돼지 고기 수입 제한, 수입 절차
항목의 정의
이 페이지에 정의 된 돼지 고기 HS 코드
0203.11 : 신선하고 냉장 돼지 고기 (시체 및 반 라운드 시체)
0203.12 : 신선하고 냉장 돼지 고기 (뼈에 뼈와 어깨, 조각으로 나뉘어 있음)
0203.19 : 신선하고 냉장 돼지 고기 (기타)
0203.21 : 냉동 돼지 고기 (시체 및 반 라운드 시체)
0203.22 : 얼어 붙은 돼지 고기 (뼈의 뼈와 어깨, 분할)
0203.29 : 냉동 돼지 고기 (기타)
관련 링크
온라인 슬롯 수입 규정
1. 수입 금지 (서스펜션), 제한된 품목 (방사성 물질 제어 등)
설문 조사시 : 2023 년 8 월
일본과 온라인 슬롯 당국 간의 협의는 2019 년 7 월에 끝났으며 일본에서 온라인 슬롯으로 돼지 고기 수출을 허용했습니다. 돼지 고기를 온라인 슬롯으로 수출하려면 시설 (도축장 및 도축장)으로 보건부 노동 및 복지부 인증을 받고 양국간에 동의 한 육류 위생 증명서의 첨부가 필요합니다.
수출 국가에서 전염병이 발생하여 수입이 일시적으로 중단되면 수입은 가축 사무국의 통지로 발표되며 수의사 인 검역 부서 웹 사이트 (관련 링크의 기타 참조 정보)에 게시 될 것입니다.
- 주요 수출 조건
-
- 일본은 ASF (African Pig Fever)의 클렌징 국가이며 국제 동물 과학 (OIE)에 의해 발과 집을 클렌징 한 국가로 인정 받고 있습니다.
- 온라인 슬롯으로 수출 된 돼지 고기에서 파생 된 돼지는 일본에서 태어나고 자라야합니다.
- 지난해 CSF (Spring Fever)를 포함한 특정 질병이 발생하지 않은 지역에서 유래 할 수 있습니다.
- 돼지 고기는 HACCP와 같은 품질 관리 시스템이있는 시설에서 파생되어야합니다.
- 온라인 슬롯으로 수출 된 돼지 고기에는 베타 작용제와 그 대사 산물뿐만 아니라 인간의 건강에 해를 끼치는 방부제와 첨가제를 포함해서는 안됩니다.
- 돼지 고기가 온라인 슬롯으로 수출되는 농장으로 추적을 허용하는 시스템이 있습니다.
현재 일본에서 돼지 열병 (CSF)이 발생하여 다음과 같은 새로운 조건이 추가되었습니다.
- 돼지 열이 생성되는 현 또는 돼지 열 예방 접종이있는 현장 (수출 종료 된 영역)을 제외하고 돼지 열병에서 생산 또는 가공. (자세한 내용은 동물 검역소의 "돼지 열병 발생으로 인한 돼지 고기의 정지 및 재개 등을 참조하십시오.)
온라인 슬롯으로 수출 한 돼지 고기를 처리 할 수있는 시설 목록은 농업, 임업 및 어업 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.
또한, 다음 식품의 수입은 보건부의 통지에 의해 금지됩니다.
- 비 식품 식품이 포함 된 보건부 No. 310 식품 (예외는 음식의 질을 유지하거나 요리를 위해, 소비자 건강에 해를 끼치 지 않는)
- 유전자 변형 또는 유전자 공학에 의한 Cry9c DNA 서열이있는 건강 통지 No. 345 식품 및이 음식을 성분으로 함유 한 식품
- 보건부 No. 391 다음 1 ~ 13 및이 제품으로 만든 음식
- 브로마 식물 오일
- 살리실산
- 보릭 산
- Borax
- 칼륨 염소산염
- 쿠마린 또는 1,2- 벤조 피론 또는 5,6- 벤조 -α- 파이론 또는 시스 -O- 쿠마 릭 anhydride 또는 o-hydroxycinnamate lactone
- Dihydrocoumarin 또는 Benzodihydropyrone 또는 3,4-dihydrocoumarin 또는 Hydrocoumarin
- 디 에틸렌 글리콜, 디 하이드 록시 디 에틸 에테르, 디 글리 콜, 2,2'- 옥시 비시 에탄올, 2,2'- 옥시 디 에탄올
- Dultin 또는 4-에 톡시 페닐 우레아 또는 Para-Phenetholcarbamide
- AF-2 또는 2- (2- 푸릴) -3- (5- 니트로 -2- 푸릴) 아크릴 아미드 또는 푸릴 플루 아미드
- 칼륨 브로 메이트
- 포름 알데히드, 포름 알데히드 용액, 파라 포름 알데히드
- 멜라민과 그 아날로그 (시아누르 산)
- 80 보건부, 424 번 및 430 번 보건부에 지정된 식물, 동물 및 식물의 80 유형
- 보건부 No. 431 식품 의약품 사무국 (유전자 변형 식물/동물/미생물 유기체)이 승인 한 기관에 의해 식품에 대한 생물학적 안전 평가를받지 않은 유전자 변형 유기체에서 파생 된 식품 (2022 년 12 월 4 일부터 적용). 그러나 동일한 통지의 부록 1에 나열된 품종에서 파생 된 식품을 수입 할 수 있습니다. 부록 6에 나열된 품종에서 파생 된 식품은 안전 평가 내에서도 2027 년 12 월 3 일까지만 수입 할 수 있습니다.
