일본 수출 시스템

청량 음료 수입 규정, 수입 절차

항목의 정의

이 페이지에 정의 된 청량 음료에 대한 HS 코드

2009 :
과일 주스 (포도 포함)와 야채 주스, 발효되지 않은 채소 주스, 알코올 첨가제를 함유하지 않고 설탕이나 다른 감미료를 함유 한
220110 :
천연 또는 인공 미네랄 워터 및 탄산수
2202 :
설탕 또는 기타 감미료, 풍미 첨가제, 미네랄 워터 및 탄산수 및 기타 알코올 음료를 함유 한 물, HS Code 2009 과일 및 야채 주스에서는 발견되지 않습니다

슬롯 수입 규정

1. 수입 금지 (서스펜션), 제한된 품목 (방사성 물질 제어 등)

설문 조사시 : 2020 년 5 월

지금까지 슬롯는 도쿄 전력 회사 인 Fukushima Daiichi 원자력 발전소에서 사고가 발생한 이후 일본 농산물에 대한 방사성 물질 검사 보고서를 제출할 것을 요청했지만이 제출 의무는 7 월 26 일에 해제되었습니다. 이로 인해 슬롯의 방사성 물질 수입에 대한 규정이 폐지되었습니다.
자세한 내용은 관련 링크를 참조하십시오.

2. 시설 등록, 수출 운영자 등록, 수출에 필요한 문서 (수출 업체가 요구하는 절차)

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

수입하기 전에 관련 품목은 전국 제약 및 식품 규정 (BPOM)에 등록되어야하며 "가공 식품 유통 라이센스"를 얻어야합니다. 배포 라이센스를 얻으려면 Origin 국가의 가공 제조업체는 GMP, HACCP, ISO22000 인증, 동일한 유형의 인증 증명서 또는 출신 국가 정부의 감사 결과가 적절한 제조 코드를 충족한다는 것을 증명해야합니다.
또한 수출 국가의 상표 보유자는 슬롯의 판매자로 지정 될 유통 업체 지명 서한 수입업자와 계약을 체결해야합니다 (건강 증명서) 또는 무료 판매 인증서 (무료 판매 증명서)도 제출해야합니다.
마지막으로, 사전 검사는 원산지 국가에서 필요합니다. 검사는 상무부 장관이 임명 한 검사 기관에 의해 수행되며 검사 세부 사항은 다음과 같습니다.

  • 원산지 및 배송 포트
  • 배송 기간
  • 배송 및 도매 포트
  • HS 코드 및 항목 설명
  • 슬롯 국가 표준 (SNI) 인증 번호 (SNI 해당 제품 만 해당)
  • 기사 등록 번호
  • 배포 라이센스 승인 양식

검사 회사의 보고서를 요약 한 검사 결과를 요약 한 보고서는 세관 통관 의무를 이행 할 때 선박 항구 세관에 제출해야합니다.

3. 동물 및 식물 검역소의 존재 또는 부재

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

not

슬롯 식품 관련 규정

1. 식품 표준

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

청량 음료를 마시면 병에 담긴 음료는 슬롯 국가 표준 (SNI)에 적용해야합니다. 다음은 다음과 같습니다.

미네랄 워터 (HS 2201.10.10) : SNI No. 3553 : 2015
Demineral Water (Demineralized Water) (HS 2853.90.10) : SNI No. 6241 : 2015
천연 미네랄 워터 (HS 2201.10.10) : SNI No. 6242 : 2015
탄산수 (HS 2201.10.20) : SNI No.7812 : 2013

2. 살충제 잔류 물 및 동물 약물

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

원칙적으로, 농약 잔류 물에 대한 규정은 국제 식품 표준 인 Codex (Codex Committee)에 의해 채택되었지만, 살충제 잔류 물을 감독하는 슬롯 보건 농업부는 1996 년에 218 개의 살충제를 공동 결정으로 설정했습니다. 711/kpts/tp.270/8/96. 이러한 표준을 초과하는 식품의 수입 및 국내 판매는 금지되며 정의되지 않은 살충제는 허용되지 않습니다.

