비즈니스 관련 법가치 증가 세에 대한 슬롯 무료체험 환급 률 감소와 관련하여

2003 년 10 월 14 일, 재무부와 세금 국은 "슬롯 무료체험화물의 환급 률 조정에 관한 통지"(10 월 13 일에 발표 된 재산세 번호 222, 10 월 13 일에 발표) VAT의 슬롯 무료체험 금액을 낮추는 것과 같은 조치에 관한 각 웹 사이트를 발표했습니다.
이 결정은 10 월 10 일 베이징에서 개최 된 "부가가치 슬롯 무료체험 환급 메커니즘 개혁 토론"에서 Wen Jiabao 총리가 제시 한 슬롯 무료체험 세 환급 원칙을 따릅니다. 슬롯 무료체험 세 환불에 관한 주요 내용은 다음과 같습니다.

슬롯 무료체험세 환급 요금 조정

  1. 구현 기간 : 2004 년 1 월 1 일부터
  2. 다운 레벨 : 평균적으로 3%이지만 일부 제품은 더 이상 세금 환급을받지 않으며 다른 제품은 더 이상 세금 환급을받지 않으며 다른 제품은 증가하거나 변경되지 않습니다.
  3. 다음 [예외] 이외의 제품, 현재 환불률이 17% 및 15% 인 제품 → 13%로 감소하고 현재 환불률이 13% → 11%로 감소했습니다
    [예외]
    1. 전력 제품 (현재 환불률 5% → 새로운 환불률 13%) :
      밀가루 및 옥수수 가루와 같은 식용 분말 및 오리 및 코바와 같은 차단 된 고기
    2. 사전 소유 제품 :
      5% 및 13% 농산물의 현재 환불률
      현재 환불률이 13%인 농산물로 만든 제품
      현재 환불 속도가 17%, 자동차 및 핵심 부품, 디지털 제어 공작 기계, 건축 및 광물 채굴 및 건설 기계, 전화 및 광학 통신 장비, 의료 장비, 의료 장비, 철도 기관차, 항공기 및 위성, 인쇄 회로 보드 등과 같은 제품
    3. 감소 된 제품
      환불 속도를 11%로 줄이는 제품 : 가솔린 및 예방 된 롤 아연
      환불 속도를 8%로 줄이는 제품 : 황색 인 및 기타 인, 망간 철 및 실리콘 망간 철, 예상 롤 롤 알루미늄 및 니켈, 크롬 철 등
      환불 속도를 5%로 줄이는 제품 : 코크스, 롤링 롤 정제 구리 및 구리 합금, 천연 냉동 석재, 활석, 불소, 천연 바륨, 히드라진, 금속산, 탄화물, 희토류 금속 등
    4. 슬롯 무료체험 세 환급이 폐지 될 제품 : 원유, 등유, 디젤 오일, 윤활유, 폐유, 통나무, 목재, 목재 젓가락, 펄프, 종이, 백금, 현금, 흰색 장어, 금속 폐기물, 구리 및 aluminum 등, 자연적인 오염 물질, 산화 된 공동 옥수수, 공중적 오염.
    5. 제품의 구현 날짜의 사양 : 슬롯 무료체험화물에 대한 세관 선언에서 세관이 지정된 출발 날짜를 준수
    [예외]
    슬롯 무료체험 금액을 기준으로 총 2 백만 달러 이상 (슬롯 무료체험 금액)과 대형 기계 및 전기 가전 제품이 단위당 총 1 백만 달러 이상 (동일)을 가진 플랜트의 경우, 2004 년 1 월 1 일 이후에 슬롯 무료체험이 이루어 지더라도 조정 된 환불률이 적용됩니다. 다음 조건이 충족됩니다.
    1. 슬롯 무료체험 회사는 10 월 15 일 이전에 슬롯 무료체험 계약을 체결해야하며 제품의 가격은 가격을 책정 할 수 없습니다.
    2. 슬롯 무료체험 계약의 원본 및 하위 책을 11 월 15 일 이전에 유능한 슬롯 무료체험세 환불 기관에 제출하고 등록하고 지방 수준의 세무국의 검사를받습니다.
    3. 전국 세무국과 재무부에서 11 월 30 일까지 조건을 충족하는 슬롯 무료체험 계약 및 관련 자료를 검토하여 승인을 받아야합니다.
    HS 코드에서 지정된 제품 별 환불 요금에 대한 자세한 내용은National Taxation Directory 웹 사이트外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます를 참조하십시오. (최신 정보 : 금융 부서 및 국가 세금 부서의 국가 세금 부서에서화물 철수에 대한 세율 알림)