또한, 보건부 통지 No. 390 (2018) "제조, 판매 수입 및 판매 식품에 사용하는 표준, 조건 및 방법", 요오드 레이트 및 스테비아에 사용하기위한 표준을 규정합니다.
관련 링크
*관련 링크에 표시된 법률 및 통지에 대한 링크가 조사 당시 유효하다는 것을 확인했지만 액세스 할 수없는 경우 관련 부처 웹 사이트 또는 공식 공보 검색 사이트에서 법률 및 통지를 검색하십시오.
- 관련 부처
-
농업부 협동 조합 (온라인 슬롯어)
-
식품 및 약물위원회 사무국 (FDA) (온라인 슬롯어)
/ (영어)
-
농무부 산림 및 어업 동물 검역소
-
보건부 노동 복지부
- 기본법 등
-
Food Act 1979 (온라인 슬롯어)
(178KB) / (영어)
(114KB)
-
보건부 No. 310 (2008) "생산, 수입 및 판매"(THAI)
(30KB) / (영어)
(24KB)
-
보건부 No. 345 (2012) "생산, 수입 및 판매"(THAI)
(35KB) / (영어)
(32KB)
-
보건부 통지 No. 390 (2018) "제조, 판매 수입 및 판매를위한 표준, 조건 및 방법"(온라인 슬롯어)
(93KB) / (영어)
(96KB)
-
보건부 No. 391 (2018) "제조, 수입 또는 판매 금지"(THAI)
(131KB) / (영어)
(100KB)
-
보건부 No. 424 (2021) "식품은 제조, 수입 또는 판매 금지"(THAI)
(367KB) / (영어)
(203KB)
-
보건부 No. 430 (2021) "보건부 개정 No. 424"(온라인 슬롯어)
(104KB) / (영어)
(78KB)
-
보건부 No. 431 (2022) "유전자 변형 유기체에서 유래 한 음식"(THAI)
(14.6MB) / (영어)
(425KB) / (임시 Jetro 번역)
(1.4MB)
-
식품 및 의약품위원회 사무국 통지 "보건부 No. 431 (2022)"GMOS에서 파생 된 식품 및 약물 부서의 설명 "(THAI)
(1.0MB) / (잠정적 인 Jetro 번역) (785KB)
-
동물 전염병법 2015 (THAI)
(216KB) / (영어)
(838KB)
-
농업 협동 조합부 축산 국 입법장 (온라인 슬롯어)
-
보건 식품 의약품위원회 사무국 법률 검색 사이트 (온라인 슬롯어)
/ (영어)
-
공식 공보 검색 사이트 (온라인 슬롯어)
- 기타 참조 정보
- Jetro Business News "GMO 규정에 대한 정보 세션의 새로운 정보"(2023 년 2 월 14 일)
-
산림 및 어업 농업부 동물 검역소 "Artoong Livestock 제품 (Thai Pork)"
-
산림 및 수산부 동물 검역소 "돼지 고기의 정학 및 재개 등 CSF (Pork Fever)의 발병으로 인해"
-
농무부 임업 및 어업부 "인증서 및 시설 인증 신청"온라인 슬롯
-
"수입/정학"수의사 시설의 통지서 온라인 슬롯 가축 국 (온라인 슬롯)의 검역부 (온라인 슬롯어)
2. 시설 등록, 수출 운영자 등록, 수출에 필요한 문서 (수출 업체가 요구하는 절차)
설문 조사시 : 2023 년 8 월
일본에서는 "돼지 고기 수출을 온라인 슬롯으로 처리하기위한 지침"을 기반으로 온라인 슬롯에서 돼지 고기 수출을 처리하는 도축장으로 인증을 받아야합니다.
