닫기

외국어 문서에 대한 공증 절차 : 슬롯 무료체험

음식 등을 슬롯 무료체험에 수출 할 때는 무료 판매 증명서 (CFS) 또는 변호사의 권한과 같은 비 에트남어로 작성된 문서에 영사 비자가 필요했습니다. 필요한 절차 (공증 된 절차)에 대해 알려주십시오.

슬롯 무료체험 공공 기관에 적용되는 문서, 외국어 문서가 효과적이지 않을 수 있으며 공식 문서 절차와 슬롯 무료체험으로의 번역이 필요할 수 있습니다.
이 절차는 일본이나 슬롯 무료체험에서 수행 할 수 있습니다.
문서 유형 또는 정부의 재량에 따라 필요하지 않을 수 있으므로 수입업자를 통해 실제 거래에 필요한 절차가 필요한 정도를 확인해야합니다.

i. 외국어 문서에 대한 공증 절차

일본에서 처리하려는 경우
다음 순서 로이 작업을 수행하십시오.
1. 회사의 레터 헤드와 함께 작성된 문서는 일본 공증인으로부터 인증을받습니다.
2. 다음으로, 법률 업무국은 위의 공증인 증거의 증거를 진정으로 받게됩니다.
3. 외교부에 제출하여 인증을 받으십시오.
4. 그 후, 인증서는 오사카의 슬롯 무료체험 대사관 또는 오사카 주 총영사에게 인증을 받고 공개적으로 제출됩니다. 슬롯 무료체험으로의 번역은 여기에서 수행 할 수 있습니다 (번역 공증 및 추가 요금이 적용됨).
*A 및 B에 대한 절차는 공공 기관에서 발행 한 공식 문서에 대한 절차가 필요하지 않습니다.
* B와 C와 관련하여, 도쿄, 카나가와 현 및 오사카 현의 공증인 사무실의 법률 사무국과 외교부 사무국의 절차를 거치지 않아도됩니다 (A IS 이후).
슬롯 무료체험에서 처리 할 경우
등록 등록부 사본, 설립 기사 및 재무 제표 (세금 지불 증명서)와 같이 일본 내에서만 공증 될 수있는 문서가 있습니다. 슬롯 무료체험 내 절차를 완료하려면 아래 단계를 따라야합니다.
1. 첫째, 일본 공증인 사무실에서 인증을 받으십시오.
2. 슬롯 무료체험으로 가져와 슬롯 무료체험의 일본 대사관 또는 총리에서 인증을받습니다 (일본 외무부 사무국의 공식 인장을 확인할 필요는 없습니다. 일본에서 확인 된 문서는 일본 대호시 또는 협상 총장에서 인증 될 수 없기 때문입니다).
3. 그러면 인증을 위해 슬롯 무료체험의 공증인에게 이송됩니다. 슬롯 무료체험어로의 번역은 여기에서 완성 될 수 있습니다 (아레나라 화).
*A는 공공 기관이 발행 한 공식 문서에 필요하지 않습니다.

위의 절차 후에는 슬롯 무료체험에서 효과적인 공식 문서로 슬롯 무료체험 정부 사무소에 제출할 수 있습니다. 문서 유형에 따라 번역 된 문서의 사본을 공무원에 제출할 수 있습니다.
"슬롯 무료체험 회사 및 대표 사무실 시설 매뉴얼"의 5 페이지에 흐름도가 있으므로이를 참조하십시오.

II. 주요 외국어 문서에는 공증 절차가 필요합니다

슬롯 무료체험에서는 다양한 응용 프로그램에 공증이 필요하므로 모든 곳에 공증 홀이 있습니다. 아래는 공증이 필요한 문서의 예입니다.

대표 사무소 및 회사 설립
등록부, 감사 재무 보고서 또는 가장 최근의 세금 납부 증명서 사본, 회사의 공증 기사 사본, 대표 사무실 책임자에 대한 변호사의 권한, 대표 또는 권한있는 사람의 여권 사본, 사무실 계약, 사무실 수립 증명서, 사업 규제 증명서 등
합작 투자 등에 대한 투자
합작 투자 계약의 사본, 합작 투자 계약의 사본, 투자자에서 기존 회사 대표에 대한 변호사의 권한, 투자 증명서 사본, 설립 기사 사본, 투자자의 재무 능력을 보여주는 은행 인증서, 대표 및 서명자의 여권 사본, 법률 증명서 등
변호사의 힘
대리 신청, 변호사의 권한, 번역 및 공증과 같은 변호사의 권한을 가진 외국어 문서에는 필요합니다.
무료 판매 증명서 : CFS
수출 국가의 시장에서 특정 제품이 자유롭게 판매되었음을 인증하는 인증서. 슬롯 무료체험은 CFS 제어 품목을 지정했으며 CFS 인수는 해당 품목을 수입하고 수출해야합니다.
[참고] 일본에서 슬롯 무료체험으로 음식을 수출 할 때
일본 보건부 노동 복지 문제 CFS. 이것은 공식 문서 (일본 공공 기관이 발행 한)이지만 번역 공증이 요청되면 번역 및 진술서 (번역의 무결성과 관련)가 공증인 공공 사무실에 제출되어 인증을 받으려면 (일본에서 진행할 때 I.-1 참조)
일본인과 슬롯 무료체험인이 결혼 한 경우
일본 출생 증명서, 결혼 조건 증명서, 단일 증명서, 건강 수표 증명서 등
숙박 비자, 교육 인증, 자격 증명서 등