슬롯 게임 설명 :Jetro Global Eye Opening 타이틀.

슬롯 게임 설명 :사진관.

여성 캐스터 :세계는 이제 Jetro Global Eye입니다.

슬롯 게임 설명 :사진관.

텍스트 :ezure yuko

Ezure Caster :술의 양이 해마다 성장함에 따라 일본 사케 생산에 들어간 새로운 회사와 오랜 양조장은 해외에 중점을 둔 제품을 개발했습니다.

텍스트 :당신의 필요를 충족시키는 것을 위해

슬롯 게임 설명 :회색 눈 덮인 하늘 아래.

사이드 캡션 (거의 항상 화면 오른쪽 상단에 표시) :시골을 보호하십시오!

나레이션 :후쿠시마의 현 국경에있는 작은 마을. 순수한 하얀 눈으로 덮여 있습니다.

슬롯 게임 설명 :회색 눈 덮인 하늘 아래.

텍스트 :그거 그렇습니까?

나레이션 :겨울에는 눈이 닫히고 세상을 향해 날아가는이 도시의 작은 증류소에서 새로운 술을 마시고 있다고합니다.

슬롯 게임 설명 :눈이 떨어지면 진한 파란색 다운 재킷을 입은 남자가 흰색 외벽이있는 2 층 건물로 걷습니다.

텍스트 :쌀 농부를

나레이션 :2016 년에 설립 된이 증류소는 5 명의 현지 쌀 농민들이 타다미 타운의 아름다운 시골 풍경을 보호하기 위해 출시되었습니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽이있는 증류소 구석.

텍스트 :LLC (Godokaisha) Nekka

나레이션 :대표는 와키사카 씨입니다.

슬롯 게임 설명 :내부에는 두꺼운 기둥과 빔이 있습니다.

Wakisaka-san :"reme"이라는 것을 사용하여 알코올에 대해 할 수있는 일이 있는지 여부를 탐구하면서.

슬롯 게임 설명 :회색 모자를 착용 한 남자와 쌀 이식기를 타는 회색 바람막이 자의 사진으로 쌀 밭에서 쌀 이식기를 조종하여 그 지역 전체에 뻗어 있습니다.

나레이션 :Nekka의 모든 직원도 농민입니다.

슬롯 게임 설명 :나무 곡물 선반에.

나레이션 :이것이 태어난 방식입니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽이있는 증류소 구석.

나레이션 :와키사카 씨는 또한 수출을 적극적으로 노력하고 있습니다.

슬롯 게임 설명 :내부에는 두꺼운 기둥과 빔이 있습니다.

Wakisaka-san :글쎄, 나는 일본인 이었지만 항상 술이 없는지 항상 물었다.

슬롯 게임 설명 :회색 벽이있는 내부 선반.

텍스트 :공급 및 수요를 고려하기위한 엄격한 요구 사항

나레이션 :실제로, 생산에서, 엄격한 요구 사항은 국내 공급과 수요 등의 균형을 고려할 것입니다.

슬롯 게임 설명 :이 사진은 나무 테이블 위에 배열 된 술로 채워진 두 개의 안경과 쌀로 덮인 대나무 새시와 근처에 밥을 곁들인 대나무 새시를 보여주고 녹색 잎이 녹색 잎이 들어 있습니다.

텍스트 :새로운 제조 라이센스 제한

나레이션 :새로운 제조 라이센스의 발행은 제한됩니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽이있는 증류소 내부.

나레이션 :결과적으로 Nekka는 술을 마실 수 없었습니다.

슬롯 게임 설명 :노란색 녹색 쌀 귀가 퍼져있는 쌀새.

나레이션 :Nekka에서 생산 된 Sake Rice는 원래 술을 마시는 데 사용되는 쌀입니다.

슬롯 게임 설명 :흰색 벽으로 된 증류소 내부.

나레이션 :또한 Wakisaka 씨는 Nekka를 출시하기 전에 Sake를 제작 한 경험이있었습니다.