3. 중금속 및 오염 물질

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

조절 된 박테리아는 일반적인 살아있는 박테리아, 대장균 박테리아, 살모넬라 및 리스테리아 단일 세포 유전자이며, 허용되는 오염 값은 2019 년 BPOM 순서 13 번에서 결정되었습니다. 조절 된 화학 물질은 Mycotoxins, dokexins, dovexins, 3-chlorococococococors (3-mcpocclic), m-mcpocclic aromcy입니다. (PAHS) 및 잔류 농도의 상한은 2018 년 BPOM 주문 번호 8로 설정되었습니다. 규제 된 중금속은 비소 (AS), 납 (PB), 수은 (HG) 및 카드뮴이며 최대 잔류 표준 값은 2018 년 BPOM 주문 No. 5로 설정되었습니다.

4. 음식 첨가물

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

2012 년 보건부 장관 No. 33에는 청량 음료가 포함 된 음식에 사용되는 것이 금지 된 19 개의 식품 첨가물이 나와 있습니다.

  • 보릭 산
  • 살리실산과 그 염
  • 디 에틸 피로 카보네이트
  • Zurchin
  • 포름 알데히드
  • 칼륨 브로 메이트
  • 칼륨 염소산염
  • Chloramphenicol
  • 브로마이드 식용유
  • Nitrofurazone
  • Zulkamara
  • 코카인
  • 니트로 벤젠
  • Cinnamyl Anthranilate
  • dihydrosaflor
  • Tonka Beans
  • 사기의 뿌리 줄기에서 얻은 캘리스 오일
  • Tansy Oil
  • Sasafras Oil

또한, 2012 년 보건 규정 번호 33에 사용될 식품 첨가물이 규정되어 있으며, 사용량은 2019 년 BPOM 조례 11 번에 규정되어 있습니다.

5. 식품 포장 규정 (식품 용기 품질 또는 표준)

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

식품 컨테이너 포장은 2019 년 전국 제약 및 식품 규정 (BPOM) 규정 No. 20에 나열되어 있으며, 이는 식품 포장 및 사용이 허가 된 성분으로 사용하는 성분을 나열합니다. 식품 포장으로 사용될 수있는 원료의 경우 식품 전환량에 대한 규정도 나열됩니다.

식품 포장에 사용될 수있는 원료에는 플라스틱 (모노/다층), 고무/엘라스토머, 종이 및 상자, 뚜껑/가스켓/밀봉, 수지/폴리머 층, 유리 및 금속이 포함되며 목록은 식품 전달의 양에 대한 제한으로 정의됩니다.

또한 산업 규정 No. 24/M-IND/Per/2/2010에 따르면 식품 포장에는 음식 친화적 인 안전 용기가 사용되도록 로고를 표시해야합니다. 또한, 플라스틱 용기는 재활용 코드와 사용 된 플라스틱 유형을 나타내도록 규정되어 있습니다.

6. 레이블 디스플레이

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

슬롯어, 아랍어 숫자 및 알파벳 문자로 표시해야합니다. 표시 해야하는 항목은 다음과 같습니다.

  1. 제품 이름
  2. 성분 이름
  3. 내용
  4. 제조업체/수입자 이름 및 주소
  5. 할랄 증명 (조건이있는 경우)
  6. 날짜 및 생산 코드 제작
  7. 전 가장 좋은 전
  8. 가공 식품 분배 라이센스 번호 (ML 번호)
  9. 특정 원료의 기원

또한 제품에 따라 다음 항목도 표시해야 할 수도 있습니다.

  1. 영양 설명
  2. 식품 방사선 설명
  3. 유기농 식품에 대한 설명
  4. 유전자 변형 식품에 대한 설명
  5. 사용 또는 만드는 방법
  6. 스토리지 방법
  7. 섭취 설명, 조언
  8. 사용법 설명
  9. 인간 건강 영향에 대한 다른 필요한 설명
  10. 경고

돼지의 성분을 함유 한 음식은 그림과 같이 "Mengandung Babi"(돼지를 의미하는)는 빨간 글자로 작성되었으며 돼지 그림은 그 옆에 놓인 다음 빨간색 선이있는 사각형으로 둘러싸여 있습니다. 텍스트의 크기는 최소 1.5mm이어야하며 레이블의 영역에 비해 적절한 크기가되어야합니다.