세금 부담 검토 : 지방 정부도 부담

슬롯 무료체험 환불 자금 검토 중앙 및 지방 재무에 의해 공동으로 부여 될
특히, 2003 년 이후 2004 년 슬롯 무료체험 증가에 대한 가치 증가 세금에 대한 슬롯 무료체험 환불에 관해서는, 중앙 정부는 회계 연도의 75%를 공유 할 것이며 지방 정부는 회계 연도의 25%를 공유 할 것입니다. 예를 들어, 2003 년 슬롯 무료체험 가치가 400 억 달러이고 2004 년 슬롯 무료체험 가치가 500 억 달러로 증가한 경우 중앙 정부는 계속해서 슬롯 무료체험 환불 금액을 모두 가치 증가 세금으로 유지할 것이지만 중앙 정부는 그 금액의 75%를 100 억 달러에 부과 할 것이며 지방 정부는 25%를 차지할 것입니다. 또한, 지금까지 모든 보상되지 않은 세금은 중앙 정부의 재정에 의해 부담됩니다.

  • 슬롯 무료체험 환불률 조정 알림PDFファイル(177KB)
    슬롯 무료체험화물에 대한 세금 환급 금리 조정에 관한 통지 (중국 재무부, 국가 세금, 상품 세금 [2003] No. 222)
    금융 기관 (비즈니스), 국가 세무국, 신장 생산 및 건설 군단 금융국

현재 슬롯 무료체험화물에 대한 부가가치 세금 (VAT) 환불율에 대한 구조 조정은 국무원의 비준 후 이루어졌습니다. 관련 문제는 다음과 같이 여기에 알림을받습니다.

  1. 아래의화물은 현재 세율을 유지합니다
    1. 현재 환불률이 5% 및 13% 인 농산물.
    2. 산업 제품은 현재 환불률이 13% 인 농산물을 사용하여 가공 및 생산됩니다 (이 통지의 제 3 조 및 4 조의 조항 제외).
    3. 현재의 세금 수입 정책이 VAT 징수율이 17%이고 세금 환급 률이 13%라고 규정하는화물 (이 통지의 제 3 조 및 4 조의 조항 제외).
    4. 선박 및 자동차의화물, 주요 관련 부품, 항공 및 위성 관련 공작 기계, 수치 적으로 제어되는 공구, 가공 센터, 인쇄 회로 보드, 철도 기관차 및 현재 슬롯 무료체험 세금 환급율이 17%인 기타 품목.
  2. 밀가루, 옥수수 가루, 컷 오리 고기 및 토끼 고기와 같은 부록 2에 나열된화물에 대한 세금 환급 률을 5%에서 13%까지 업데이트하십시오.
  3. 원유, 목재, 펄프, 캐시미어, 흰색 장어, 희토류 금속, 인 광석 및 천연 펩 티딜을 포함한 부록 3에 상장 된화물 슬롯 무료체험에 대한 세금 환급 정책을 폐지합니다. 이 중 소비 세금 환급 및 면세 정책은 소비 세금으로 징수 해야하는화물에 대해 폐지 될 것입니다.
  4. 다음화물에 대한 슬롯 무료체험 세 환불률을 줄입니다.
    1. 가솔린 (제품 코드 27101110) 및 Uncast Rolled Zinc (제품 코드 7901)에 대한 슬롯 무료체험세 환급 률을 감소시켰다.
    2. 부록 4에 나열된화물에 대한 슬롯 무료체험세 환급 률, 예를 들어 uncast rolled aluminum, 노란색 인 및 기타 인, 롤링되지 않은 니켈, 철 합금, 몰리브덴 모래 및 농축 물을 8%로 줄입니다.
    3. 코크스 및 반 코크, 코크스 석탄, 가벼운 소결 마그네슘, 불소, 냉동 석 (스테이트), 5%까지 부록 5에 나열된화물에 대한 슬롯 무료체험세 환급 률을 줄입니다.
    4. 제 1-3 조 및이 기사 (1), (2) 및 (3)에 명시된 내용을 제외한 17%및 15%인 모든 상품은 모두 13%의 고정 요금으로 축소됩니다. 또한, 현재 세금 징수율과 세금 환급 률이 13%인화물의 경우, 슬롯 무료체험세 환급 률은 11%로 줄어 듭니다.
  5. 2003 년 10 월 15 일까지 이미 외부에 계약을 맺고 가격을 변경할 수없는 슬롯 무료체험 계약에 관해서는, 플랜트 장비의 슬롯 무료체험 계약 (슬롯 무료체험 가격이 2 백만 달러 이상인 플랜트 장비)과 대규모 기계 및 전기 가전 제품 (1 월 1 일 또는 더 많은 계약 이후의 기계 및 전기기구가 1, 2004 년이어야한다면). 2003 년 11 월 15 일까지 등록 및 수락 한 세금 환급 당국. 또한 국가 세무국에서 검토 및 승인 한 후 조건을 충족하는 슬롯 무료체험 계약 및 관련 자료는 2003 년 11 월 30 일까지 국가 세무국에 제출 될 예정이며 (부록 6 참조), 국가 세금에 의해 검토 및 승인 된 후에는 국가 세금에 의해 검토되고 승인 될 것입니다. 조정 전 세금 환급 률에 구제 금융.
    2003 년 11 월 15 일까지 등록 된 완성 된 장비 및 대규모 기계 및 전기 기기는 조정 된 세금 환급 금리로 환불되지 않습니다.
  6. 다양한 지역의 금융 및 세무 부서는이 통지의 조항을 적절히 연구하고,이 통지와 관련된 정책을 구현할 수 있도록 효과적인 조치를 취하고, 법에 따라 세금 환급을 제공하고, 주 및 회사의 이익을 올바르게 보호해야합니다. 또한 사업, 관세, 외환 및 관련 부서는 슬롯 무료체험 작업을보다 원활하게 수행하기 위해 서로 긴밀히 협력해야합니다.
  7. 2004 년 1 월 1 일부터 모든 거래 시스템을 사용하는 모든 회사는이 통지에 명시된대로 슬롯 무료체험세 환급 금리를 적용해야합니다. 특정 구현 날짜는 슬롯 무료체험화물에 대한 세관 선언에 관세 사무소에서 지정된 출발일과 동일합니다.

