중서부 슬롯 나라 레터

슬롯 나라 Midwest Newsletter

중서부 슬롯 나라 레터 시리즈

Jetro Midwest 슬롯 나라 레터는 Jetro의 프로그램과 일본과의 중서부 지역의 경제적 역학에 특별한 초점을 맞추면서 원래 인터뷰, 통찰력, 열, 사진 및시기 적절한 정보를 제공합니다.Kelly_highland@jetro.go.jp.

중서부 슬롯 나라 레터 : 가을/겨울 2020

시카고에있는 일본 외부 무역 단체의 중서부 사무소에서 제작 한 Jetro Chicago Midwest Newsletter의 최신호에 오신 것을 환영합니다.

슬롯 나라 레터는 PDF 첨부 파일로 생성되며,이 문제는 6 페이지를 탐색합니다.

이 문제는 미드 웨스트-일본 경제 관계가 가상 환경에서 한 걸음 더 나아 갔는지에 대한 Ralph Inforzato의 최고 전무 이사의 관찰을 특징으로합니다..

이 문제는 다음과 같습니다.

인디애나의 일본 기업들이“트랙에서 돌아올”계획을 다룬 Jetro/IEDC/Jasi 웹 세미나를 살펴보십시오..
JCONNECT Webinar 시리즈에서 가장 최근의 이벤트에 대한 개요는 적시에 비즈니스 주제를 계속 탐색하고 있습니다
주를 일본 기업으로 홍보 한 Jetro/Michigan 웹 세미나 내부
일본 요리사의 프로필과 오하이오 주 더블린에있는 새로운 스시 레스토랑에 대한 그의 계획
일리노이 기반 Wellspring Worldwide Inc.와 일본 자회사 설립

우리는 당신 이이 문제를 즐기기를 바랍니다.

영어 슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 677KB)

중서부 슬롯 나라 레터 : 특별 오하이오 에디션

이 특별한 문제는 오하이오 주 15 명으로부터 일본과의 관계에 대해 논의했습니다.

이 특별한 문제를 즐기시기 바랍니다.

영어 슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 9668KB)

일본 슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 10183KB)

중서부 슬롯 나라 레터 여름 2020

시카고에있는 일본 외부 무역 단체의 중서부 사무소에서 제작 한 Jetro Chicago Midwest Newsletter의 최신호에 오신 것을 환영합니다.

슬롯 나라 레터는 PDF 첨부 파일로 생성됩니다.

이 문제는 미국의 일본 기업들이 어떻게 두 번의 도전에 직면하고 있는지에 대한 Ralph Inforzato의 최고 전무 이사의 관찰을 특징으로합니다..

또한 Covid-19의 영향을 반영하여 Jetro의 다섯 번째 비즈니스 설문 조사 결과에 대한 특별 보고서를 받게됩니다.

이 문제는 다음과 같습니다.

Michigan Economic Development Corporation의 Josh Hundt의 게스트 뷰, Covid-19 발병 중에 미시간이 비즈니스를 지원하기 위해 어떻게 노력하고 있는지
미네소타 Umei Shop의 소유자의 게스트 뷰, 그녀의 구매자 여행을 일본으로 추론
인디애나의 제조 임원이 일본 음식에 대한 새로운 테이크를 통해 식당 산업에 어떻게 진입하는지 살펴보십시오.
Bio Digital 2020의 Jetro, Jconnect 웹 세미나 시리즈 및 기타 슬롯 나라.

우리는이 문제를 즐기기를 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 514KB)

중서부 슬롯 나라 레터 2020

시카고에있는 일본 외부 무역 단체의 중서부 사무소에서 제작 한 Jetro Chicago Midwest Newsletter의 최신호에 오신 것을 환영합니다.

이 문제는 최근 Jetro Chicago 이벤트에 대한 Ralph Inforzato의 의견과 현재 비즈니스 환경에 대한 조정 방법을 특징으로합니다.

