일본 수출 시스템

제과 수입 규정, 수입 절차

항목의 정의

이 페이지에 정의 된 과자에 대한 HS 코드

1704.10 : 설탕 과자 (화이트 초콜릿이 포함되어 있고 코코아가 포함되어 있지 않음) - 씹는 껌 (설탕으로 덮여 있든 없든)
1704.90 : 설탕 과자 (화이트 초콜릿, 코코아를 포함하지 않는 것만 포함) - 기타
1806.20 : 설탕 제과 - 기타 제제 - 기타 제제 (2 킬로그램보다 큰 무게, 액체, 페이스트, 파우더, 과립 또는 이와 유사한 모양이 2 킬로그램보다 큰 체중이 큰 대량, 판 또는로드 형 모양으로 제한)
1806.31 : 설탕 사탕 - 기타 (벌크, 플레이트 또는 막대와 같은) - 채워진
1806.32 : Sugar Candy- 기타 (벌크, 플레이트 모양 또는 막대 모양) - 채워지지 않은
1806.90 : Sugar Candy- 기타 (벌크, 플레이트 또는 막대와 같은) - 기타
1905.31 : 베이커리 제품 - 달콤한 비스킷
1905.90 : 베이커리 제품 - 기타 품목
2105.0010 : 아이스크림
2105.0090 : Cocoa의 유무에 관계없이 다른 얼어 붙은 과자

관련 링크

홍콩 메가 슬롯 관련 규정

1. 메가 슬롯 표준

설문 조사시 : 2022 년 7 월

홍콩 특별 행정 지역 기본법 "냉동 제과에 대한 규칙"(CAP.132AC 냉동 제과 규정) Part 2-6로 인해 그램 당 50,000 개 이상의 박테리아를 함유 한 냉동 제과 (아이스크림 포함) 또는 그램 당 100 개 이상의 대장균을 수입 또는 판매 할 수 없습니다. 또한, 붉은 콩 셰르 베트 (Red Bean Sherbet)와 레드 콩 Xuezhou (Red Bean Xuezhou)를 제외한 모든 얼어 붙은 과자는 레드 콩 셰르 비안 (Red Bean Xuezhou)을 제외하고 제조 공정에서 가열되어야합니다.

2. 살충제 잔류 물 및 수의 약물

설문 조사시 : 2022 년 7 월

홍콩은 사용 된 살충제에 긍정적 인 목록 시스템을 사용합니다. "메가 슬롯의 살충제 잔류 물에 대한 규칙"(메가 슬롯 조절에 132cm 살충제 잔류 물) 일정 178572_78694

3. 중금속 및 오염 물질

설문 조사시 : 2022 년 7 월

중금속 규제

"2018 년 11 월부터 발효 된"2018 메가 슬롯 오염 불순물 (금속 오염 물질 함량) (수정) 규정[(Cap.132V 메가 슬롯 간음 (금속 오염) (수정) 규정 2018)규제 및 해당 "지정 메가 슬롯"의 대상이되는 "지정된 금속"의 상한을 나열합니다. 메가 슬롯에 원료로 "지정 메가 슬롯"이 포함 된 경우 동일한 법의 표준을 준수해야합니다.

규제 대상이되는 "지정 금속"과 "지정 메가 슬롯"의 조합과 상한은 "메가 슬롯 오염 불순물 (금속 오염 물질 함량) (수정) 규정"에 대한 메가 슬롯의 최대 금속 수준에 나열되어 있습니다.

"특정 메가 슬롯"이 포함 된 경우 여러 성분으로 구성된 "완전 메가 슬롯"도 규제를받습니다. 또한, 조정 3 (4)에 규정 된 바와 같이, "복잡한 메가 슬롯의 모든 성분이 특정 메가 슬롯에 속하는 경우" "복잡한 메가 슬롯에 함유 된 지정된 금속의 상한은이 복합 메가 슬롯에 포함 된 각 원료의 비율 및 중량비에 의해 곱하는 각 원자재의 지정된 금속의 상한의 합의"인 경우 "

또한 금속이 "지정된 금속"이 아니더라도 인간 소비에 해로운 것으로 의심되는 위험한 양의 금속 또는 금속을 포함하는 음식을 수입, 아웃소싱, 배달, 제조 또는 판매하는 것이 금지됩니다.