금융 부서, 국가 세무국
2003 년 10 월 13 일

17%로 남아있는 제품 목록
관세 세금 번호 제품 이름 비고
8901 - 8902、8904、8905-8906、8907 Ship 현재 세금 환급 률이 17% 인 상장 세금 NOS의 환불 금리를 유지하고 13%가있는 사람은이 통지의 조항에 따라 조정됩니다
84073410、8407342084082010 - 8408901084089092 - 8408909387012000 - 8707909087161000 - 8716900084099191 - 8409919984099991 - 840999998708 자동차 및 주요 부품 위와 동일
8456-8460、8462 번호 제어 공작 기계, 가공 센터, 결합 공작 기계
8425 - 843084671100 - 8467890084743100 - 8474809084791021 - 84791090 크레인 및 건축 기계, 기계 리프트 장비, 건축 및 미네랄 마이닝 기계 위와 동일
851730 - 85175029 프로그램 제어 전화/전보 교환기, 광 통신 장비
9018 - 9020、90221200 - 9022140090222100 의료 기기
8601-8606 철도 기관차
84713000 모바일 디지털 자동 데이터 프로세서 무게가 10kg 미만인
88 항공기/위성
8454 - 8455 금속 제련 장비
8534 인쇄 회로 보드
부록 2 : 슬롯 무료체험세 환급 률이 13%로 조정되는 제품 목록
항목 세관 제품 코드 제품 이름 현재 세금 환급 요율 조정 세금 환급 요율
1, 식용 가루 1101 밀 또는 혼합 밀가루 5% 13%
11022000 옥수수 밀가루 5% 13%
11023010 보습 쌀가루 5% 13%
11023090 기타 쌀가루 5% 13%
11031100 거친 밀 곡물, 거친 밀가루 5% 13%
11031300 거친 옥수수, 거친 가루 5% 13%
11031921 보습 쌀 거친 곡물과 거친 밀가루 5% 13%
11031929 다른 쌀 굵은 곡물과 거친 냄비 5% 13%
11032010 밀 과립 5% 13%
11081100 밀 전분 5% 13%
11081200 옥수수 전분 5% 13%
2, 분할 고기 02073510 생식 또는 냉장 컷 오리 고기 5% 13%
02073520 생식 또는 냉장 거위 컷 고기 5% 13%
02073610 냉동 오리 컷 고기 5% 13%
02073620 냉동 거위 컷 고기 5% 13%
02081010 생식 또는 냉장 토끼 고기 또는 토끼 머리 없음 5% 13%
02081020 얼어 붙은 토끼 고기, 토끼 머리 포함 5% 13%
02081090 생식 또는 냉장 야생 토끼 고기 5% 13%
부록 3 슬롯 무료체험 세 환불이 폐지 될 제품 목록
관세 세금 번호 현재 세금 환급 률 (%) 제품 이름
27090000 13 석유 원유 및 아스팔트 미네랄에서 추출한 원유
27101911 13 항공기 연료 유정
27101912 13 Kerosene
27101921 13 Dight Oil
27101922 13 5-7 연료 유리
27101929 13 다른 디젤 및 기타 연료 유정
27101991 13 윤활유
27101992 13 그리스
27101993 13 윤활유 기름
27101999 13 다른 중유; 위에서 언급 한 오일을 기본 구성 요소로 사용하지 않은 제품
27109100 27109900 13 폐유
4403 5 log
4404 13 나무, 파종, 나무 조각 및 거친 나무 바 등
4407 13 큰 톱질, 수직으로 쪼개지며, 작은 둥근 나무로 면도 된 둥근 나무, 두께가 6mm 이상
4408 13 목재는 장식을 위해 얇은 접시로 수직으로 자르거나, 수직으로 쪼개 지거나, 작은 조각으로 면도하거나, 두께가 6mm 이내에 둥근 조각으로 자릅니다
4409 13 어떤 쪽, 가장자리 또는 얼굴에 연속적인 모양을 가진 목재
30049090.2 17 자주색 삼나무 (Taxol) 제품
