슬롯 머신 설명 :막대 카운터가있는 실내.

텍스트 :건배!

3 명의 외국인, 일본인 :건배!

슬롯 머신 설명 :내부에는 두꺼운 나무 곡물이있는 큰 선반으로 가득합니다.

텍스트 :일본 술 (Nihonshu)

나레이션 :와인 잔에 쏟아지는 것은 와인이 아니라 술입니다.

슬롯 머신 설명 :블루 happi 코트를 입은 여성이 흰색 테이블의 노트북과 대화하고 있습니다.

텍스트 :지진 이후 10 년

텍스트 :후쿠시마의 술 양조장

나레이션 :지진 이후 10 년이 지남에 따라 후쿠시마 양조장이 움직이기 시작했습니다.

슬롯 머신 설명 :실내.

파란색 해피 코트를 입고 여자 :계절에 적합한 알코올을 제안하고 싶습니다.

슬롯 머신 설명 :막대 카운터가있는 실내.

외국 남성/영어 :우리는 잘 어울리는 스테이크를 준비했습니다.

슬롯 머신 설명 :광대 한 포도원은 흐린 푸른 하늘 아래에 퍼집니다.

텍스트 :미국 서해안

나레이션 :목표는 주요 와인 생산 지역 인 미국 서해안입니다.

슬롯 머신 설명 :내부는 나무 곡물 벽으로 둘러싸여 있습니다.

텍스트 :양조장 x 와이너리!

나레이션 :후쿠시마를 위해 새로운 트렌드는 무엇입니까?

슬롯 머신 설명 :Jetro Global Eye Opening 타이틀.

슬롯 머신 설명 :사진관.

여성 캐스터 :세계는 이제 Jetro Global Eye입니다.

슬롯 머신 설명 :백그라운드에서 밝은 노란색 녹색 모니터를 가진 여성의 흉상.

텍스트 :ezure yuko

Ezure Caster :그레이트 동부 일본 지진 이후 10 년이 지났습니다.

슬롯 머신 설명 :사진관.

Ezure Caster :우리는 미국 서해안으로 확장하려는 양조장의 노력을 인터뷰했습니다.

텍스트 :후쿠시마는 미국의 서해안으로 이어집니다

슬롯 머신 설명 :광대 한 포도원은 흐린 하늘 아래에 퍼집니다.

텍스트 :미국 캘리포니아

외국인은 검은 색 정장을 입고 영어 :감사합니다.

슬롯 머신 설명 :안경과 검은 색 정장을 입은 외국인은 녹색 병에서 와인 잔에 맑은 액체를 부어도 계속됩니다.

블랙 슈트를 입고있는 외국 남자, 영어 :후쿠시마를 위해 토스트하자.

슬롯 머신 설명 :안경과 검은 옷을 입은 외국인은 대화를 계속하여 맑은 액체로 채워진 와인 잔을 들고 있습니다.

나레이션 :소믈리에는 포도원 앞에서 후쿠시마를 소개합니다.

슬롯 머신 설명 :흐린 푸른 하늘이있는 광대 한 포도원.

사이드 캡션 (거의 항상 화면 오른쪽 상단에 표시) :후쿠시마는 수출을 확장하기 위해 노력하고 있습니다

나레이션 :소믈리에는 포도원 앞에서 후쿠시마를 소개합니다.

슬롯 머신 설명 :20 분할 화면.

텍스트 :2021 년 3 월 4 일

나레이션 :이 날, 시음 행사는 서해안의 수입업자와 후쿠시마의 양조장 사이에서 온라인으로 열렸습니다.

슬롯 머신 설명 :희미하게 조명 된 장소.

나레이션 :후쿠시마 현은 지진 10 주년에 미국 서해안의 판매를 촉진하는 데 중점을두고 있습니다.

슬롯 머신 설명 :광대 한 포도원 앞에서.

앞치마 영어를 착용 한 외국 남성 요리사 :이 후쿠시마 술과 카나페를 당근 퓨레와 결합하십시오.

