슬롯 음료에 대한 수입 규정

맥주 : 2203
와인 : 2204
버몬트, 기타 와인 : 2205
기타 발효 된 사케 (Sake 등) : 2206
증류 된 정신, 리큐어 및 기타 슬롯 음료 : 2208

슬롯 음료가 가능합니다.

약속 편지

일본에서 슬롯 음료를 수출 할 때, 한 태국 수입 업체는 동일한 제조업체 나 제품의 슬롯 음료 수입업자에게 독점 수입 권한을 부여해야하므로 일본 제조업체는 태국의 독점 수입 대리인이 레이블 사용 허가를 얻을 때 사용할 수있는 약속 서한을 발행해야합니다. 약속 서한에는 1. 제품 정보 (제품 이름, 슬롯 함량, 용량), 2. 제조업체 이름, 위치, 3. 내용은 "수입자 이름/위치"가 태국의 슬롯 음료의 독점 수입업자로 임명 될 것임을 나타냅니다.

라벨 샘플

제품에 사용 된 레이블은 태국 Excise Department의 수입업자가 라이센스를 부여해야합니다. 이 경우 라벨이 태국어 나 영어가 아닌 경우 5 개의 레이블 샘플 (온라인으로 신청하는 경우 1 개)과 태국어로 번역 된 1 개의 레이블 샘플이 필요합니다. 이 레이블은 슬롯 음료 (예 : 브랜드 또는 푸드 레이블이있는 레이블)에 연결된 모든 레이블을 말하며 5 개의 레이블 (온라인 1 개)이 필요합니다. 또한 캔 또는 종이 팩 유형의 경우 패키지 디자인을 제출해야합니다 (필요한 시트 수는 동일합니다).
또한 슬롯 함량이 15도 이상인 브루드 사케 라벨을 신청하는 경우, 제조업체의 증명서가 추가되지 않았거나 와인이 포함되어 있거나 와인을 양조 할 수있는 라벨을 신청하는 경우 제조업체의 원자재 증명서가 필요합니다.

제품 샘플

수입 주류는 Excise Department의 품질 표준에 따라 태국 Excise Department of Excise Department로부터 품질 분석 인증서를 받아야합니다. 분석에는 500ml 이상의 제품 샘플 (판매용 컨테이너)이 필요합니다. 제품에 300ml이 포함 된 경우 2 병을 제출해야합니다.

특정 원산지 증명서

JTEPA (Japan-Thai Economic Partnership Agreement), 일본-아세안 종합 경제 파트너십 계약 (AJCEP) 및 지역 포괄적 인 경제 파트너십 계약 (RCEP)에 자격이 되려면, 귀하는 출신 증명서 (일본 상공 및 산업의 상공 회의소에서 발행)를 받아야합니다.

기타

슬롯 음료를 수출하려면 일본에서 슬롯 도매를 판매 할 수있는 라이센스를 얻어야합니다. 자세한 내용은 "슬롯 라이센스"및 "슬롯 도매 라이센스 신청 가이드"를 참조하십시오.

아님

태국의 슬롯 정의는 다음과 같이 소비세 법에 규정되어 있습니다.

"슬롯"은 슬롯을 함유 한 물질 또는 혼합물을 의미하며 슬롯 단독으로 또는 물이나 다른 액체와 혼합 할 때 섭취 할 수 있습니다. 그러나 슬롯 함량이 0.5도 이하의 음료는 포함되지 않습니다.
"Brewed Sake"는 증류 된 술과 혼합 된 양조 된 술을 포함하여 슬롯 함량이 15도 이하의 슬롯 함량을 포함하는 슬롯을 의미합니다.
"증류 주류"는 양조 주류와 혼합 된 증류액을 포함한 증류 주류를 의미하며 슬롯 함량이 15도 이상을 갖는 것을 의미합니다.

태국으로 수입 된 슬롯 음료의 품질 표준은 Excise Tax Agency의 "수입 슬롯에 대한 품질 표준"(2 판)에 규정되어 있습니다.

검사 방법은 Excise Tax Agency의 "수입 슬롯에 대한 품질 표준"2 판에 따른 공식 분석 화학자 (AOAC) 법 또는 동등한 검사 방법에 따라 다릅니다. 최대 기준 값 미만이어야합니다.

다른 정보는 "3. 중금속 및 오염 물질"및 "4. 식품 첨가제"를 참조하십시오.

아님

슬롯 음료의 표준 오염 물질은 다음과 같습니다.