과자와 관련된 "특정 금속"의 주요 상한은 다음과 같습니다. 그러나 위에서 언급 한 바와 같이, 제품이 음식을 결합한 "복합 메가 슬롯"인 경우 표준 가치는 변경되므로 관련 링크를 참조하고 확인하십시오.

비소 및 중금속 등의 임의 목록
특정 금속 특정 음식 상한 (mg/kg)
안티몬 그레인 1
비소 (총 비소로) 곡물 (쌀 제외) 0.5
식용 오일 (생선 기름 제외) 0.1
지방 스프레드, 혼합 스프레드 0.1
식용 소금 0.5
카드뮴 곡물 (메밀, 게, 퀴 노아, 밀, 쌀 제외) 0.1
0.2
식용 소금 0.5
Chrome 그레인 1
과일 (크랜베리, 건포도 및 엘더 베리 제외) 0.1
과일 주스 (열매와 같은 작은 과일로 만든 주스 제외) 0.03
딸기와 같은 작은 과일로 만든 주스 0.05
Jam, Jelly, Marmalade 0.4
곡물 (메밀, 게 및 퀴 노아 제외) 0.2
통조림 밤나무/통조림 밤나무 퓨레 0.05
커피 콩 0.5
커피 음료 0.2
0.02
Secondary Dairy 0.02
식용 오일 0.1
지방 스프레드, 혼합 스프레드 0.1
식용 소금 2
머큐리 (총 수은) 현미, 세련된 쌀, 옥수수, 옥수수 가루, 밀, 밀가루 0.02
0.01
Secondary Dairy 0.01
식용 소금 0.1

유해 물질

얼어 붙은 과자 (아이스크림 포함)의 경우, 박테리아 수가 5 만 개 이상의 대장균으로 제품을 수입하거나 판매 할 수 없습니다.

또한 위험 물질과 관련하여 "메가 슬롯 유해 물질 규정"(Cap.132AF 메가 슬롯 규정의 유해 물질)스케줄 189556_89582에 나열된 물질의 양인 경우 지정된 금액을 초과하면 동일한 적용스케줄 2에 나열된 경우 포함되어 있으며 관련 메가 슬롯을 수입 및 판매하는 것은 금지됩니다.

2021 년 7 월 14 일, "2021 메가 슬롯 위험 물질 (수정) 규정(메가 슬롯의 유해 물질 (수정) 규제 (2021))통과되었습니다. 위의 규칙에 따르면, 일부 구성 요소에 대한 허용 가능한 표준 값은 개정되거나 새로 설립되었으며 2023 년 6 월 1 일부터 시행 될 것입니다. 수정되거나 새로 설립 된 제과와 관련된 유해한 물질의 경우 아래 표를 참조하고 관련 링크의 내용을 확인하십시오.

허용 메가 슬롯 유해 물질의 개정 또는 새로 설립 된 목록 (2023 년 6 월 1 일부터 발효
특정 위험 물질 특정 음식 상한
Aflatoxin B1 우유 단백질에서 생산 된 제제 우유를 제외한 유아식 및 추적 우유 0.1µg/kg
36 개월 미만의 유아 또는 어린이를 가정 할 때 위에서 언급 한 것 이외의 모든 음식 0.1µg/kg
Total Aflatoxin
(총 Aflatoxin B1, B2, G1, G2)
사전 조리 된 아몬드, 브라질 견과류, 헤이즐넛, 땅콩 및 피스타치오 15 µg/kg
사전 조리 된 땅콩, 아몬드, 브라질 견과류, 헤이즐넛 및 피스타치오로 만든 음식 15 µg/kg
Spicy 15 µg/kg
기타 음식 10µg/kg
Erucic acid Lowerucic Acid Rapeseed Oil 지방산 중량의 2%
다른 오일, 지방 또는 지방 지방산 중량의 5%
석유, 지방 또는 기타 음식 추가 음식의 모든 오일과 지방에서 발견되는 지방산의 중량의 5%
멜라민 12 개월 미만의 영아를위한 유아 조정 액체 우유 및 액체 추적 우유 0.15mg/kg
위의 우유 이외의 우유 1mg/kg
36 개월 미만의 영아의 섭취를위한 다른 음식 1mg/kg
임산부와 모유 수유 여성의 소비를위한 모든 음식 1mg/kg
다른 모든 음식 2.5mg/kg