Jetro는 Jetro Covid-19 빠른 비즈니스 설문 조사를 방금 게시했습니다..

이 문제는 다음과 같습니다.

Gen-J 프로그램의 일환으로 일본 방문에 대해 인디애나 주 린턴 시장과의 인터뷰
Greater Peoria (IL)의 Lenora Fisher의 게스트 뷰는 일리노이 및 미국에 대한 일본 투자의 영향에 대한 경제 개발위원회
인디애나와 오하이오의 대학에서 일본 커리어 데이 프로그램을 살펴보십시오
Jetro Invest Japan Report에 대한 슬롯 나라

... 많은 사진, 기타 슬롯 나라 등.

우리는 당신 이이 문제를 즐기기를 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 597KB)

중서부 슬롯 나라 레터 2019 년 가을

시카고에있는 일본 외부 무역 단체의 중서부 사무소에서 제작 한 Jetro Chicago Midwest Newsletter의 최신호에 오신 것을 환영합니다.

이 문제는“미국-일본 관계가 가장 중요한 양자 관계입니다-막대 없음!”에 대한 Ralph Inforzato 최고 책임자의 의견이 있습니다.

이 문제는 다음과 같습니다.

Kenichi Okada의 인사, 시카고의 일본 영사관
일본과의 30 년 관계에서 그레이터 오마하 챔버의 앤드류 실링 (Andrew Schilling)의 게스트 뷰
도쿄에서 열린 일본 미주 미국 컨퍼런스 사진
일본 방문에 대한 두 오하이오 시장의 반성
도쿄의 오하이오 일본 투자 역동적 인 세미나
라면에 주목을받는 사건에 대한 슬롯 나라
일리노이 남서부의 리더십 협의회와 AlliancessTL의 일본 포럼 사진

... 많은 사진, 기타 슬롯 나라 등.

이 문제를 즐기십시오.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 675KB)

중서부 슬롯 나라 레터 : 특별 미국 주 에디션

이 특별한 문제는 12 명의 중서부 총재의 의견을 제시합니다!

일리노이 주 J.B. Pritzker
인디애나의 Eric J. Holcomb
Gov의 Kim Reynolds
캔자스의 로라 켈리
Michigan의 Gretchen Whitmer
GOV의 미네소타
Missouri의 Mike Parson
Gov의 Pete Ricketts
노스 다코타의 Doug Burgum
오하이오의 Mike Dewine
사우스 다코타의 Kristi Noem
위스콘신의 Tony Evers

이 특별한 문제를 즐기시기 바랍니다.

영어 슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 560KB)
일본어 슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 8,758KB)

중서부 슬롯 나라 레터 여름 2019

이 문제는 기술의 혁신적인 모델, 지방 및 주 정부의 페르소나 및 일본의 인식 방법에 대한 Ralph Inforzato의 의견을 제시하고 새로운 지원 프로그램이 중서부와 일본을 더 가깝게 가져 오는 방법을 특징으로합니다.

이 문제는 다음과 같습니다.

CSP의 Teijin 획득이 글로벌 자동차 자료“Dream Team”을 어떻게 만들었는지 살펴보십시오.
인디애나 주 피터스 버그 시장과 미네소타 주 Faribault 경제 이사가 본 일본 재단의 Gen-J 프로그램의 전망
BIO 2019에서의 Jetro의 참여 요약
Alliancestl, SW Illinois의 리더십 협의회 및 Keidanren USA와의 비즈니스 관계를 강화하기위한 그들의 작업에 대한 게스트보기
North Central College와 Jetro가 일본 커리어 데이를 위해 어떻게 파트너 관계
일본의 인디애나 정상 회담이 비즈니스 관계 구축에 어떻게 도움이되었는지에 대한 보고서
National Restaurant Association Show의 일본 파빌리온을보십시오

... 많은 사진, 기타 슬롯 나라 등.