슬롯 게임 설명 :이것은 "카이의 행운"과 "원 호 노로 쿠"라는 단어와 함께 다양한 유형의 코모 다루가 쌓인 사진입니다.

텍스트 :2021 년 4 월

나레이션 :상황은 2021 년 봄에 극적으로 바뀌었다.

슬롯 게임 설명 :회색 눈 덮인 하늘 아래.

나레이션 :이것은 최초의 라이센스입니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽이있는 증류소 구석.

나레이션 :그러나, 그가 사라질 때, 큰 장벽이 발견되었습니다.

슬롯 게임 설명 :내부에는 두꺼운 기둥과 빔이 있습니다.

Wakisaka-san :결국, (해외 구매자)의 모든 사람들은 먼저 맛보기를 원합니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽이있는 증류소 구석.

텍스트 :판매 목적지가없는 경우

나레이션 :영업 목적지를 확보 할 수 없다면, 당신은 할 수 없습니다.

텍스트 :시음없이

나레이션 :구매자는 샘플 시음 없이는 구입할 수 없습니다.

슬롯 게임 설명 :흰색 벽으로 된 증류소 내부.

텍스트 :Haco 스타일

나레이션 :그 당시 나는 시음 전문가이기도 한 무역 회사 인 Nishio를 만났습니다.

슬롯 게임 설명 :방에는 증기로 가득 차 있습니다.

사이드 캡션 (거의 항상 화면 오른쪽 상단에 표시) :술을 마시는 것은 오랫동안 기다려온 꿈입니다!

슬롯 게임 설명 :평평한 돌이 쌓인 벽이있는 상점 내부 사진.

텍스트 :Shurakubunka

나레이션 :Sake에서, 나는 Sake와 거의 같은 방법을 사용하여 만들어진 Nekka Shochu에게 깊은 인상을 받았으며, 홍콩 구매자들에게도 품질을 보상 할 수 있다고 말했습니다.

슬롯 게임 설명 :알코올 한 잔을 들고있는 숀의 흑백 사진은 매달린 커튼 앞에서 입에 부어졌다.

텍스트 :개발에 참여함으로써

나레이션 :잘 지내고있는 Sean은 시음 마스터의 강사였으며 개발 과정에 참여하면서 홍콩에서 판매하기로 결정했습니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽 내부.

나레이션 :이것이 홍콩 프로젝트를위한 방법입니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽 내부.

나레이션 :홍보 및 브랜딩을 담당하는 Nishio,

슬롯 게임 설명 :흰색 벽으로 된 증류소 내부.

나레이션 :그리고 와키사카는 그것을 위해 완벽합니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽 내부.

나레이션 :지난 1 년 동안 우리 셋은 많은 웹 회의를 가졌습니다.

슬롯 게임 설명 :나무 곡물 카운터.

나레이션 :완성 된 술은 중국어로 "Ryusho"로 명명되었으며, 이는 우아한 연회를 의미합니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽 내부.

텍스트 :LLC (Godokaisha) Nekka

Wakisaka-san :우리가 이번에 만든 Ryusho는 해외 사람들이 이해하기 쉬운 향기에 중점을 둡니다.

슬롯 게임 설명 :나무 곡물 카운터.

나레이션 :홍콩으로의 첫 수출은 이번에는 그들이 만든 사케 세트와 네카를 대표하는 한 쌍의 쇼치와 500 세트를 판매하는 것이 었습니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽 내부.

Wakisaka-san :같은 효모와 쌀로 만들어 지더라도

슬롯 게임 설명 :나무 곡물 카운터.

나레이션 :홍콩의 반응은 무엇 이었습니까?

슬롯 게임 설명 :방은 회색 벽에 여러 병으로 장식되어 있습니다.

텍스트 :Shurakubunka

Shaun 담당자, 영어 :아주 좋습니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽 내부.

나레이션 :와키사카는 그의 다음 프로젝트로 나아 가기 시작했다.

슬롯 게임 설명 :내부에는 두꺼운 기둥과 빔이 있습니다.