슬롯 머신 설명 :식당 승무원 안에서.

텍스트 :일본 사케 x 미국식 식사

나레이션 :와인을 생산하는 지역 인 서해안에서 사람들이 매일 술을 마시기 위해 음식과 짝을 이루는 방법이 필요한 것입니다.

슬롯 머신 설명 :실내.

Fukushima Sake Brewery :우리는 일반적인 요구에 맞는 방식으로 고기 요리를 제공합니다.

슬롯 머신 설명 :나무 곡물 벽으로 둘러싸인 방.

Fukushima Sake Brewery :풍부한 허브와 향신료를 사용하는 요리도 경쟁하기에 충분히 강합니다.

슬롯 머신 설명 :내부는 햇빛에 의해 침투합니다.

사이드 캡션 (거의 항상 화면 오른쪽 상단에 표시) :와인처럼 즐기십시오 (Nihonshu)

나레이션 :행사에는 미국 음식에 좋은 것으로 평가 된 술이 있습니다.

슬롯 머신 설명 :밝은 파란색과 분홍색으로 2 톤 레이블이있는 검은 병.

텍스트 :Usake

슬롯 머신 설명 :토끼 그림이있는 검은 병, "Usake Usake"라는 단어가있는 레이블 및 맑은 와인 유리가 흰색 테이블에 배치됩니다.

나레이션 :그들 중 하나는 "Usake"입니다.

슬롯 머신 설명 :양조장 내부.

텍스트 :Daitengu Sake Brewery

Obari-San :우리는 계절에 맞게 알코올을 제안하고 싶습니다.

슬롯 머신 설명 :내부는 햇빛에 의해 침투합니다.

텍스트 :5 세대 마스터 축복

나레이션 :이 "Usake"는 Kobari에 의해 개발되었으며, 그는 5 세대 마스터 브루어로 가족을 인수했습니다.

슬롯 머신 설명 :도로를 따라 위치한 2 층짜리 나무 건물입니다.

텍스트 :Motomiya City, Fukushima 현

텍스트 :Daitengu Sake Brewery

슬롯 머신 설명 :술 양조장 안에.

텍스트 :마른

나레이션 :1872 년에 설립 된 Daitengu Sake Brewery는 미네랄이 풍부한 물로 준비된 "건조한"술로 특징 지어집니다.

슬롯 머신 설명 :어두운 조명 양조장에서.

나레이션 :그러나 Kobari-San은 의도적으로 의심의 가혹함과 대조됩니다

슬롯 머신 설명 :어두운 조명 양조장에서.

Obari-San :우리는 여성이나 술에 익숙하지 않은 사람들이든 마실 수있는 의도로 그것을 만듭니다.

슬롯 머신 설명 :나무 그레인 벽으로 둘러싸인 워크샵에서.

나레이션 :우사 케는 조심스럽게 손으로 만들어졌습니다.

슬롯 머신 설명 :방은 흰 벽으로 둘러싸여 있습니다.

텍스트 :스즈키 마케팅

주교 부사장, 영어 :매 시즌마다 제품이 판매되므로 주류 전문가에게는 매우 흥미 롭다고 생각합니다.

슬롯 머신 설명 :술 양조장 안에.

나레이션 :Kobari는 새로운 맛으로 경기에 참가했습니다.

슬롯 머신 설명 :어두운 조명 양조장에서.

Obari-San :나는 내 자신의 술을 마시고 해외에서 해외로 알코올을 즐기기 위해 해외로 갈 수 있기를 바랍니다.

슬롯 머신 설명 :호수 쇼어는 푸른 하늘로 가득 차 있습니다.

사이드 캡션 (거의 항상 화면 오른쪽 상단에 표시) :후쿠시마는 수출을 확장하기 위해 노력하고 있습니다

텍스트 :후쿠시마 사케 양조장

나레이션 :후쿠시마 현에는 약 60 개의 술 양조장이 있으며, EDO 시대 이후로 지역 특성을 사용하는 양조가 계속되었습니다.