또한 일본의 동물 검역소에서 수출 검사를 받고 수출 검역증 증명서를 얻을 때 동일한 지침에 명시된 육류 위생 증명서가 필요합니다. 이 증명서는 돼지 고기를 가공 한 인증 된 도축장에 대한 관할권이있는 육류 위생 검사 센터에 신청하여 발행됩니다. 온라인 슬롯의 수출 된 돼지 고기 시설의 동일한 가이드 라인 및 인증 된 "인증 된" "" "인증서 및 시설 인증 신청"을 참조하십시오.
JTEPA (Japan-Thai Economic Partnership Agreement) 또는 일본-아세안 종합 경제 파트너십 계약 (AJCEP) 세율이 적용되는 경우, 일본 상공 회의소가 발행 한 원산지 증명서를 받아야합니다. 또한 돼지 고기가 관세 감소 및 제거로 인한 면제 품목이므로 지역 종합 경제 파트너십 계약 (RCEP)을 사용할 수 없습니다.
GMP 제조 표준에 대한 정보 규정 준수 증명서
식품 의약품위원회 사무국은 식품 제조 방법 등에 관한 표준을 수립했으며 온라인 슬롯의 식품 제조 시설이 표준을 준수해야합니다. 수입 식품 판매의 경우 보건부에 세워진 표준에 따라 "식품 제조 방법, 도구, 도구 및 스토리지"(GMP 제조 표준 규정 준수 인증서)에 기반한 표준을 기반으로 인증서 (GMP 제조 표준 적합성 인증서)를 제출해야합니다. 개별 제품을 등록 할 때는 식품 등록 시점 및 수입 세관 통관 전에 인증서를 시스템에 등록해야합니다. 개별 제품을 등록하지 않으면 수입 세관 통관 전에 시스템에 인증서를 등록해야합니다. 수입시 GMP 제조 표준 규정 준수 증명서가 필요한 식품은 신선한 해산물과 알코올 음료를 제외한 거의 모든 음식이므로 돼지 고기에도 필요합니다. 보건부 No. 420은 식수, 미네랄 워터 및 얼음에 대한 추가 요구 사항뿐만 아니라 식품을 준수하는 데 필요한 기본 요구 사항을 제시합니다. 2, 저온 살균 된 우유 제품에 대한 개별 요구 사항 2 및 항공기 용기의 저산성 산성 식품/음료에 대한 추가 요구 사항 3.
이 인증서의 경우 두 가지 조건을 충족해야합니다.
- 이것은 보건부에 명시된 표준 이상의 표준에 따라 표준 또는 기타 인증서 여야합니다.
- A certificate issued by the Ministry of Health (either a reliable agency, such as a governmental agency in the country of food production, a certified organization, a certification body accredited by an IAF (International Accreditation Forum) member (IAF) recognized by the IAF, or an agency with inspection and certification systems compliant with Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export 검사 및 인증 시스템 (CAC/GL 26-1997).
온라인 슬롯 보건부는 ISO22000 적합성 증명서와 같은 구체적인 예를 인용했지만, 제품이 특정 예로 출판되지 않더라도 법률 및 규정을 준수하는 한 사용할 수있는 일부가 있습니다. 예를 들어, 일본 식품 위생법 제 55 조 (2021 년 6 월 개정 전 제 52 조)를 기반으로 한 사업 라이센스는 보건부의 기본 요건을 충족하는 인증서로 사용될 수 있습니다.
우리는 육류 위생 증명서를 쇠고기 및 돼지 고기의 GMP 인증서로 사용할 수 있도록 온라인 슬롯 정부에 대해 논의하고 동의했습니다. 새로운 미트 위생 증명서 (2021 년 11 월 29 일 이후 발행 된 Tomono)는 GMP 인증서로 유효합니다.
인증서가 온라인 슬롯어 나 영어가 아닌 경우 온라인 슬롯어 또는 영어로의 번역이 필요합니다. 1. 온라인 슬롯의 대사관 또는 영사관, 2. 온라인 슬롯 식품 제조 국가의 대사관 또는 영사관, 3. 국제 표준의 번역 기관, 4. 인증서에 표시된 언어에서 학사 학위 또는 더 높은 수준의 교육을 완료 한 온라인 슬롯인, 5. 해당 언어의 고등 교육 기관에서 교사가 수정 된 번역 증거를 받아야합니다.