우리는 당신 이이 문제를 즐기기를 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 716KB)

중서부 슬롯 나라 레터 Winter-Spring 2019

이 문제는 일본 하이세이 시대 말에 대한 Ralph Inforzato의 최고 전무 이사의 의견과 워싱턴 DC에서 열린 National Governors Association 컨퍼런스 겨울 회의에서 Jetro의 일본 세션을 살펴 보았습니다.

이 문제는 다음과 같습니다.

일본의 이스트 센트럴 인디애나 지역 파트너십의 관계 구축 노력을 설명하는 게스트 뷰
Jetro 's Tohoku Update 2019 이벤트 요약
미국의 일본 기업에 대한 인적 자원 요구를 해결하기위한 Jetro의 새로운 프로그램을 심층적으로 살펴 봅니다
Jetro의 최신 Sake and Food Events의 슬롯 나라
CES 2019에서 J-Startup Pavilion을보십시오

... 많은 사진, 기타 슬롯 나라 등.

우리는 당신 이이 문제를 즐기기를 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 660KB)

중서부 슬롯 나라 레터 2018

이 문제는 최근의 여러 행사에서 설명한 바와 같이 중서부 일본 생태계에 대한 Ralph Inforzato의 의견을 제시합니다..

이 문제는 다음과 같습니다.

네브래스카 주지사의 Pete Ricketts 주지사의 매우 특별한 게스트 뷰 칼럼.
추가 컨퍼런스 보도는 미국 회의 명예 회장 Gordon Dobie의 댓글 등이 포함됩니다!
최근 일본의 임무에서 Radius Indiana의 사장 겸 CEO 인 Jeff Quyle의 게스트 뷰.
인디애나 주 미시간 시티에서 Sullair의 Hitachi 인수를 자세히 설명하는 성공 사례, Charlie Takeuchi, 최고 운영 책임자 및 Sullair 부사장 - 히타치 그룹 회사
최근 IMTS Show, AAM2018, 시카고의 Invest Japan Seminar 및 전국의 Sake Promotion 행사에서 Jetro의 노력.

우리는 당신 이이 문제를 즐기기를 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 854KB)

중서부 슬롯 나라 레터 2018

이 문제는 Midwest Heartland와 Japan 사이의 특별한 관계에 대한 Ralph Inforzato 최고 책임자의 의견을 특징으로합니다.

이 문제는 다음과 같습니다.

매우 특별한 게스트 뷰 열에서인디애나 주 에릭 홀콤 주지사, 인디애나-일본 관계의 많은 이정표에.
Hiroshige Seko, 일본 경제 무역 및 산업부 장관,“투자 증가와의 관계 강화
게스트 뷰에서Craig A. Nielson, Effingham Regional Growth Alliance 사장 겸 CEO, SelectUsa가 사업을 유치하기위한 지역 노력을 지원하는 방법.
시카고의 IMTS 쇼에서 열린 오마하에서 열린 중서부 미국-일본 협회 회의 및 일본 파빌리온의 미리보기

우리는 당신 이이 문제를 즐기기를 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 957KB)

중서부 슬롯 나라 레터 : 스페셜 에디션

이것은 Jetro Chicago Midwest 슬롯 나라 레터의 추가 문제입니다.일본 경제 무역 및 산업부 장관 Hiroshige Seko, 중서부로.

특별 슬롯 나라 레터에는 다음이 포함됩니다.

하이라이트장관 Hiroshige Seko의 중서부 방문과 일본의 경제 관계에 대한 그의 비전
"의 슬라이드 프레젠테이션을위한 다우로드 링크일본 자동차 제조업체의 미국 경제 기여도 "

우리는이 추가 문제가 흥미로워지기를 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 786KB)

중서부 슬롯 나라 레터 2018

이 문제는CEO Ralph Inforzato 최고 전무 이사의 중서부 지역, 특히 고용 그림에 대한 일본 기업의 영향과 중요성에 대한 의견.