슬롯 머신 설명 :큰 검은 자국이있는 검은 병과 "후쿠시마"와 같은 흰색 라벨이 쓰여졌습니다.

나레이션 :지진 이후, 후쿠시마는 소문에 의해 영향을 받았지만, 전체 현 전체가 양조와 승진을 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다.

슬롯 머신 설명 :그룹 사진.

텍스트 :새로운 Sake Tasting Reviews에서

슬롯 머신 설명 :약 22 병의 다양한 종류의 술이 검은 천으로 스탠드에 깔끔하게 배열됩니다.

텍스트 :8 년 동안 가장 많은 금메달

나레이션 :결과적으로, 후쿠시마 양조장은 8 년 연속 국내 New Sake Tasting Review에서 금메달을 획득했습니다.

슬롯 머신 설명 :제품 선반에는 많은 병 병이 표시되면서 "후쿠시마 현에서 생산 된 알코올의 수출량의 경향"을 보여주는 막대 그래프의 CG.

나레이션 :판매도 꾸준히 해외로 증가하고 있습니다.

슬롯 머신 설명 :"Fukushima 현 알코올 수출 가치"라는 단어가있는 테이블은 선반의 배경에 표시되어 있으며, 이는 성가신 선반의 배경에 표시됩니다.

나레이션 :따라서 우쿠시마 현은 지진 이후 10 년 동안 알코올 수출을 더욱 증가시키기 위해 새로운 수치 목표를 세웠습니다.

슬롯 머신 설명 :상점에는 Sake와 같은 제품이 가득합니다.

나레이션 :식품보다 수입 제한이 점점 더 편안 해지고있는 알코올은 수출의 원동력이 될 것으로 예상됩니다.

슬롯 머신 설명 :푸른 하늘 아래.

사이드 캡션 (거의 항상 화면 오른쪽 상단에 표시) :에도 시대 이래로 주변에 있었던 술 양조장

텍스트 :코리야마 시티, 후쿠시마 현

텍스트 :사사 노카와 사케 양조장

나레이션 :Sasanokawa Sake Brewery는 Fukushima Prefecture의 Koriyama City에 위치하고 있습니다.

슬롯 머신 설명 :증류소 내부.

나레이션 :그들은 해외에서 적극적으로 수출하고 있으며 현재 약 40 개국에서 판매되고 있습니다.

슬롯 머신 설명 :실내.

텍스트 :사사 노카와 사케 양조장

Mainichi Yamaguchi :미국에서도 새로운 프로젝트가 결정되었습니다.

슬롯 머신 설명 :하늘 아래에서 구름이 하나만있는 푸른 하늘.

텍스트 :미국 캘리포니아

나레이션 :이제 일부 국가에서는 시장이 부활하기 시작했습니다.

슬롯 머신 설명 :거리를 따라 열린 카페.

텍스트 :캘리포니아

나레이션 :5 월 말부터 서해안과 캘리포니아에서 레스토랑이 정상적으로 운영되는 미국 수출도 잘하고 있습니다.

슬롯 머신 설명 :크림색 벽 내부.

텍스트 :미국 서해안의 구매자

나레이션 :이 꼬리 바람에 대한 응답으로, 사사 노카와 사케 양조장은 주로 유럽과 미국에서 비즈니스 협상을 꾸준히 발전시키고 있습니다.

슬롯 머신 설명 :막대 카운터가있는 실내.

외국 남성/영어 :일본어 쇠고기 스테이크와 사사 노카와 사케 양조장과 짝을 이루십시오.

슬롯 머신 설명 :막대 카운터가있는 실내.

3 명의 외국인, 일본인 :건배!

슬롯 머신 설명 :Yamaguchi 전무 이사는 와인 오프너로 와인 씰을 엽니 다.

텍스트 :레드 와인 시음

나레이션 :사업 협상 후, 레드 와인 시음이 시작되었습니다.