원본 대신 사본을 사용하는 경우 다음 중 하나에서 원본과 동일한 증거를 받아야합니다. 1. 증명서 발행 당국, 2. 온라인 슬롯 식품 제조 국가의 대사관 또는 영사관, 3. 식품 제조 국가의 정부 기관 (4. 공모/상공 회의소)이 인정하는 사람
또한 인증서에 만료 날짜가없는 경우 인증서 발행일로부터 1 년 이내에 이용할 수 있습니다.
음식 유형 | 준수하는 데 필요한 규정 | 사용할 수있는 인증서의 예 | 모든 음식과 함께 사용할 수있는 인증서 |
---|---|---|---|
대부분의 음식 | 보건부 No. 420 기본 요구 사항 |
또한 일본 식품 위생법 제 55 조 (이전 제 52 조)에 따른 비즈니스 라이센스도 사용할 수 있습니다. 또한 과일 및 채소의 경우 보건부 통지 No. 386을 기반으로 한 증명서를 사용할 수 있습니다 (정부 기관의 위생 증명서, JFS 표준 적합성 증명서, J-GAP 등). 쇠고기와 돼지 고기의 경우 건강 증명서도 사용할 수 있습니다. |
|
과일과 채소 (고구마, 감, 복숭아 등) | |||
식수, 미네랄 워터, 얼음 | 보건부 No. 420 기본 요구 사항 및 개별 요구 사항 1 |
|
|
저온 살균 우유 제품 | 보건부 No. 420 기본 요구 사항 및 개별 요구 사항 2 |
|
|
밀폐 용기의 낮은 산성, 산성 식품/음료 | 보건부 No. 420 기본 요구 사항 및 개별 요구 사항 3 |
|
|
보건부에 지정된 신선 및 채소 386 (사과, 딸기 등) |
보건부 No. 386 |
|
관련 링크
*관련 링크에 표시된 법률 및 통지에 대한 링크가 조사 당시 유효하다는 것을 확인했지만 액세스 할 수없는 경우 관련 부처 웹 사이트 또는 공식 공보 검색 사이트에서 법률 및 통지를 검색하십시오.
- 관련 부처
-
산림 및 어업 농업부
-
보건부 노동 복지부
-
식품 및 약물위원회 사무국 (FDA) (온라인 슬롯어)
/ (영어)
-
Trist Ministry of Finance (온라인 슬롯어)
/ (영어)
- 기본법 등
-
Food Act 1979 (온라인 슬롯어)
(178KB) / (영어)
(114KB)
-
보건부 No. 420 (2020) "식품 제조 방법, 도구, 도구 및 제조의 저장"(THAI)
(473KB) / (영어)
(187KB) / (임시 Jetro 번역)
(602KB)
-
식품 및 의약품위원회 사무국 통지 "보건부 No. 420" "식품 제조 방법, 도구, 도구 및 스토리지의 설명"(온라인 슬롯어)
(3.3MB) / (잠정적 인 Jetro 번역) (294KB)
-
식품 및 약물위원회 사무국 통지 "식품 수입을위한 제조 시스템 표준 또는 증명서"(온라인 슬롯어)
(1.5MB) / (임시 Jetro 번역) (238KB)
-
식품 제조 시스템 표준의 사례 보조부 보건부 테이블 420 (온라인 슬롯어)
(158KB) / (영어)
(321KB) / (임시 Jetro 번역)
(668KB)
-
재무부 통지 : "일본 제품에 대한 세금 감면"(온라인 슬롯어)
(6.3MB)
-
재무부 통지 : "ASEAN/Japan Free Trade Agreement의 세금 감면 및 면제"(온라인 슬롯어)
(3.7MB)
-
보건 식품 의약품위원회 사무국 법률 검색 사이트 (온라인 슬롯어)
/ (영어)
-
재무 관세청 법률 및 규정 검색 사이트 (온라인 슬롯어)
-
공식 공보 검색 사이트 (온라인 슬롯어)
- 기타 참조 정보
-
보건부 No. 420 (2020) "식품 제조 방법, 장비 및 저장 제조업"식품 수입 및 제조 시스템 표준 식품 및 약물 테스트 센터에서의 증명서 (온라인 슬롯어)
(362KB) / (임시 Jetro 번역) (1.1MB)
-
보건부 통지 No. 420 (2020) Q & A ""식품, 도구, 도구 및 제조 도구 및 저장 방법 "
(187KB) / (잠정적 인 Jetro 번역) (337KB)
-
수입 농산물, 식품 및 제조 공정을 고려하기위한 지침, 보건부 420 호 (온라인 슬롯어)
-
일본 상공 회의소 및 산업 EPA를 기반으로 한 특정 원산지 증명서 발행 프로젝트
-
농무부 임업 및 어업부 "인증서 및 시설 인증 신청"온라인 슬롯
- Jetro "가져 오기 및 가져 오기 절차"
-
온라인 슬롯으로 수출 식품을위한 제조 시설에 필요한 위생 표준과 관련된 규정에 대한 대응
- Jetro "위생 증명서는 이제 고기 수입에 필요한 인증서로 사용할 수 있습니다 (비즈니스 뉴스 레터)
3. 동물 및 식물 검역소의 존재 또는 부재
설문 조사시 : 2023 년 8 월
동물 검역소에서 수출 검사를 받고 수출 검역증 증명서를 얻어야합니다.