검사 방법은 Excise Tax Agency의 통지에 따라 "수입 주류에 대한 품질 표준", 제 2 판, ASTM (American Society of Testing and Materials) 방법에 따라 AOAC (공식 Analytical Chemists) 방법의 연관성이 적용됩니다. 최대 기준 값 미만이어야합니다.

슬롯 음료에 사용할 수있는 표준 식품 첨가물 값은 다음과 같습니다.

검사 방법은 Excise Tax Agency의 "수입 슬롯에 대한 품질 표준"2 판에 따른 공식 분석 화학자 (AOAC) 법 또는 동등한 검사 방법에 따라 다릅니다. 최대 기준 값 미만이어야합니다.

수입 슬롯 컨테이너에 관한 규정은 공개되지 않았지만 재무부의 소비 및 세무국과의 청문회에 따르면 최소 표준은 라벨을 첨부해야 할 필요성으로 인해 0.175 리터 이상입니다.

일본에서 슬롯 음료를 수입하고 판매하는 경우, 재무부의 Excise Bureau에서 슬롯 음료 컨테이너에 라벨을 부착하기 위해 미리 허가를 받아야합니다. 라벨을 사용할 수있는 권한을 얻은 후에는 태국어, 영어 또는 둘 다로 라벨을 인쇄하고 일본에서 배송 할 준비가되도록 충분한 시간을 준비해야합니다.

레이블 디스플레이 내용

1. 주류 이름
2. 슬롯 함량 (섭씨 20도에서 결정) 또는 % (공차는 ± 1도) (소수점 분수가있는 경우 가장 가까운 소수점으로 반올림하고 최대 숫자 1)
3. 내용 (Excise Bureau에 따르면 관용에 관한 조항이 없습니다)
   • 태국어로 "내용"을 표시하고, 태국 또는 영어의 태국 또는 아랍어 숫자 및 단위의 금액을 나타내는 숫자 (영어 예 : 밀리 리터, 밀리 리터, ML, ML 리터 : 리터, L, L, L).
   • 용량이 50ml 이하이면 200ml 이하 이하인 경우 문자와 숫자의 높이는 3mm 이상입니다.
4. 관련 법률 (태국어)에 따른 경고 진술
   • 20 세 미만의 슬롯 음료는 금지됩니다.
   • 술을 마시면 운전 능력이 줄어 듭니다.
   • 20 세 미만의 사람은 술을 마시지 않아야합니다.
5. 클래스 1 주류 판매에 대한 라이센스를 얻는 사람의 사업 이름 및 주소
6. 주류 제조업체 이름 및 주소
7. 슬롯 함량이 7% 이상인 포도 또는 와인 성분을 함유 한 과일 양조 술은 0.330 리터 이상의 용량이 4mm 이상의 크기의 "과일 양조 술 세련 유형"으로 작성되어야합니다.

이 7 번 양조 된 술에 대해서는 와인이나 반짝이는 포도 와인이라는 오해를 유발할 수있는 다음 단어 나 삽화를 사용하는 것이 금지되어 있습니다.

1. 와인이라는 단어. 그러나 "과일 와인"또는 "과일 이름 + 와인 사용"은 제외됩니다.
2. 그림 포도. 그러나 사용 된 포도 및 기타 과일이 같은 크기의 비슷한 위치로 배열되는 그림은 제외됩니다.
3. 유형 또는 다양한 포도에 관한 단어. 그러나 유형 또는 다양한 포도의 문구가 동일한 글꼴 크기와 근처 위치에 비슷한 위치에 배치되지 않는 한.
4. 포도 기원의 단어 또는 그림 다이어그램. 그러나, 문구에 동일한 글꼴 크기가 포함되어 있지 않으면 포도 기원의 문구와 함께 사용 된 다른 과일의 내용이 가까운 위치에 배치됩니다.

또한 슬롯 음료 규제법에 따라 품질에 관한 과장과 같은 소비자에게 불리한 라벨 및 컨테이너에 대한 단어를 사용하는 것은 금지됩니다. 예를 들어, "유기농"또는 "프리미엄"문구는 허용되지 않습니다.

슬롯 음료 광고 소개

2008 년 슬롯 음료 규제법을 준수하고 있으며, 법은 슬롯 소비를 촉진하는 슬롯 소비의 광고 또는 이름 및 상표의 표시와 텔레비전 및 라디오의 광고 시간에 대한 제한을 금지합니다. 또한 법은 현재 규정 강화를 포함하여 법률 개정으로 간주되고 있습니다.