또한, 트랜스 지방산의 주요 원인 인 수소화 된 지방의 사용에 관한 부분 금지 및 원료 라벨링과 같은 새로운 규칙이 확립 될 것이며, 개정 된 규칙은 2023 년 12 월 1 일부터 시행 될 것입니다. 구체적으로 : 2021 메가 슬롯 위험 물질 (수정) Regulations Guide on the the witchal withing.

부분적으로 수소화 된 오일 (PHO)
pho를 포함한 지방과 지방의 수입 없음
PHO를 포함하는 메가 슬롯의 판매 및 분포 금지
수소화 된 오일 및 지방의 원료 관련
수소화 오일 (예 : 완전히 수소화 된 오일 및 지방)을 함유 한 지방 및 포장 메가 슬롯의 경우 원료 라벨은 "수소화 오일 및 지방"으로 작성되어야합니다. 또는 원료 라벨은 "수소화 된"

4. 음식 첨가물

설문 조사시 : 2022 년 7 월

홍콩에는 채색, 감미료 및 음식 방부제에 관한 규정이 있습니다.

채색 요원의 경우 "식용 색소 규정"(메가 슬롯 규정에서 132H 채색 물질) 일정 1사용할 수 있습니다. Safflower Pigments 및 Safflower 안료는 사용될 수 없으므로 수출 메가 슬롯에 사용되는지 확인해야합니다. 사탕무 붉은 색과 치자 나무 안료 (빨간색, 파란색, 녹색, 노란색)와 같은 천연 식물 유래 안료가 승인됩니다. 사용될 수있는 다른 착색제는 다른 참조 정보의 "승인 된 착색제 : 천연 착색제"를 참조하십시오.

감미료에 관한 "음식 감미료 규칙"(메가 슬롯 규정의 감미료) 일정사용할 수 있습니다. 메가 슬롯에 사용될 수있는 감미료에는 다음이 포함됩니다. 소르비톨은 감미료 정의에 포함되어 있지 않지만 메가 슬롯 안전 센터의 "자주 묻는 질문 : 메가 슬롯 첨가제 및 오염 물질"에 따르면 적절한 제조 코드 (GMP) 표준에 따라 사용될 수 있습니다.

  • 아세관 칼륨
  • 아리타메
  • Aspartame
  • Aspartame-Acesulfame Salt
  • 사이클라믹 산
  • Saccharin
  • Sucralose
  • somatin
  • Neotame
  • Steviol Glycoside

메가 슬롯 방부제에 관한 "메가 슬롯 방부제 규정"(Cap.132BD 메가 슬롯 규제 방부제)스케줄 1, No.6에 나열된 메가 슬롯 방부제 지정된 양 내에서 사용할 수 있습니다.

다른 메가 슬롯 첨가물 사용에 대한 특정 규칙은 없습니다. 그러나 공중 보건 및 지방 자치 단체의 V 부분에 따라 메가 슬롯 공급 업체는 자신의 사용이 안전하고 식용인지 확인해야합니다.
또한 이월에 관한 명확한 규칙은 없습니다.

5. 메가 슬롯 포장 (메가 슬롯 용기의 품질 또는 표준)

설문 조사시 : 2022 년 7 월

아니오

6. 레이블 디스플레이

설문 조사시 : 2022 년 7 월

"메가 슬롯 및 약물 (성분 및 라벨링) 규칙"[Cap.132W 메가 슬롯 및 약물 (구성 및 라벨링) 규정](이하 라벨링 규칙이라고도 함), 메가 슬롯 제조업체와 포장 회사는 다음 항목을 영어 또는 중국어로 표시하거나 영어 및 중국어와 함께 제공해야합니다.