테스트를 받으려면 "수출 된 돼지 고기에 대한 거래 지침이 온라인 슬롯으로의 거래 지침"(돼지 고기를 처리 한 공인 도축장에 대한 관할권을 가진 육류 위생 검사 센터에 신청 한 후 발행)에 명시된 육류 위생 증명서가 필요합니다.
기타
설문 조사시 : 2023 년 8 월
유기 인증
현재, 다음은 온라인 슬롯의 유기농 식품에 관한 법률과 표준입니다. 이 인증 된 제품은 "유기농 온라인 슬롯"으로 표시됩니다.
- 농산물 표준법 (2008) 2 판 (2013) 3rd edition (2018)
- 농업 표준 유기농 농업 : 유기농 제품 및 제품의 제조, 가공, 표시 및 판매 (TAS9000-2021)
인증 기관은 온라인 슬롯 농산물 식품 표준 국이며 인증 기관은 농업 국, 쌀국, 어업국, 가축 국, 생산 시스템 인증 기관 (ICAPS) 및 온라인 슬롯 과학 및 기술 연구소 (TISTR)입니다.

유기농 디스플레이
일본 유기농 JAS를 포함한 패키지에 유기 인증 마크를 표시하려면 인증 인증서가 만료되지 않은 경우 표시 할 수 있습니다. 또한, 유기농 인증서가 포장에 표시되면, 획득 된 유기 인증서가 만료되지 않은 경우에도 표시 될 수 있습니다. 이 인증서는 식품 등록 번호를 얻는 음식을 등록 할 때 제출됩니다. 또한 식품 등록 번호를 얻는 지 여부에 관계없이 세관 통관 중에 인증이 확인됩니다. 이 인증서가 일본인 인 경우 온라인 슬롯어 또는 영어로 번역되어야하며 번역 증거가 포함되어 있어야합니다.
또한, 식품 제조 시스템 표준 인증의 획득에 관한 단어 나 마크를 표시하기위한 식품 의약품위원회 사무국 통지 ","GAP (좋은 농업 관행)와 같은 자발적 인증 ( "유기적"디스플레이 포함), Halal Certification, 다음과 같은 정보가 포함되어 있어야한다는 점을 표시 할 때, "식품 제조 시스템 표준 인증의 획득에 관한 단어 또는 마크를 표시하는 표준". 마크/로고).
- 인증 식품 제조 시설 이름
- 인증 식품 제조 시스템 표준 유형
- 인증을 발행 한 인증 기관의 이름
관련 링크
*관련 링크에 표시된 법률 및 통지에 대한 링크가 조사 당시 유효하다는 것을 확인했지만 액세스 할 수없는 경우 관련 부처 웹 사이트 또는 공식 공보 검색 사이트에서 법률 및 통지를 검색하십시오.
- 관련 부처
-
농업 협동 조합 농업 식품 표준 국 (온라인 슬롯어)
-
식품 및 약물위원회 사무국 (FDA) (온라인 슬롯어)
/ (영어)
- 기본법 등
-
농산물 표준법 (2008), 2 판 (2013), 제 3 판 (2018) (THAI)
(222KB) / (영어)
영어 버전 해당 위치 : 농업 표준법 (완료 1-3 판) B.E. 2551 (2008)
-
농업 표준 유기농 농업 : 유기농 제품 및 제품의 제조, 가공, 라벨링 및 판매 (TAS9000-2021) (THAI)
(628KB) / (영어)
(653KB)
-
식품 및 의약품위원회 사무국 통지 "식품 제조 시스템 표준 인증의 인수에 관한 단어 나 마크를 표시하는 표준"(온라인 슬롯어)
(1.3MB) / (임시 Jetro 번역) (168KB)
-
농업 협동 조합부 농업 식품 표준 관리국 법률 검색 사이트 (온라인 슬롯어)
-
보건 식품 의약품위원회 사무국 법률 검색 사이트 (온라인 슬롯어)
/ (영어)
-
공식 공보 검색 사이트 (온라인 슬롯어)