44190010 13 나무 젓가락
450,145,024,503 5、13 소프트 및 소프트우드 제품
47 장 13 펄프, 판지
4801-4816 13 종이, 펄프, 종이 판
2601 - 2612、2614 - 2622 13 광산 모래, 광미 및 재, 철, 망간, 구리, 니켈, 코발트, 알루미늄, 아연, 주석, 카드뮴, 텅스텐, 우라늄, 티타늄, 니오 튬, 탄탈, 바나듐 모래, 농축 물, 귀금속 및 기타 광부, 농축 물, 샌드 샌드, 샌드 및 샌드 및 샌드 및 씨앗
7401 13 presidized 구리
7402 17 흡착되지 않은 구리; 전해 제련을위한 구리 양극
7404 13 구리 폐기물
7110 13 백금 가루, 백금 판, 조각, 팔라듐 등
51021920 5 기타 끊임없는 캐시미어
51053921 13 코팅 된 헤어리스 캐시미어
51053929 13 기타 캐시미어 빗질
41031010 13 캐시미어 플레이트 같은 피부
25309020 13 희토류 및 금속 광석
3019210 5 Shirasu Eel
506 5 뼈와 뿔 (뿔)은 가공되거나 탈지되지 않은 뼈와 뿔 (혼) 기둥, 쉽게 구성 (미지급 성형), 산 치료 또는 불가가시킵니다. 위의 제품의 분말 없음
2826900010 15 칼륨 탄탈 레이트
29022000 15 벤젠
7201 13 Unalloyed Pig Iron, 합금 돼지 철
7204 13 강철 폐기물
75089010 13 전기 도금을위한 니켈 양극
76020000 15 알루미늄 스크랩 재료
81019700 13 텅스텐 스크랩 재료
81102000 13 안티몬 스크랩 재료
2510 13 천연 칼슘 포스페이트, 천연 칼슘 포스페이트 및 인산염 인산염 인산염 ?? 인산염? 흰색 분말
2504 13 천연 안료
2508 13 다른 점토 등
28181000 15 인공 스틸 볼
2,818,200,028,183,000 15 산화 알루미늄
부록 4 세금 환급율이 8%로 조정 된 제품 목록
세관 제품 코드 제품 이름 조정 세금 환급 요율
2613 Molybdenum 모래 및 그 농도 8%
28047010、28047090 Wang 인, 황색 인, 기타 인 8%
7502 강화되지 않은 니켈 8%
72021100、72021900 망간 철 8%
72022100、72022900 실리콘 아이언 8%
72023000 실리콘 망간 철 8%
72024100、72024900 Chromium Iron 8%
7601 강화되지 않은 롤 알루미늄 8%
부록 5 세금 환급 률이 5%로 조정되는 제품 목록
세관 제품 코드 제품 이름 현재 세금 환급 요율 조정 세금 환급 요율
27040010 콜라 또는 반 코크 15% 5%
27011210 코크 숯 13% 5%
7403 강화되지 않은 제련 구리 및 구리 합금 17% 5%
2519 가벼운 무거운 소결 마그네슘 17%、13% 5%
25309090 기타 미네랄 제품 13% 5%
2526 천연 냉동 돌, 활석 13% 5%
2529 Fluorite, Feldspar, White Stone 등 13% 5%
2511 천연 바륨 설페이트, 천연 바륨 탄산염 13% 5%
2825 히드라진, 하이드 록실 아민 및 그 무기 염, 기타 금속 산화물 등 17%、15% 5%
2841 Metalates and Permetalates 17%、15% 5%
2849 카바이드 13% 5%
2846 희토류 금속, 이트륨, 스칸듐 및 혼합물의 무기 또는 유기 화합물 17%、13% 5%
4410 목재 분쇄 보드 및 기타 유사한 목재 재료 보드 등 13% 5% 5%
부록 6 공장 장비 및 대형 기계 및 전기 제품에 대한 세금 환급 알림 테이블
지구 날짜 (공식 인장) 연도
아니오 회사 이름 시설 이름 제품 코드 장비 금액 계약 결론 날짜 2003 년 말에 완료
가능한 계약 금액		 계약 성과
예정된 마감일		 비고
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Total