  1. 음식 이름
  2. 원자재 목록 (원료, 알레르겐 물질, 첨가제 포함)
    • 성분 : 체중 또는 부피별로 표시
    • 알레르겐 : 글루텐 함유 곡물, 갑각류 및 갑각류 제품, 계란 및 계란 제품, 생선 및 생선 제품, 땅콩 및 대두 제품 및 제품, 우유 및 유제품 (락토스 포함), 견과류 및 견과류 제품, 10 ppm 또는 더 많은 설파이트
    • 첨가제 : (a) Codex Committee (Codex)의 국제 번호 시스템 (INS)을 기반으로 "E"또는 "E"로 시작하는 기능 분류 및 (b) "E"또는 "E"로 시작하는 이름 또는 식별 번호 또는 식별 번호
  3. 최고 전 또는 만료 날짜
    가장 좋은 전 및 만료 날짜 ( "사용")는 아랍어 숫자 또는 영어 또는 중국어로 표시해야합니다
    예 : 예 : 최고 전 : 2016 년 10 월 1 일 (영어),이 날짜 전 최고 : 2016 년 10 월 1 일 (중국어)
    그러나 껌과 유사한 제품은 표시 할 필요가 없습니다.
  4. 저장 또는 사용 예방 조치를위한 특별 조건
  5. 제조업체 또는 포장 회사의 이름 및 주소
    그러나 다음 조건이 충족되면 디스플레이 의무가 면제됩니다
    1. 다음 정보가 인쇄되거나 레이블이 지정된 경우
      1. 원산지 국가
      2. 홍콩의 판매자 및 상표 소유자의 이름
      3. 홍콩의 유통 업체 또는 상표 소유자의 등록 사무소 또는 본사의 위치
    2. 출신 국가의 메가 슬롯 제조업체 또는 포장 회사의 공식 위치가 홍콩의 유통 업체 또는 상표 소유자가 서면으로 당국에 통보 된 경우
    3. 다음 I 및 II가 만족되는 경우
      1. 출신 국가의 레이블 표기법 외에도 해당 국가의 제조업체 또는 포장 회사를 식별하는 코드가 있습니다
      2. 코드와 관련된 제조업체 또는 포장 회사의 코드 및 세부 사항은 제조업체 또는 포장 회사 또는 홍콩의 판매자 또는 상표 소유자에 의해 당국에 서면으로 통지되었습니다
    4. 메가 슬롯 제조 공장 또는 포장 공장 또는 기타 위치가 원산지 정부가 소유, 운영 또는 운영하는 경우 음식이 정부의 산물임을 나타내는 방식으로 인쇄 또는 라벨링되는 경우
  6. 수량, 무게 또는 용량
    1. 포장 메가 슬롯은 내용물의 양 또는 음식의 순 무게 또는 순량을 명확하게 표시하거나 표시해야합니다
    2. 순 무게 및 순 볼륨은 가중치 및 조치 조례의 첫 번째 보충 조항 (캡 68) 또는 미터법 (Cap. 214) (공차에 관한 규정 없음)에 명시된 국제 단위 표준에 따라 표현되어야합니다.
  7. 영양 정보 (필수 필드 : 에너지, 단백질, 탄수화물, 총 지질, 포화 지방산, 트랜스 지방산, 나트륨, 설탕. 면제는 목록 규칙의 Schedule6 참조)

냉동 제과 컨테이너는 냉동 제과 제조업체의 이름과 주소를 영어로 표시해야합니다.
또한 소프트 아이스크림은 각 컨테이너의 생산 날짜와 시간을 표시해야합니다.

모든 라벨링 의무는 다음 제품에서 면제됩니다.

  1. 식당에서 즉각적인 소비를 위해 판매 된 포장 메가 슬롯
  2. 과자 개별 포장 및 개별적으로 판매

디스플레이 또는 라벨링 규정의 면제는 디스플레이 규칙에 있습니다Schedule4 "Schedule 3에서 면제 된 항목"를 확인하십시오 (부록 3의 조항에서 면제되는 항목). 또한, 생명 공학 성분 (예 : GM 메가 슬롯)을 함유 한 메가 슬롯은 현재 자발적으로 라벨을 붙입니다.