슬롯 음료의 판매 정보

총리의 사무실의 통지로 인해 "금지 된 슬롯 음료 판매"는 오후 11시 00-2 : 00과 같은 특정 휴일에 판매가 금지되어 있습니다. 그리고 오후 5시 오후 6 시부 터 오후 6 시부 터 24 분까지 (엔터테인먼트 시설 법에 따라 영업 시간이 필요한 국제 공항 및 엔터테인먼트 시설 제외). 선거 전날, 그리고 중요한 불교 관련 휴일에 자정까지.
또한, 슬롯 음료 규제법은 사원, 공중 보건 시설, 약국, 기숙사, 기숙사, 교육 기관, 주유소, 가스 방송국, 공공 공원, 공장, 기차 등과 같은 장소에서 슬롯 음료 판매를 금지합니다. 또한 자동 판매기, 척추어, 판매, 유통 등을 홍보하기위한 할인됨에 따라 판매는 금지됩니다.
또한, 총리 사무실의 통지로 인해, "전자 수단 또는 형태로 슬롯 음료 판매 금지", 전자 상거래와 같은 전자 수단 또는 전자 상거래에 의한 슬롯 음료 판매는 2020 년 12 월부터 금지되었습니다.

설문 조사시 : 2023 년 10 월

일본에서 슬롯 음료를 수입하는 회사는 태국 소비국에 사업 세를 등록해야합니다. 이 등록에 대한 만료 날짜는 없지만 회사 위치와 같은 등록 정보가 변경되면 변경 절차를 진행해야합니다.
클래스 1 슬롯을 수입 할 수있는 라이센스도 있어야합니다. 이를 신청할 때 클래스 1 주류 판매 라이센스 ( "4. 판매 허가 절차"참조), 레이블 사용 라이센스 및 Excise Tax Agency의 통지 "수입 주류에 대한 품질 표준"(2 판)에 따라 품질 분석 인증서를 받아야하며 제안 된 소매 가격의 선언을 완료해야합니다.

판매용 두 가지 유형의 가져 오기 라이센스가 있습니다 : 클래스 1 가져 오기 라이센스 및 클래스 2 가져 오기 라이센스가 있으며, 위에서 언급 한 유형 1 가져 오기 라이센스는 일반 상점에서의 판매에 필요합니다. Class 2 수입 라이센스는 면세점에서 판매되며 수입 면허를 취득 할 수있는 사람은 Bonded Warehouse 면세점 설립 라이센스의 보유자입니다.

비즈니스 소비세 등록

응용 프로그램 위치 :Excise Office 또는 Excise Bureau E-Service System
필수 일 : 3 영업일
수수료 : 없음
필수 서류 (회사의 경우)

• 소비세 등록 신청서 (por.sor.01-01)
• 기업 등록 증명서 사본 (6 개월 이내에 발행)
• 수입 사무소 거주 등록 증명서 및지도
• 소비세 등록을 신청하거나 위치를 사용하기로 동의하는 위치의 소유권 증거
• 대표 및 대리인, 변호사의 권한 식별 (신청서 위임하는 경우)
• VAT 등록 양식 (있는 경우)

수입 주류에 대한 라벨의 승인 된 사용

신청 : Excise Bureau Office 세금 수집 표준 개발 사무소 또는 Excise Bureau e-service 시스템
필수 일 : 15 업무 일, 온라인 인 경우 영업일 기준 3-5 일
수수료 : 없음
필요한 문서 :

• 수입 주류 레이블 사용 응용 프로그램 (por.sor.08-04)
• 기업 등록 증명서 사본 (6 개월 이내에 발행)
• 일등석 주류 판매 라이센스의 사본
• 독점 수입 에이전트를 나타내는 약속 편지
• 5 라벨 샘플, 온라인 용도 1 : (병에 붙일 모든 레이블)
• 레이블이 태국 또는 영어가 아닌 경우 하나의 샘플 레이블이 태국어로 번역되었습니다
• 슬롯 함량이 15%를 초과하는 양조 된 산물에 대한 라벨 응용 프로그램의 경우 증류 된 정신이 추가되지 않았 음을 나타내는 제조업체의 인증서
• 와인을 함유 한 과일 주류에 대한 라벨 응용 프로그램, 제조업체의 원료 증명서
• 대표 및 대리인, 변호사의 권한 식별 (신청서 위임하는 경우)

