현지 카지노 슬롯 머신 게임 수입 규정 및 명심해야 할 사항 : 베트남 수출
질문
카지노 슬롯 머신 게임을 베트남으로 수출합니다. 현지 수입 규정과 수출국으로 고려해야 할 문제가 있는지 알려주십시오.
답변
"지정된 제품에 대한 자체 규제 수입 라이센스 발행 (통지 순환 번호 24/2010/TT-BCT)"2010 년 5 월 28 일자 베트남 상용부 및 산업이 발행 한 "Sale for Sale for Sale에 대한 카지노 슬롯 머신 게임을 수입 할 때 모든 HS3304-3307 제품을 수입하기 전에 제출해야한다고 제출해야합니다. 수입 세관 허가 시점에 필요한 문서와 함께.
i. 가져 오기 절차
수입 업체는 상업부, 산업, 순환 38/2015/TT-BTC에 명시된 다음 문서 및 세관 선언 양식을 제출하고 수입 선언을 제출해야합니다. 사전 대표 또는 비자 절차를 검사 할 필요가 없습니다.
- 세관 선언 (원래 2 부)
- 판매 계약 (1 카피)
- 송장 (원본 및 1 카피)
- B/L (원본 및 1 카피)
- 수입 상품에 대한 수입 가격 선언 (결정 No.30/2008/QD-BTC)에 첨부 된 양식
- 보건부의 카지노 슬롯 머신 게임 공개 통지
- 주문 목록 (항목이 여러 다른 유형으로 나누어 지거나 별도로 포장 된 경우) (1 Copy)
- 원산지 증명서 (C/O)
- 법에 의해 요구되는 기타 문서 (원본 및 1 개의 사본)
II. 판매 시점의 권한 및 절차
유통 업체는 수입 카지노 슬롯 머신 게임을 시장에 판매하기 전에 카지노 슬롯 머신 게임 공개 절차 (카지노 슬롯 머신 게임의 사용, 안전 및 효과 성 및 품질에 대한 책임을 발표)를 수행하고 보건부의 약물 관리국으로부터 카지노 슬롯 머신 게임 공개 수령 번호를 얻습니다. 이 미용 공개 영수증은 만료일이 5 년이며, 계속되고 싶다면 만료일 전에 성형 공개 절차를 다시 수행해야합니다. 베트남 카지노 슬롯 머신 게임 관리 규정 (Circular 06/2011/TT-BYT)은 2011 년 1 월 25 일에 발행되었으며 베트남 내의 판매 및 유통 절차도 규정되어 있습니다.
iii. 미용 성분 규정
카지노 슬롯 머신 게임에 사용할 수있는 성분에 대한 사양은 ACD (Asean Cosmetics Directive)에 의해 설정됩니다. 자세한 내용은 문장 끝에 ACD 부록 II-VII의 부정적인 목록을 참조하십시오.
또한, 제 4 장 카지노 슬롯 머신 게임 안전 요구 사항 베트남 카지노 슬롯 머신 게임 관리 규정 제 14 조는 카지노 슬롯 머신 게임에 금지 된 성분 목록과 건강부의 제약 관리국이 지정한 재료에 대한 제한 표준 목록을 발표했습니다.
부서는 나열된 성분 이외의 성분에 대한 공식을 승인하지 않을 수 있습니다.
iv. 디스플레이, 레이블
국내에서 판매 할 때 모든 카지노 슬롯 머신 게임에 레이블이 붙어 있어야합니다. 콘텐츠를 쉽게 시각적으로 인식 할 수있는 디스플레이 방법으로 라벨에 제품 기능을 명확하고 정확하게 표시해야합니다. 또한 레이블은 ACD에 따라 다음과 같은 필요한 정보를 명확하게 명시해야합니다.
- 카지노 슬롯 머신 게임 이름 및 유틸리티
- 사용 방법
- 모든 재료 이름
- 원산지 국가
- 국내 유통 업체 이름 또는 개인 이름
- 볼륨 또는 무게
- 제품 로트 번호
- 제조 날짜 또는 만료 날짜
- 사용 예방 조치
디스플레이 언어는 영어 또는 베트남인이지만 위의 레이블 디스플레이 내용 중 "국내 유통 업체 또는 개인의 이름"및 "사용에 대한 메모"는 베트남어로 작성해야합니다.
v. 수입세
HS 코드 3304 ~ 3307의 가장 선호되는 국가 세율 (MFN)은 6% ~ 22%의 세율입니다. 2008 년 12 월 1 일부터 일본-아세안 종합 경제 파트너십 계약 (AJCEP)과 2008 년 10 월 1 일부터 EPA를 사용하는 관세가 단계적으로 줄어든 일본-베트 나 경제 파트너십 계약 (JVEPA)은 단계적으로 감소했습니다. 개별 세관 의무는 제공된 참조 자료 및 정보를 참조하십시오.온라인 카지노 슬롯 머신 게임 요금를 확인하십시오. 일본과 코시의 회원 인 TPP11을 사용하는 방법도 확인하십시오.
관세 외에도<수입 계약 가격 + 세관 의무>의 총 금액의 10%는 VAT (부가가치 세금)로 과세됩니다.
vi. 기타 수출 예방 조치
보완 수출 제한 (캐치-모든 규정)에는 음식과 목재를 제외한 모든화물이 포함되며 카지노 슬롯 머신 게임은 예외는 아닙니다.
캐치-모든 규제 제품을 수출 할 때, 목적지가 수출 무역 통제 조례 (유엔 무기가 등장하는 국가/지역)에 나열된 국가/지역 이외의 국가/지역 이외의 경우화물 수출국 또는 기술 제공 업체는 동일한 판단을 내야합니다. 베트남은 국가 나 지역에 포함되어 있지 않으므로 내부 수출 제어 시스템을 구축하고 포괄적 인 규정을 포함한 적절한 내부 검토를 수행해야합니다.
관련 조직
관련 법률
- Dragon Lawfirm :
-
06/2011/TT-BYT (베트남 카지노 슬롯 머신 게임 관리 규정, 보건부에서 발행)
- 베트남 관세 :
-
38/2015/tt-btc
*해당 법률을 클릭하고 다운로드하여 참조하십시오. - 아세안 카지노 슬롯 머신 게임 협회 :
-
ACD : 아세안 카지노 슬롯 머신 게임 지침
(31KB)
- 싱가포르 건강 과학 기관 :
-
ACD의 별관 (음성 목록 Annex II-VII)
(503KB)
- 경제 무역 및 산업부 :
-
일본-아세안 종합 경제 파트너십 계약 (AJCEP)
-
TPP11 설명 설명서
-
일본-베트남 경제 파트너십 계약 (JVEPA)
-
전체 내보내기 제한 (Catch-All Regulations)
- Jetro :
-
"베트남의 카지노 슬롯 머신 게임 수입 시스템 (2012 년 3 월)"
(598KB)
참조 정보
설문 조사에서 : 2015 년 12 월
설문 조사시 : 2020 년 3 월
기사 번호 :
질문/문의
내용에 관한 문의
무역 및 투자 상담 Q & A의 내용에 관한 문의는 온라인 또는 전화로 상담을 수락합니다. 이 페이지를 참조하십시오.