또한 비즈니스 문제를 일으킬 수있는 상황이있는 경우 라벨에 제조업체 또는 포장 회사를 대신하여 로컬 도매 업체 (유통 업체)의 정보를 포함시킬 수도 있습니다. 자세한 절차는 "도매 업체가 가공 메가 슬롯 라벨에 쓸 수있는 도매 업체"를 참조하고 다음을 확인하십시오.

또한, 2023 년 12 월 1 일부터 수소화 된 오일 및 오일 (예 : 완전히 수소화 된 오일 및 오일)을 함유 한 지방 및 오일의 경우 원료 라벨에 "수소화 된 오일 및 오일"을 작성하거나 원료 라벨에 나열된 지방 및 오일 및 오일에 "수소화 된 오일"을 써야합니다. 자세한 내용은 관련 링크의 2021 메가 슬롯 위험 물질 (수정) 규정 지침을 참조하십시오.

7. 다른

설문 조사시 : 2022 년 7 월

메가 슬롯 안전 조례는 메가 슬롯 또는 농업 및 어업의 배포 경로를 뒤로 추적하고 확인하는 방법입니다(Cap.612 메가 슬롯 안전 조례)메가 슬롯 수입 및 메가 슬롯 도매 사업을 수행하는 모든 사업은 FEHD (Food Environmental Health Office)에 등록해야합니다. 그러나 FEHD를 통해 홍콩 호커 라이센스를 얻었거나 FEHD의 메가 슬롯 수입업자로 등록 된 경우 도매 업체로 등록하지 못하게됩니다.

또한 "냉동 과자에 관한 규칙"(CAP.132AC 냉동 제과 규정)에 의해 규정됩니다.

  • 소프트 아이스크림 이외의 얼어 붙은 과자는 -2 ° C 미만의 장소에 보관해야합니다.
  • 냉동 과자는 다른 품목과 별도로 보관해야합니다.
  • 냉동 제과는 제조업체가 제공하는 원래 컨테이너로 판매해야합니다.

홍콩의 수입 절차

1. 수입 라이센스, 수입 라이센스 등, 제품 등록 등 (수입업자가 필수 절차)

설문 조사시 : 2022 년 7 월

홍콩에서, 냉동 제과 (아이스크림 포함), 메가 슬롯 환경 위생 사무소(메가 슬롯 및 환경 위생 부서 : FEHD)수입 라이센스를 얻습니다. 또한 제품은 FEHD가 승인 한 생산 현장에서만 수입 및 판매 할 수 있습니다. 냉동 과자는 제조 공정에서 열처리되어야합니다.

FEHD에 가져 오기 라이센스를 신청할 때는 다음 자료를 제출해야합니다. 또한 개별 상황에 따라 다른 부수적 인 정보 또는 자료를 제출해야 할 수도 있습니다.

  1. 지방 당국이 발행 한 냉동 제과 공장에 대한 등록 증명서
  2. 메가 슬롯 제조 장비 (열처리 방법 포함)에 대한 세부 사항을 보여주는 제조 공정 차트 (메가 슬롯 제조업체가 발행 한 메가 슬롯의 직접 메가 슬롯 도매업자임을 나타냅니다
  3. 메가 슬롯 생산에서 메가 슬롯 제조업체가 사용하는 수질 테스트 결과 (대장균 및 유리 잔류 염소 값 포함)
  4. 메가 슬롯에 포함 된 화학 성분에 대한 테스트 결과
  5. 음식에 포함 된 박테리아에 대한 테스트 결과
  6. 빈 컨테이너 샘플
  7. 메가 슬롯 포장 사진 (브랜드 이름, 제품 이름, 원자재, 열 처리 방법, 메가 슬롯 제조업체 이름 및 주소, 수입자 이름 및 주소를 명확하게하는
  8. 메가 슬롯이 다음을 충족시키는 것을 나타내는 지방 당국이 발행 한 인증서 :
    • 열처리는 충분한 위생 조건 하에서 적절하게 수행하고 처리 및 가공 및 포장되어야합니다.
    • 지정된 품질을 설정하고 인간 소비에 적합합니다.