돼지가 함유 된 제품에 부착 된 라벨

또한 음식 자체에 돼지 유래 성분이 포함되어 있지 않더라도 동일한 생산 라인이나 동일한 시설에서 생산되는 경우 "Pada ProSes Pembuatannya Bersinggungan Dan/Atau Menggunakan Fasilitas Bersama Dengan Bahan Bersumber Babi” (돼지를 함유 한 음식은 동일한 생산 라인 또는 동일한 시설에서 생산된다는 것을 의미합니다)는 빨간색으로 작성되고 빨간 사각형으로 둘러싸여 있어야합니다.

동일한 생산 라인 또는 동일한 시설에서 돼지를 함유 한 음식을 생산할 때 사용될 라벨

또한 알코올, 알레르겐, 인공 감미료, 음식 첨가제 등의 내용을 표시 할 것입니다.
제품 이름과 메모는 2mm Arial 글꼴로 소문자 "o"보다 같은 크기로 작성해야합니다. "가공 식품 분배 라이센스"를 얻을 때 라벨을 승인해야하며, 승인 된 레이블과 동일한 레이블이 슬롯에 배달 될 때 표시되어야합니다.

7. 다른

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

식품 안전 및 위생 규정
2004 년 내각 주문 번호 28. 식품 안전 및 위생, 식품 첨가제, 유전자 변형 식품, 식품 조사, 식품 포장, 식품 품질 보증 및 실험실 테스트 및 오염 된 식품.

슬롯의 수입 절차

1. 수입 라이센스, 수입 라이센스 등, 제품 등록 등 (수입업자가 필수 절차)

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

일본에서 청량 음료를 수입하려면 수입업자 또는 유통 업체는 제품을 전국 제약 및 식품 규정 (BPOM)에 등록하고 "가공 식품 유통 라이센스"를 얻어야합니다. 이 전에 수입업자 또는 유통 업체는 적성 분배 코드를 충족한다는 것을 증명하기 위해 유능한 사무소의 유통 장비 감사를 받아야합니다. 이 감사 결과 외에도 다음 문서는 배포 라이센스 등록을 신청해야합니다.

  1. GMP, HACCP, ISO22000 출신 국가의 처리 제조업체의 인증, 동일한 유형 인증, 원산지 정부의 감사 결과
  2. 수출 국가의 상표 보유자로부터 수입업자 또는 유통 업체로 슬롯의 판매자로 지정된 유통 업체 지명 양식 계약
  3. 위생 인증 (건강 증명서) 또는 무료 판매 인증서 (무료 판매 증명서
  4. 사용 된 성분의 목록 또는 구성
  5. 생산 흐름
  6. 최종 제품 테스트 결과 또는 분석 증명 (분석 증명서
  7. 저장 수명에 관한 정보
  8. 제품 코드 정보
  9. 이상적인 레이블, 라벨이 외국어 인 경우, 맹세 번역가에 의해 영어 번역
  10. 제품 사진

그러나 높은, 중간, 낮음 및 초소 위험으로 구성된 위험은 제품 위험, 소비자 목표, 청구, 부가 적 사용, 특정 생산 공정 및 특정 원료 요구 사항에 따라 평가되며, 제출할 문서는이 위험에 따라 다릅니다.
필요한 경우, 필요한 경우, 상표권 제출, 슬롯 국가 표준 (SNI) 인증서, 유기농 인증, 유전자 수정 식품 증명, 방사선 노출 증명, 할랄 인증 등을 사용하여 상표권 제출, 제품 인증 제출, 유기농 인증 증명

유통 라이센스 등록 신청서는 라이센스 통합 신체입니다온라인 단일 제출 (OSS)外部サイトへ、新しいウィンドウで開きますBPOM의 전자 등록을위한 포털 사이트外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます에서 절차를 완료하십시오.