슬롯 머신 설명 :레드 와인 한 잔을 들고있는 야마구치 (Yamaguchi) 전무 이사는 유리를 태블릿 스크린쪽으로 내밀고 "건배"라고 말했다.

Mainichi Yamaguchi, 영어 :건배!

Mainichi Yamaguchi : 건배!

슬롯 머신 설명 :막대 카운터가있는 실내.

외국 남성/영어 :건배!

외국 남성/일본어 :건배!

슬롯 머신 설명 :푸른 하늘 아래.

Mainichi Yamaguchi :샌프란시스코의 Bacchus라는 주류 상점과 비즈니스 회의를 가질 수있었습니다.

슬롯 머신 설명 :두 병의 위스키 항아리는 크림 라벨에 금 문자로 "야마자 쿠라 (Yamazakura)"로 줄을 섰습니다. "아사카"라는 큰 검은 색 편지가있는 큰 검은 색 편지가 늘어선 "아사카 쿠라 (Yamazakura)"로 늘어서 있습니다.

나레이션 :새로운 소유자 인 Quinton은 Sasanokawa Sake Brewery의 위스키를 발견했습니다.

슬롯 머신 설명 :백그라운드에서 샴페인 골드 클래드로 두 프레임이 나타납니다.

텍스트 :American Flag Wine Barrel x Japanese Flag (Nihonkokki) 위스키

나레이션 :그는 서해안 나파 밸리에서 와인 배럴로 이것을 노화한다는 아이디어를 생각해 냈습니다.

슬롯 머신 설명 :가게 내부.

텍스트 :일본 위스키

나레이션 :일본 위스키는 빠르게 인기를 얻고 있으며 해외 수요가 증가하고 있습니다.

슬롯 머신 설명 :실내.

텍스트 :와인을 시음하고 배럴의 특성을 잡고

나레이션 :그들은 배럴의 특성을 파악하기 위해 와인을 맛보고있었습니다.

슬롯 머신 설명 :실내.

나레이션 :"노화"는 위스키의 성격을 형성하는 중요한 과정입니다.

슬롯 머신 설명 :희미하게 빛나는 방.

Mainichi Yamaguchi :증류 후, 그것은 몇 년, 몇 년 동안 성숙합니다.

슬롯 머신 설명 :흐린 푸른 하늘이있는 광대 한 포도원.

텍스트 :미국 캘리포니아

슬롯 머신 설명 :와이너리 내부.

나레이션 :사사 노카와 사케 양조장이 파트너십을 찾고있는 서해안 인 나파 밸리 (Napa Valley)의 와이너리는 과일로 가득 찬 풍미로 와인을 생산합니다.

슬롯 머신 설명 :와이너리 내부.

나레이션 :Sasanokawa Sake Brewery가 시음하는 와인 배럴이 있습니다.

슬롯 머신 설명 :와이너리 내부.

텍스트 :바쿠스 와인과 정신

Jay-San English :이것은 2017 년에 수확 된 와인 배럴입니다.

슬롯 머신 설명 :실내.

나레이션 :방금 시작한 새로운 위스키 개발.

슬롯 머신 설명 :막대 카운터가있는 실내.

Jay-San English :약 5 ~ 10 배럴의 소규모로 시작할 수 있습니다.

슬롯 머신 설명 :공장 내부.

나레이션 :Yamaguchi는 또한 해외 노력의 가속화를 기대하고 있으며 후쿠시마의 풍미가 전 세계에 퍼질 것입니다.

슬롯 머신 설명 :쌀새가 광대 한 도시의 공중 장면은이 지역 전체에 퍼져 있습니다.

Mainichi Yamaguchi :10 년 전 심각한 사고가 있었고 큰 피해 였지만

슬롯 머신 설명 :사진관.

Ezure Caster :지진 후 10 년 후, 후쿠시마는 알코올을 통해 세계와 연결하고 사업 기회를 포착하려고합니다.

슬롯 머신 설명 :옅은 노란색 녹색 색상을 기반으로 한 컴퓨터 그래픽 배경 그림.