품질 분석 인증서

신청서 : 지역 소비국 또는 비즈니스 사무소에 대한 관할권이있는 Excise Bureau Office
필수 일 : 15-30 영업일
수수료 : 없음
필요한 문서 :

• 품질 분석을위한 샘플 커버 레터 (슬롯 음료 유형, 제품 이름, 양, 용량, 샘플 수)
• 제품 샘플 (실제 판매용 컨테이너) 500ml 이상
  (예 : 300ml의 병 2 병)
• 기업 등록 증명서 사본 (6 개월 이내에 발행)
• 레이블 권한이있는 레이블 샘플
• 소비세 등록 증명서 사본
• 레시피 (선택 사항)
• 제조 방법

제안 된 소매 가격 거부

슬롯을 수입 할 때 슬롯 수입이 태국 Excise Bureau (Office 또는Excise Bureau의 전자 서비스 시스템)로 선언해야합니다. 선언 후 발행 된 소비세 제품 코드는 세관 허가에 필요합니다. 두 번째 후에는 가격이 변경되지 않는 한 선언을 제출할 필요가 없습니다.

신청서 : 소비국, Excise Bureau의 시스템에 따른 신청서 사무실 또는 수입 세관 지구에 대한 관할권이있는 Excise Bureau의 시스템에 따른 신청
필수 일 : 5 영업일
수수료 : 없음
필요한 문서 :

• 제안 된 소매 가격 수익 (POR SOR.02-01)
• Excise Bureau에서 발행 한 레이블 사용 권한/승인 양식

클래스 1 슬롯 수입 라이센스

응용 프로그램 위치 : 사업 또는 수입 관세 지구에 대한 관할권이있는 소비세 사무소
필수 일 : 3 영업일
수수료 : 1,200 바트/시트
필요한 문서 :

• 슬롯 수입 라이센스 신청 (por.sor.08-01) (선언 된 제안 된 소매가를 입력)
• 송장 또는 Proforma 송장
• 클래스 1 슬롯 판매 라이센스
• 레이블 사용 라이센스
• 독점 수입 에이전트를 나타내는 약속 편지
• 슬롯의 품질 분석 증명서
• 기업 등록 증명서 사본 (6 개월 이내에 발행)
• 대표 ID
• 대표 및 대리인, 변호사의 권한 식별 (신청서 위임하는 경우)

클래스 1 수입 라이센스가 6 개월 동안 유효 하므로이 기간 내에 슬롯 수입을 가져와야합니다. 또한 각 수입 허가는 한 번만 가져올 수 있습니다. 수입 할 때마다 취득해야합니다.

일본에서 슬롯 음료를 수입하려면 다음 문서가 필요합니다

NSW (National Single Window) 시스템을 통한 관세는 다음과 같습니다.

우표 신청

수입 슬롯을 찍어야합니다. 수입 후 또는 수입 후에 응용 프로그램 및 붙여 넣기가 가능하지만 일반적으로 수입 후에 수행됩니다. 스탬프는 제품이 열리지 않았 음을 나타 내기 위해 병목 현상 캡과 같은 장소에 부착되어야합니다 (제품이 열릴 때 스탬프가 찢어지는 곳).

태국에 우표를 부착 할 때

세관에서 수입 관세 및 기타 세금을 지불 한 후, 우표를 신청하여 세관 창고에서화물을 집어 들기 전에 첨부하십시오.

응용 프로그램 위치 : 수입 관세 지구를 통제하는 소비세 사무소
필요한 시간 : 2 시간 이내
수수료 : 없음
필요한 문서 :

• 슬롯 스탬프 신청 양식 (POR SOR.06-12/1)
• 가져 오기 선언 양식
• 세금 영수증
• 슬롯 수입 라이센스
• 송장

일본에서 우표를 붙여 넣을 때

수입하기 전에 미리 소비세를 지불하고 일본에 스탬프를 첨부 한 다음 태국으로 수출 할 수도 있습니다. 신청자는 클래스 1 주류 판매 라이센스가 있어야합니다. 소비세는 소비세 양식 (POR SOR.03-07)을 소비세 세무 사무소에 사용하여 사전에 지급되며, 이는 사무실 또는 수입 세관 운송 지구에 관할권이 있습니다. 그 후, 스탬프를 신청하십시오 (POR SOR.06-12/1). Excise 세무 책임자는 신청서를 검토하고 시스템에 포스트 마킹 스탬프를 발행합니다. 이것은 일본으로 보내져 일본에 붙여 넣을 것입니다.