  1. BPOM 포털 사이트의 e- 등록 애플리케이션을 통해 필요한 데이터를 작성하고 보충 문서를 제출하십시오.
  2. 법정 등록 수수료 지불 주문에 따라 지불 주문을받은 후 10 일 이내에 지불. 지불 인증서를 OSS 사이트에 업로드하십시오.
  3. 2를 지불 한 후 1의 데이터와 문서가 평가됩니다. 결과는 신청서 수락 후 30 일 이내에 발행됩니다.
  4. 3의 평가 결과가있는 응용 프로그램. 승인 된 권장 사항은 검토됩니다. 결과는 신청서 수락 후 35 일 이내에 발행됩니다.
  5. 4의 결과 인 경우. 결함이 없으며 BPOM은 분포 허가를 발행하여 OSS 웹 사이트를 통해 발행합니다.

또한 청량 음료를 수입 할 때 수입업자는 Post Border Import Authorization (SKI)을 얻어야합니다. 수입 할 때마다 얻을 필요가 있습니다. 수입 승인 양식을 얻으려면 다음 문서가 필요합니다.

  1. 서약
  2. 송장
  3. 비세 소득 지불 인증 (수수료)
  4. 분석 증명 (분석 증명서
  5. 제품 등록/유통 라이센스 승인 양식
  6. 송장에 나열된 제품 포장

가져 오기 승인 양식은 OSS 사이트를 통해 상업/운영 허가를 받기 위해 수입 승인 양식을 얻은 다음 BPOM 포털 사이트를 통해 검토를 위해 필요한 데이터 및 문서를 제출하며 OSS 사이트를 통해 수입 승인 양식이 발행됩니다.

2. 세관 허가 절차 수입 (세관 허가에 필요한 문서)

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

청량 음료를 가져 오는 단계는 다음과 같습니다.

  1. 수입 계획이 계획된 청량 음료에 대한 "가공 식품 분배 라이센스"를받습니다.
  2. 수출 국가의 상무부 장관이 임명 한 검사 회사의 사전 검사 및 보고서를 얻습니다.
  3. Postborder 가져 오기 승인.
  4. 수입 관세 및 세금을 지불하십시오.
    수입 상품에 대한 HS 코드를 식별하고, 관세율 표에서 관세율을 확인하고, 필요한 세금과 함께 금액을 계산 한 다음, 세관 또는 세관의 관세 통관 서비스 사용자에서 온라인으로 e-billing을 얻고, 은행 또는 기타 수단에서 지불하고, 세관 직무 및 세금 지불 슬라이드 (SSPCP)를 얻습니다.
  5. 수입 선언
    선박 등록 번호를 받으려면 선박 세관 및 도매 업체 항구에 다음과 같은 첨부 된 문서와 함께 PIB (Poiv)를 제출합니다.
    • import return (PIB)
    • 수입 관세 및 세금 지불 명세서 (SSPCP)
    • 송장
    • 포장 목록
    • 청구서
    • 수입 승인
    • 검사 회사의보고
    • 원산지 증명서 (일본 슬롯 경제 파트너십 계약 (Jiepa))
    • 슬롯 국가 표준 증명서 제품 증명서 (SPPT SNI)
  6. 문서 검토
    Shipwrench 포트의 관세는 선언 세부 사항, 첨부 된 문서, 수입 관세 계산 등을 검토합니다.
  7. 언로드 허가 획득 (spp)
    관세가 허가 된 후화물을 픽업 할 수 있습니다.

또한 2017 년 BPOM 주문 번호 30에 따라 슬롯로 수입 된 청량 음료는 제조 날짜부터 만료 날짜까지 총 기간의 최소 3 분의 2를 가져야합니다.

슬롯에서는 배달 사이트가 다음으로 제한됩니다.

주변 및 필드 포트 :
Cikaran Dryport
해양 항구 :
Brawan Port (Medan, North Sumatra), Tanjung Priok Port (Jakarta), Tanjung Mas (Semarang, Central Java), Tanjung Pelak Port (Surabaya, East Java), Soekarno Hatta (Makassar, South Sulawa), Dumai Port (Riau) (Papua), Tarakan Port, Krueng Geukuh Port (North Athens), Bitun Port (North Sulawesi), Melak Mas Port (Ciregon, Banten)
공항 :
Kuaranam 공항 (Medan, North Sumatra), Soekarno Hatta 공항 (Jakarta), Ahmadyani 공항 (Semarang, Central Java), Juanda 공항 (Sura Bay, East Java), Hasanuddin 공항 (Makassar, South Sulawesi)