이 문제는 다음과 같습니다.

오하이오 일본 비즈니스 관계의 게스트 뷰 칼럼 및 북동부 인디애나가 일본 기업과 어떻게 일하는지
반사Ben Van Lierop, 일본 미네소타 사회 (JASM) 전무 이사, 그의 은퇴시.
2018 National Restaurant Show와 International Home and Housewares Show에서 일본 파빌리온을 살펴보십시오.
시카고의 Jetro의 Tohoku Update/Kizuna 프로그램 및 Columbus OH.의 검토

... 더하면 사진, 기타 슬롯 나라 등.

우리는 당신 이이 문제를 즐기기를 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기(PDF 661KB)

중서부 슬롯 나라 레터 겨울 2018

이 문제는 일본과 중서부와 지역과의 비즈니스 유대를 강화하려는 Jetro의 최근의 관계가 커지는 것을 강조합니다.

이 문제는 다음과 같습니다.

게스트 뷰에서Rick Snyder, 미시간 주지사, 일본과 미시간 사이의 활기찬 문화 간 파트너십 및 비즈니스 기회에 관한 것입니다.
게스트 뷰에서Robert Corder,Battle Creek Unlimited,SelectUsa 로드쇼에 미시간 참여.
보기Ralph Inforzato,Jetro Chicago의 최고 전무 이사,일본-미드 웨스트 경제 관계를 성장시킬 때.
이야기에 대한 이야기Stratasys Ltd.,세계 최대의 3D 프린터 제조업체,일본의 비즈니스 확장 및 미래 계획의 성공을 위해.
3 개의 Jetro의 새로 출시 된 간행물 요약.

이 문제를 즐기시기 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기(PDF 571KB)

중서부 슬롯 나라 레터 가을 2017

이 문제는 일본의 중서부 정부와의 긴밀한 관계와 지역과의 비즈니스 유대를 강화하려는 Jetro의 최근 노력을 강조합니다.

이 문제는 다음과 같습니다.

게스트 뷰에서Rick Snyder, 일리노이 주 피오리아 시장, Peoria와 Japan 사이의 잠재적 인 비즈니스 파트너십 기회.
일본-미드 웨스트 미국 협회의 제 49 회 연례 공동 회의 보도.
아이오와 기반에 대한 사례 연구Genesis Systems Group일본의 초기 투자 및 비즈니스 확장의 성공.
9 월에 식품 및 침실 산업을위한 2 개의 Jetro의 사케 이벤트 요약

이 문제를 즐기시기 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 468KB)

중서부 슬롯 나라 레터 여름 2017

이 문제는 다음과 같습니다.

게스트 뷰에서Monica A. Minarcin, Americas Omron Automation Americas의 자동차 시장 관리자, 오론과 일본과의 관계에 관한 것.
사례 연구글로벌 MRO, 2016 년 일본 요코하마에 사무실을 개설 한 시카고 기반 산업 부품 공급 업체.
8 월 말에 일본으로 돌아온 Ichiro Soné 제트로 시카고의 작별 인사, 그의 후임자 인 랄프 인포 자토 (Ralph Inforzato)의 소개..

이 문제를 즐기시기 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 486KB)

중서부 슬롯 나라 레터 2017

이 문제는 새로운 백악관 행정부에 비추어 일본의 미래와 아시아 태평양 지역에 대한 심포지엄을 포함하여 다가오는 여러 행사를 강조합니다. Battle Creek Unlimited의 & CEO

이 문제는 다음과 같습니다.

