기업들과 이미 확장 된 회사들에게 유용한 것으로 생각되는 정보를 조사하고 배포합니다. 슬롯 나라은 특히 일본과 강한 유대 관계를 맺고 있으며 약 500 개의 일본 기업이 시장에 진출합니다. 이러한 좋은 관계에도 불구하고, 자체 비즈니스 관행 및 규정과 같은 많은 무역 관련 비관계 장벽이 있으며, 일본 기업이 어려움을 겪는 많은 상황이 있습니다. 이 작업의 가장 중요한 부분은 유용한 정보를 통해 회사를 지원하는 방법입니다. 우리는 복잡한 현지 법률, 규칙 및 비즈니스 장벽을 명확하게 전달하기 위해 노력합니다.

정보의 가치가 가장 많이 방문한 숫자가 아니라 내용

Mercosur는 오랜 역사를 가지고 있지만 일본에서는 이에 대해 알고있는 사람은 거의 없습니다. 그러나 지역 일본 기업의 경우이 공동 시장은 사업장입니다. Jetro와 같은 공공 기관이 정보를 올바르게 제공하고 제공하는 것이 의미가 있다고 생각합니다. 정보의 가치는 많은 방문자가 아니라 콘텐츠 여야합니다. 나는 "이 정보를 원하는 사람이 항상있다"는 생각으로 원고를 씁니다. 이 정보는 슬롯 나라로 확장 된 적어도 500 대 기업에게 매우 중요하며 회사의 목소리에 진심으로 대응하고 싶습니다.

이러한 방식으로 전송 된 정보는 대행사 웹 사이트에서 "도움이된다"는 등급을 받았으며 때로는 "보고서를 읽었습니다"또는 "도움이되었습니다"와 같은 의견이있었습니다. 내 정보가 남미에서 열심히 일하는 일본 기업의 활동에 대해 약간 긍정적이라면 매우 기뻐할 것입니다. 상파울루에 주둔하는 동안 느꼈던 "피부 감각"을 사용하여 나에게 깊이 뿌리 내리고있는 나는 먼 도쿄에서 남아메리카에 대한 정보를 계속 보내고 있으며, 일본 기업들이 세계 반대편에서 열심히 일하는 것을 지원하고 있습니다.

추천

• 

  인터뷰

  Mori Yusuke

• 

  인터뷰

  Kubo Yuika