텍스트 :LLC (Godokaisha) Nekka

Wakisaka-san :이 타다미의 논평이 세상에 전파되기가 더 쉬워 졌기 때문에 지금부터 점점 더 많이 퍼져 나가면 매우 기뻐할 것입니다.

슬롯 게임 설명 :위에서 찍은 푸른 하늘 아래 산 마을.

사이드 캡션 (거의 항상 화면 오른쪽 상단에 표시) :전통적인 양조장

나레이션 :한편, 이것은 OITA 현입니다.

슬롯 게임 설명 :흐린 하늘 아래.

텍스트 :Fujii Sake Brewery

나레이션 :Fujii Sake Brewery는 1884 년에 설립되었습니다.

슬롯 게임 설명 :양조장의 구석.

나레이션 :150 년 동안 쿠라 비토가 전달하고 정제 한 신뢰할 수있는 품질을 바탕 으로이 회사는 새로운 재료와 기술을 적극적으로 통합하고 광범위한 제품을 개발합니다.

슬롯 게임 설명 :갈색 스탠드에.

나레이션 :이 술은 National New Sake Tasting Contest에서 금메달을 정기적으로 수상했습니다.

슬롯 게임 설명 :양조장 내부.

텍스트 :Fujii Sake Brewery

나레이션 :6 세대 후지이 (Fujii) 대통령이 취임 한 이래로 그는 해외에서 판매 채널을 확장하기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다.

슬롯 게임 설명 :큰 녹색 탱크 앞에.

Fujii 대통령 :국내 시장이 계속 줄어들면서

슬롯 게임 설명 :벽 옆에 선반에.

나레이션 :해외에서 칭찬을 많이 받았고 판매는 꾸준히 증가했지만 Covid-19 Pandemic에 의해 강력했습니다.

슬롯 게임 설명 :블라인드가있는 방이 제거되었습니다.

텍스트 :미국을위한 일본

나레이션 :그 당시에 떠오른 것은 미국을 위해 노력하는 욕구였습니다.

슬롯 게임 설명 :유리 병과 유리로 옷을 입은 검은 색의 남자 사진.

텍스트 :사파

나레이션 :미국 샌디에고에 살고있는 Doren Wend는 정통한 술을 좋아하고 개인 브랜드를 시작하여 그녀의 얼굴을보고 싶어했습니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽에 갈색 문이있는 방.

Dorenwend CEO, 영어 :일본인은 쌀이 물과 혼합 된 특정 마법의 물과 같은 품질을 가지고 있습니다.

슬롯 게임 설명 :양조장의 구석.

나레이션 :일본의 양조장에서 마스터 브루어는 모든 양조를 관리하는 사람이며 명령을 거의하지 않습니다.

슬롯 게임 설명 :블라인드가있는 방이 제거되었습니다.

텍스트 :타이 킨

나레이션 :미국으로가는 다리 역할을해온 무역 회사 인 Komatsu는 오랫동안 설립 된 시설에서 Fujii Sake Brewery를 선택한 이유를 설명합니다.

슬롯 게임 설명 :블라인드가있는 방이 제거되었습니다.

Komatsu 회장 :그것은 도전의 정신을 가지고 있으며, 유연합니다.

슬롯 게임 설명 :구름이 떠 다니는 푸른 하늘 아래.

사이드 캡션 (거의 항상 화면 오른쪽 상단에 표시) :향기가 중요합니다

나레이션 :2020 년 2 월, 미국 (Nihonshu) 프로젝트가 움직이기 시작했습니다.

슬롯 게임 설명 :양조장 내부에 오렌지 타일 벽이있는 워크숍.

텍스트 :방향

나레이션 :도전은 "아로마"입니다.

슬롯 게임 설명 :블라인드가있는 방이 제거되었습니다.

Komatsu 회장 :와인 문화는 이미 그 뿌리에 뿌리를두고 있습니다.

슬롯 게임 설명 :양조장의 구석.

나레이션 :Fujii Sake Brewery는 새롭고 높은 향기로운 효모를 사용하여 필요한 향기를 꺼내기로 결정했습니다.

슬롯 게임 설명 :큰 녹색 탱크 앞에.