게스트 뷰에서Bruce Rauner, 일리노이 주지사, 일리노이와 일본의 지속적인 관계.
6 년 후 일본 대지진의 지진과 쓰나미에서 일본의 회복에 대한 업데이트는 재난에 의해 가장 큰 영향을받는 경제 회복에 중점을 둡니다.
다가오는 아시아 태평양 경제 통합 심포지엄 과이 행사에서 일본과 미래의 미래에 대한 초대는 6 월 15 일 목요일 시카고에서 열립니다.
게스트 뷰에서Joe Sobieralski, Battle Creek Unlimited의 사장 겸 CEO, 미시간 주 Battle Creek과 그곳에 투자 한 일본 기업들 사이의 관계에 관한 것입니다.

이 문제를 즐기시기 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 578KB)

중서부 슬롯 나라 레터 겨울 2017

이 문제는 일본의 오랜 제조 제조 유대와 미드 웨스트와 최근 소비자 및 소매 업체에 대한 일본 요리를 홍보하기위한 Jetro의 작품을 강조합니다.

이 문제는 다음과 같습니다.

게스트 뷰에서Jim Schellinger, 상무부 장관인디애나 주, 인디애나의 오랫동안 일본과의 비즈니스 유대 관계의 가치
포괄적 인 사례 연구Caterpillar1963 년에 시장에 처음 진입 한 이래 일본에서의 성공
A 반사에 의한인디애나 시장 Mike PaveyandDave Snow최근 일본으로 출장했을 때.
제트로 시카고는 2017 년 3 월 18-21 일에 국제 홈 앤 하우스 워스 쇼 (IH+HS)에 참석합니다 (이것은 제트로의 여섯 번째 연례 출연).

이 문제를 즐기시기 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 405KB)

중서부 슬롯 나라 레터 가을 2016

미드 웨스트 슬롯 나라 레터 의이 문제는 독자들에게 TPP (Trans-Pacific Partnership) 거래와 미국과 일본에 대한 긍정적 인 혜택을 심층적으로 볼 수 있습니다. Rauner 및 위스콘신 주지사 Scott Walker.

이 문제는 다음과 같습니다.

TPP (Trans-Pacific Partnership) 및 미국과 일본에 대한 이점의 분석.
최근 중서부 미국-일본 협회 회의 및 주요 업체의 검토.
게스트 뷰에서Tona Palomino, aTenzing Wine & Spirits 용 Sake 포트폴리오 관리자, Osaka, Kyoto 및 Hiroshima에 대한 Jetro Mission에 참석했습니다.
도쿄 대도시 정부가 제공하는 비즈니스 지원 프로그램에 대한 개요는 도쿄 지역의 외국 사업 소득을 지원합니다.

이 문제를 즐기시기 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 405KB)

중서부 슬롯 나라 레터 여름 2016

이번 시즌의 중서부 슬롯 나라 레터는 일본의 재생 의학 및 전력 산업의 최근 발전에 중점을두고 있습니다.이 문제는 미주리 주 주지사 인 Jay Nixon의 공개 서한을 포함하여 미국-일본 협회 회의가 포함되어 있습니다. 회사.

이 문제는 다음과 같습니다.

최근의 제약 업무법 및 재생 의학 안전법을 포함하여 일본의 재생 의약품 분야를 심층적으로 살펴 보았습니다.
일본의 발전 노력에 대한 최근 규제 완화 노력에 대한 개요는 Tepco와 같은 유틸리티 거인이 해외 경쟁을 늘리기 위해 해체 된 것을 보았습니다.
게스트 뷰에서미주리 주 주지사 Jay Nixon세인트 루이스에서 열리는 다가오는 중서부 미국-일본 협회 회의에 관하여.
Bio 2016에서 최근 Jetro의 최근 작업에 대한 전체 보고서와 올해 10 월에 다가오는 Biojapan 이벤트에 대한 통찰력

이 문제를 즐기시기 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 537KB)

중서부 슬롯 나라 레터 2016

이 문제에서 Sone의 칼럼은 2016 년 3 월 11 일에 5 주년을 맞이한 Great East Japan Earthukake의 효과를 되돌아 보며 Tohoku 지역의 회복에 대한 AN 업데이트는 지진에 의해 가장 큰 타격을 입었고 Tsunami..