제과를 수입하고 판매하려면 FEHD에 등록해야합니다. 또한, Frozen Confectionery를 제조 할 수있는 라이센스를 얻는 회사는 등록이 면제됩니다. 등록하려면 비즈니스 등록 인증서를 사용하십시오(비즈니스 등록), ID 및 기타 문서 [기업 설립 증명서(인증서)의 사본 기타] 및 메가 슬롯 수입업자/도매업 자 등록 신청서(메가 슬롯 수입업자 / 메가 슬롯 유통 업체로 등록 신청)제출해야합니다.

2. 세관 허가 절차 수입 (세관 허가에 필요한 문서)

설문 조사시 : 2022 년 7 월

모든 수입 (배송, 항공화물) 제품은 수입 진술(import 문). 수입 된 제품에 과세 품목이 포함되어 있지 않은 경우 명세서를 첨부해야합니다. 수입 진술의 첨부는 "과세 대상 제품 조례 제 109 조"입니다.(Cap.109 Fatible Commodities Ordinance)세관 허가를 위해 제출 된 문서는 다음과 같습니다.

  • 로드 카탈로그 (Manifest)
  • Airwayville (항공화물 대기), Ocean B/L (청구서) 또는 기타 유사한 문서
  • 송장 및 포장 목록
  • 배달 주문 (릴리스 레터) 또는화물 저장 알림
  • 위생 증명서 (얼어 붙은 과자)

일본 음식 수출에 대한주의

  • 어떤 경우에는 홍콩에서 일본에서 수입 된 메가 슬롯에 대한 관세 절차가 2023 년 9 월 14 일 이후 크게 지연되었습니다. 홍콩 정부에 따르면, 이것은 방사성 물질 규정과 관련이 없으며, 수입화물의 집중력과 추가 정보에 의해 발생할 수있을 것입니다. 세관 클리어런스 직원.
  • 이 경우 홍콩 정부는 명확하고 완전하고 정확한 문서, 특히 다른 유형이나 다른 출처의 음식이 개별 로트에 혼합되는화물의 경우,화물의 집중에 여러 가지 요소를 취할 수 있고, 문서의 내용의 명확성과 완전성을 요구하고 있습니다.
  • 이에 비추어 각 수출 업체는 홍콩 수입업자와 긴밀히 접촉하여 적절한 조치를 취해야합니다.

3. 수입 당시 검사 및 검역소

설문 조사시 : 2022 년 7 월

홍콩에서, "공중 보건 및시의 조례 132 장, 제 59 조(Cap.132 섹션 59 공중 보건 및 시립 서비스 조례)를 기반으로 홍콩 메가 슬롯 환경 건강 사무소 (FEHD)는 수입 메가 슬롯을 검사 할 권한이 있습니다.

수입 시점의 관세는화물 카탈로그 (Manifesto)와 같은 문서를 검사하고 필요에 따라 수입품의 샘플 검사를 포함합니다. 샘플 테스트와 관련하여 관련 링크 메가 슬롯 모니터링 프로그램을 참조하십시오(메가 슬롯 감시 프로그램)참조.

4. 영업 라이센스 절차

설문 조사시 : 2022 년 7 월

홍콩에서는 메가 슬롯 수입업자와 도매 업체가 홍콩 메가 슬롯 환경 건강 사무소 (FEHD)에 등록해야합니다. 등록을 신청하려면 아래 단계를 따라야합니다. 또한 Frozen Confectionery를 제조 할 수있는 라이센스가있는 회사는 등록이 면제됩니다.

  1. 처리 할 메가 슬롯 유형 및 기타 지정된 문서 목록을 지정된 형식의 FEHD 책임자에게 제출합니다.
  2. 홍콩 달러를 신청 수수료로 지불하십시오.

또한 메가 슬롯 산업 규정에 따라 얼어 붙은 과자 (아이스크림 포함)를 판매하기 위해 FEHD가 발행 한 라이센스 또는 일반 메가 슬롯 소매 업체로부터 라이센스를 받아야합니다. 또한, 제조 공정 동안 가열되지 않은 냉동 제과의 판매는 금지됩니다.
수입 제품 만 FEHD가 승인 한 생산 구역에서 판매 할 수 있습니다.
또한 메가 슬롯 산업 규정으로 인해 식당 및 상점은 자체 메가 슬롯 사업 라이센스를 받아야합니다.

5. 다른

설문 조사시 : 2022 년 7 월

아니오