텍스트 :Fujii Sake Brewery

후지이 대통령 :원래, 나는 수십 년 동안 Kumamoto Yeast Daiginjo를 만들었습니다.

슬롯 게임 설명 :양조장 내부에 오렌지 타일 벽이있는 워크숍.

텍스트 :Fujii Sake Brewery

나레이션 :내가 처음 도전했던 것은 후지이 대통령의 남동생 인 타카시 씨와 마스터 브루어입니다.

슬롯 게임 설명 :큰은 탱크 앞에.

fujii toji :물 공급 시스템을 제어하면 너무 많이 빨라지면 녹을 것이고 향기가 자주 나오지 않을 것입니다.

슬롯 게임 설명 :투명한 주류 병과 "Safu Sake"라벨이 붙은 갈색 테이블 위에 나란히 놓인 선물 상자 사진.

나레이션 :이것이 서핑 연어가 완성 된 방식입니다.

​​슬롯 게임 설명 :소파에 앉아있는 도렌 웬드 (Dorenwend) CEO의 사진과 그 앞에 "잭 로우"라는 단어가있는 흰색 수탉 코트, "서프 연어"주류 병, 그 앞의 갈색 테이블 위에 놓인 선물 상자 한 병.

나레이션 :2021 년 12 월부터 판매는 주로 화이트 와인을 좋아하는 고객이 모이는 식당에서 주로 시작되었습니다.

슬롯 게임 설명 :이 사진은 Dorenwend CEO를 포함하여 5 명의 남자를 보여줍니다. 큰 창문이있는 방에서 웃으며 한 손으로 서핑 연어 한 병을 들고 있습니다.

텍스트 :사파

Dorenwend CEO, 영어 :이번에는 Fujii가 다른 누구보다 자신의 재능을 보여 주었고이 놀라운 음료를 만들었습니다.

슬롯 게임 설명 :흰색 벽 사무실.

사이드 캡션 (거의 항상 화면 오른쪽 상단에 표시) :다음은 중국입니다!

나레이션 :후지이 대통령이 다루려고하는 다음은 중국입니다.

슬롯 게임 설명 :이 사진은 안경과 붉은 체크 무늬의 격자 무늬 옷을 입은 남자가 "Bungo Bouken"과 "Jirocho"라는 라벨이 붙은 라벨과 함께 두 병의 술병이 들어간 흰색 벽으로 된 방에 붉은 체크 무늬의 격자 옷을 입는 것을 보여줍니다.

텍스트 :달리안 드롭 수자원 거래

나레이션 :파트너 구매자 인 Jo는 전통적인 양조장에 대한 신뢰를 공유합니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽으로 된 방.

JO 일반 회계사 :글쎄, 나는 내가 방문한 술 양조장 중 일부이며 400 년의 역사를 가진 곳이 있습니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽으로 된 방.

나레이션 :다른 한편으로, 그는 또한 많은 사람들이 오랜 역사를 가지고 있기 때문에 변화를 좋아하지 않는다고 지적합니다.

슬롯 게임 설명 :흰 벽으로 된 방.

JO 일반 회계사 :글쎄, 나는 아마추어로 간주 될 수있는 모든 사람 (중국에서)에게 Junmai Daiginjo를 즉시 추천하고 마시거나 칭찬 받게하는 것이 조금 어려울 것이라고 생각합니다.

슬롯 게임 설명 :블라인드가있는 방이 제거되었습니다.

나레이션 :우리는 해외 구매자의 목소리를 듣고 그 나라의 요구에 접근하는 것을 만들어냅니다.

슬롯 게임 설명 :큰 녹색 탱크 앞에.

후지이 대통령 :다른 사람들 (해외)의 요청에 어떻게 응답 할 수 있습니까?

슬롯 게임 설명 :사진관.

Ezure Caster :새로운 회사와 오랫동안 구축 된 양조장 이이 시간의 도전에 따라 변화의 시간이 세상에 왔습니다.

슬롯 게임 설명 :옅은 노란색 녹색 색상을 기반으로 한 컴퓨터 그래픽 배경 그림.