또한, 우리는이 문제에서 인디애나 시장 Joe Wellman의 매우 특별한 게스트 뷰 칼럼을 갖게되어 영광입니다.

이 문제에도 포함 :

일본 요리의 게스트 뷰에서Steve Dolinsky, 시카고의 많은 음식 기자 인 인쇄, 라디오 및 시카고의 ABC 방송국, WLS-TV.
Jetro의 2016 Consumer Electroncis Show (CES) 참여는 새로운 로봇 공학 기술을 강조하는 6 개의 일본 회사를 노출했습니다.
Jetro의 IoT 및 재생 의학을위한 Jetro의 최신 세분 프로그램은 2016 년 2 월 11 일부터 2016 년 9 월 9 일까지 새로운 응용 프로그램을 수락 할 예정입니다.

이 문제를 즐기시기 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF 670KB)

중서부 슬롯 나라 레터 겨울 2016

이 문제에서 Sone 씨의 칼럼은 일본의 지속적인 경제 변화를 살펴보고 Jetro 회장 겸 CEO Hiroyuki Ishige의 최근 의견을 기록합니다..

또한, 우리는 매우 특별한 게스트 뷰 열을 갖게되어 영광입니다.네브래스카 주지사 Pete Ricketts이 문제에서.

이 문제에도 포함 :

CES2016, Pittcon 2016, The International Home and Housewares Show 및 MDM West를 포함한 여러 영향 전시 및 전시회에 Jetro가 참여한 소식.
게스트 뷰에서Sally Hutton, 인디애나 주 리치몬드 시장, 도시와 일본과의 역사적 연결에 관한 것입니다.
미시간과 일본의 와이너리 간의 매혹적인 협력에 관한 이야기. 2016 년 2 월 11 일부터 2016 년 9 월 9 일까지.
국제 무역에 중점을 둔 새로운 네브래스카 대학교 프로그램 슬롯 나라.

이 문제를 즐기시기 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF, 462 KB)

Midwest Newsletter 2015 년 가을

이 문제에서, 우리는 최근 일본-미드 웨스트 미국 및 중서부 미국-일본 협회의 47 번째 연례 공동 회의에 대한 보도를 확대했습니다.

또한Wisconsin Lt. 주지사 Rebecca Kleefisch이 문제에서.

이 문제는 다음과 같습니다.

시카고의 RSNA 2015에서 일본 파빌리온을 주최 할 Jetro의 계획.
어떻게일리노이 Dukane CorporationJetro Assistance와 함께 일본에서 성공을 거두었습니다.
Meti의 새로운 "Nippon Quest"웹 사이트 및 Jetro의 Global Trade and Investment Report 2015에 대한 정보.
특별 보고서ABE 총리뉴욕시의 Jetro Invest in Japan Seminar에 출연.

이 문제를 즐기시기 바랍니다.

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF, 595 KB)

중서부 슬롯 나라 레터 여름 2015

이 문제는 다음과 같습니다.

Jetro Chicago Midwest Newsletter의 최신호에는 게스트 뷰 칼럼, 감독의 대화 및 다음을 포함한 다양한 정보가 있습니다.주지사 Mike Pence일본과 인디애나의 우정의 깊은 뿌리를 반영합니다.
게스트 뷰의시카고 과학 산업 박물관의 캐슬린 맥카시로봇 혁명 전시회에 제트로의 참여에 대한.
2015 년 바이오 컨벤션에서 일본의 재생 의학에 대한 초점을 살펴보십시오.
일본에서 비즈니스 설정을위한 새로운 온라인 도움의 검토.
일본의 음식 및 침실 제품을 특징으로하는 시카고 시음 행사의 요약.
미국 중서부 일본 및 일본-미드 웨스트 미국 협회의 연례 공동 회의 미리보기

슬롯 나라 레터 읽기 (PDF, 507 KB)