중국에서 위안 크로스 보더 사용 확대에 대한 지원에 관한 통지 (상하이) 자유 메가 슬롯 구역

생성 : 2014 년 3 월 18 일

법적 이름

중국에서 위안 크로스 보더 사용 확대에 대한 지원에 관한 통지 (상하이) 자유 메가 슬롯 구역

엔진 제공

중국 인민 은행 상하이 본부

프로그램 번호

Gin Sobu-Bu [2014] No. 22

원산지 날짜

2014.02.20

유효 날짜

2014.02.20

내일과 목적

중국 상하이 자유 메가 슬롯 시험 구역에서 RMB 교차 국경 사용 확장을 지원합니다 (이하 "테스트 영역"). (첫 번째 문장)

컨텐츠 요약

이 법은 주로 다음을 포함합니다.

위안 교차점 사용 확대 (제 2 조, 제 3 조)
테스트 지구의 일반 및 직접 투자 품목에 따른 국경 간 위안 정산 (제 2 조) 상하이의 은행 및 금융 기관은 지역 기관이 제출 한 지불 주문 (수출화물 메가 슬롯 회사의 주요 감독 목록에서 회사 제외) 및 개인의 지불 명령을 통해 운영 및 직접 투자 품목에 따라 국경 간 위안 정산 운영을 직접 수행 할 수 있습니다. 검사 지구 개인 은행 합의 계정 (제 3 조) 와드 내에서 사업을 개설하는 개인은 개인 은행 지불 계좌 또는 단독 소유주의 은행 지불 계좌를 개설하고 국경 간 렌 민비 지불을 할 수 있습니다.
위안 해외 차입과 관련된 문제의 설명 (4 조)
지구 내 금융 기관과 사업체는 해외에서 위안 자금을 빌릴 수 있지만 유가 증권, 파생 상품 또는 위탁 대출에 투자하는 데 사용해서는 안됩니다. 회사((1)) 차용 할 외국 위안 자본의 최대 금액 (잔액 관리)은 유료 자본을 한 배 이상 초과해서는 안되며 (가장 최근의 투자 감사 보고서에 따라) 차입 기간은 1 년 이상이어야합니다 (단위 수는 제외). 전용 예금 계좌는 상하이 지역의 은행에 개설되며 해외에서 빌린 유안 자금을 예금하는 데 전용으로 사용되며 해외 지역 내에서만 사용할 수 있습니다. [비고] 테스트 지구가 시작되기 전에 지구 내에 설립 된 외국 투자 회사가 외국 위안 자금을 빌려 주면, "투자 차이"(총 투자 금액 - 등록 자본) 방법 또는 이러한 통지 규칙에 따라이를 구현 해야하는 방법을 결정한 다음 계좌를 개설 한 은행을 통해 사람들의 은행 본부에 제출할 수 있습니다. 결정이 내려지면 변경할 수 없습니다. 비금장 금융 기관((2)) 외국 위안 자본을 빌리기위한 최대 한도 (잔액 관리)는 유료 자본의 1.5 배를 초과해서는 안되며 (가장 최근의 투자 감사 보고서에 따라) 차입 기간은 1 년 이상이어야합니다 (단위 수는 제외). 차용 자금은 상하이 지역의 은행에 개설 된 전담 예금 계좌에 입금 될 수 있지만 지구 또는 해외에서만 사용할 수 있습니다.
그룹 내에서 국경 간 2 방향 Renminbi 풀링 작업 확장 (기사 5)
와드 내 회사는 그룹에서 국경 간 2 방향 Renminbi 풀링 작업을 수행 할 수 있습니다. 그룹 본부는 와드 내에 등록되고 설립되어야하며, 실제로 운영 또는 투자중인 금융 회사를 포함한 한 멤버 회사 (금융 회사 포함)를 지정해야하며, 한 은행은 Renminbi를 위해 독점적으로 예금 계좌를 개설하기 위해 선택 될 것이며, 그룹의 두 가지 렌즈 르민 비 서비스 내에서 전담 할 것입니다. 풀링 작업에 참여하는 회사는 풀링 작업에 관한 상담 서한을 마무리해야합니다. 집중력에 관련된 위안 자본은 회사의 자체 생산 관리 활동 및 비즈니스 투자 활동에 의해 생성 된 현금 흐름이어야하며 대출 활동을 통해 생성 된 현금 흐름은 당분간 자본의 집중에 관여해서는 안됩니다.
일반 품목에 따른 국경 간 중앙 지불 작업 확장 (제 6 조)
와드 내 회사는 국내 및 국제 관련 회사 간의 회계 기준에 따라 국경 간 중앙 집중식 위안 영수증 및 지불 작업을 수행 할 수 있습니다. 기업 그룹 본부는 와드 내에 등록 및 설립되어야하며, 실제로 운영 또는 투자 할 회원 회사 (금융 회사 포함)를 지정하고, 한 은행을 선택하고, 위안을 위해 독점적으로 하나의 예금 계좌를 개설하고, 국내 및 국제 관련 회사의 계정 항목에 따라 중앙 집중식 지불에 독점적으로 사용됩니다. 와드 내 회사는 회계 품목에 따라 중앙 집중식 지불 작업을 운영하는 각 회사와 중앙 집중식 지불 계약을 체결해야하며 각 개인이 메가 슬롯의 진실 등을 책임지고 있음을 분명히해야합니다.

일본 기업에 대한 영향

최근에 출판 된 중국의 건설에 대한 중국 은행의 금융 지원 지원 "제 4 조는 중국 위안 교차장의 사용 확대에 관한 일반적인 조항을 제공했다. 관련 규칙으로서,이 법은 특히 위안의 해외 차입 및 위안의 국경 간금 관리와 같은 분야에서보다 구체적인 정책 지침과보다 구체적인 정책 기반을 제공합니다.

• 중국에서 위안 크로스 보더 사용 확대에 대한 지원에 관한 통지 (상하이) 자유 메가 슬롯 구역 (일본어)(274KB)
• 중국의 위안 크로스 바인더 사용 확대 지원에 관한 통지 (상하이) 자유 메가 슬롯 구역 (중국어)

*이 문서는 Satocho Law Office에서 의뢰 한 Jetro가 작성했습니다. Jetro는 대행사의 허가를 받아이 웹 사이트에 게시했습니다. 저작권 © 2013Richijo Law Office