3. 수입 당시 검사 및 검역소

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

수입 당시 청량 음료는 검사 또는 검역소에 없지만 세관을 통과 한 후 수입 요구 사항이 충족되도록 검사됩니다. 이 경우 수입 요구 사항은 사전 검사 결과를 요약 한 측량사 보고서 (LS)를 참조하십시오. 사전 검사와 관련하여 "2."2. "시설 등록, 수출 사업 등록, 수출에 필요한 문서"를 참조하십시오. 국경 후 검사의 경우 수입업자는 5 년 이상 측량사 보고서 (LS)와 수입 선언을 유지해야합니다. 수입업자는 수입 제품을 사용하기 전에 수입 요구 사항을 충족시키기 전에 수입 요구 사항을 충족시켜야합니다 (자기 선언)를 작성하고 가져 오기 선언 양식의 수를 작성하고상무부의 라이센스 포털 사이트 inatrade外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます를 통해 제출되었습니다.

4. 영업 라이센스 절차

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

소매 사용을 위해 포장 된 청량 음료는 전국 제약 및 식품 규정 (BPOM)에 등록하고 "가공 식품 유통 라이센스"를 얻기 위해 필요합니다. 등록 된 수입 식품에는 가공 식품 분배 라이센스 번호 (ML 번호)가 제공되며 제품 레이블에 나열되어야합니다.

등록 신청은 수입업자 또는 유통 업체가 작성합니다. 필요한 조건은 다음과 같습니다.

  1. 수입 또는 판매에 대한 비즈니스 승인.
  2. 그는 출신 국가의 회사와 계약의 형태로 지명 양식을 보유하고 있습니다 (배포 허가를 등록 할 권리, 임명 기간 및 공증실, 상공 회의소 및 해외 외교적 임무의 인증이 있어야 함).
  3. 규정에 따라 식품 분배 방법에 대한 요구 사항을 충족합니다.

또한 다음과 같은 경우 청량 음료 등록을 별도로 등록해야합니다.

  1. 음식 유형
  2. 포장 유형
  3. 구성 요소
  4. 제조업체 이름 및 원산지 주소
  5. 수입업자 및 유통 업체 이름 및 주소
  6. 라벨 디자인

배포 라이센스 등록 신청 방법에 대한 지침은 "1. 라이센스, 수입 라이센스 등, 제품 등록 등"을 참조하십시오. 가져 오기 절차에서.

5. 다른

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

not

슬롯 수입 관세 등

1. 세관 세금

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

CIF에서 계산하고 수입 선언을 제출하기 전에 지불했습니다. 세율은 HS 코드에 따라 다음과 같습니다.

2009 (과일/야채 주스) : 5% 또는 10%
220110 (미네랄 워터 및 탄산수) : 5%
2202 (과일/야채 주스, 향이 나는 음료 또는 기타 알코올 음료 이외의 감미료) : 10% 또는 20%

그러나 일본-슬롯 경제 파트너십 계약으로 인해 청량 음료 관세율은 0%로 감소했습니다. 응용 프로그램의 경우 특정 원산지 증명서 및 운송 증명서 요구 사항 (예 : 선하 증권 사본)이 필요합니다.

2. 기타 세금

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

CIF 부가가치 세금 (VAT)은 청량 음료 수입에 청구되며 10% 부가가치세가 국내에서 거래 할 때 거래 가격에 추가됩니다. 두 경우 모두, 구매시 비즈니스 운영자가 지불 한 구매 금액은 매월 판매 시점에 고객으로부터 수집 한 판매용 VAT에 의해 상쇄됩니다.
또한 수입시, 선불 수입 소득세 (PPH-22)는 수입 선언 전에 징수됩니다. 세금은 수입업자 인증 번호 (API)가있는 회사의 경우 2.5%이지만 HS 코드 2202.10.10 (향료 탄산수) 및 2202.10.90 (기타)의 경우 7.5%로 설정됩니다. PPH-22는 연간 법인세 신고서에 대해 법인세를 상쇄합니다.

3. 다른

설문 조사에서 : 2019 년 8 월

not