응용 프로그램 위치 : 사업 또는 수입 관세 지구에 대한 관할권이있는 소비세 사무소
시간 : 3-4 영업일
수수료 : 없음
필요한 문서 :

• 슬롯 스탬프 신청 양식 (por.sor.06-12/1)
• 세금 영수증
• 슬롯 수입 라이센스
• 송장

세관 수수료는 200 바트입니다.
수입 선언을 입력하는 데 대한 처리 수수료 (항목을 요청하는 경우)는 100 바트입니다.

세관은 HS 코드, 문서 내용, 수량,화물 상태 등을 검사합니다. 세관 허가 시점에 선언 된 내용과의 차이가 의심되는 경우에만 가능합니다. 또한 Excise Bureau에서 우표를 신청할 때 세금 영수증 및 기타 검사가 수행됩니다.

슬롯 음료를 판매 할 때 소비세 법에 따라 주류 판매 라이센스가 필요합니다. 슬롯 음료 라이센스에는 두 가지 유형이 있으며 세션 당 10 리터 이상의 슬롯 음료를 판매 할 때 클래스 1 주류 판매 라이센스가 필요하며 금액이 10 리터 미만인 경우 클래스 2 주류 판매 라이센스가 필요합니다. 라이센스는 허가 일로부터 1 년 동안 유효합니다.

아님

설문 조사시 : 2023 년 10 월

슬롯 음료에 대한 관세는 다음과 같습니다.

*와인 : (2 리터 이하의 컨테이너)
*과일 스타일의 양조 술은 "와인 (15%미만 흡수)"또는 "버몬트 및 기타 와인 (15%미만)"
참고 : 와인과 버몬트의 기본 세율은 2024 년 2 월 23 일 이후 태국의 관광 및 소비 지출을 촉진하기 위해 적용된 세율입니다.
2007 년 11 월 1 일의 JTEPA (Japan-Thai Economic Partnership Agreement)와 2009 년 6 월 1 일 일본-아세안 종합 경제 파트너십 계약 (AJCEP)과 함께 2017 년 4 월 1 일 이후 슬롯 음료에 대한 관세가 완전히 붕괴되었습니다 (JTEPA) 및 2018 년 4 월 (AJCER).
JTEPA, AJCEP 또는 RCEP 세율을받을 자격이 있으려면 일본의 원산지 증명서를 받아야합니다 (일본 상공 회의소에서 발행).

EPA 세율 신청서에 나열된 HS 코드의 버전
jtepa : HS2017 (2017 Edition)
AJCEP : HS2017 (2017 Edition) (2023 년 3 월, HS2002로 HS2017로 대체)
RCEP : HS2022 (2022 Edition) (2023 년 1 월, HS2012로 HS2022로 대체)

슬롯 음료는 다음과 같은 세금이 적용됩니다.

참고 : - 소비세 법에 따라 양조 슬롯이 추가 된 상태에서 슬롯 함량이 15도를 초과하는 경우 증류액으로 정의되므로주의가 필요합니다.
Brewed Sake의 소비세 세율은 2024 년 2 월 23 일 태국의 관광 및 소비 지출을 촉진하기 위해 적용되는 세율입니다.

아님

유기농 디스플레이

슬롯 음료 규제법에 따라, 품질에 대한 과장 또는 슬롯 음료 소비를 장려하는 단어와 같은 소비자에게 불리한 라벨 및 컨테이너에 단어를 사용하는 것이 금지됩니다. 제품에 "유기농"이라는 단어를 표시하는 것은 슬롯 음료의 소비를 장려하는 단어로 간주되며 인증을 받았는지 아닌지 또는 언어 유형에 관계없이 받아 들여지지 않도록 규제됩니다.
반면에, 각 유기농 인증의 로고 마크는 슬롯 음료의 소비를 장려하는 것으로 간주되지 않으며이를 표시 할 수있는 규제가 규제됩니다. 인증과 관련된 인증서 (또는 원본 인증서 사본)는 세관 허가 시점에 제출해야 할 수도 있습니다.

프리미엄 디스플레이

슬롯 음료 라벨 및 컨테이너의 "프리미엄"레이블은 슬롯 음료 규제법에 따라 금지되며, 슬롯 음료 소비를 직접 또는 간접적으로 촉진하거나 슬롯 음료의 특성, 이점 및 품질을 과장합니다.