신용 거래 서한의 특성 및 슬롯 게임 사용 된 용어 해석 : 일본

ICC (International Chamber of Commerce)는 신용 거래 서한에 관한 국제 규칙으로 다큐멘터리 크레딧 (UCP)을위한 통일 ​​된 관습 및 실습을 확립했습니다. 2007 년에 개정 된 ICC Publishing Number 600의 최신 버전을 UCP600이라고합니다. UCP600을 통해 이전 버전의 UCP500 (1993 년에 설립)은 슬롯 게임 및 문서 거래 가능성의 독립 추상화를 명확히했습니다.

i. 슬롯 게임 독립 원칙 및 문서 거래 원칙

판매자에 따라 슬롯 게임이 발행되며 구매자는 판매 계약 등을 입력하지만 슬롯 게임이 발행되면 판매 계약 및이를 수반하는 다양한 기타 계약과 완전히 독립적으로 거래됩니다. 이것을 "신용 서신의 독립 원칙"이라고합니다 (UCP600 제 4 조). 또한 신용 서한은 문서를 처리하고 문서와 관련된 패키지, 서비스 및 조치를 처리하지 않으며이를 "문서 거래 원칙"(같은 기간의 5 조)이라고합니다.

이 두 원칙은 신용 거래 규칙의 기초를 형성하며, 슬롯 게임의 자금 조달 기능을 촉진하기위한 것이며, 제품에 대한 전문 지식이있는 은행은 단독 문서에 따라 결정을 내릴 수 있습니다. 또한, 문서의 유효성에 대한 은행의 책임은 제외됩니다 (같은 기간의 34 조).

1. 수입업자에 대한 메모

   수입 거래의 경우, 슬롯 게임 따른 문서가 제시되는 경우, 수입 업체가받은 실제 패키지가 판매 계약에 명시된 품질과 다르더라도 발행 은행은 해당 이유에 따라 슬롯 게임 따라 지불을 거부 할 수 없습니다. 이는 신용장의 조건을 충족하는 서류의 발표에 따라 발행 은행의 수혜자에게 보장 된 지불금이 보장되며 발행 은행은 문서에 불완전하거나 불일치하지 않는 한 수혜자에게 지불해야하기 때문입니다.

   따라서 품질 차이로 인한 불만은 판매 계약 등을 기준으로 판매자와 구매자가 신용 거래 서한과 별도로 해결해야하며, 이에 대한 조항은 계약에 포함되어야합니다. 신용 요청서에 제 3 자 검사 인증서를 배치하는 것과 같은 조치를 취할 수 있지만,이 경우 검사 기관 및 검사 증명서를 명확하게 진술해야합니다 (14.F 동일). 또한, 필요한 것보다 더 많은 문서 요청은 (동일한 제 4B 조)에서 자제해야하며 수출 업체가 동의 할 수있는 신뢰할 수있는 검사 기관을 지정해야합니다. 또한 수출 업체의 철저한 신용 점검을 미리 수행하는 것도 중요합니다.

2. 수출업자에 대한 메모

   수출 거래의 경우, 슬롯 게임이 도착하면 내용을 자세히 확인하여 계약과 충돌이 없는지 확인하십시오. 모순이있는 경우 수정 요청 (수정)과 같은 조치를 취해야합니다. 슬롯 게임 내용에 문제가없는 경우, 슬롯 게임의 조건에 따라 배송이 이행되며 배송 문서는 구매 은행에 제공됩니다.

II. 슬롯 게임서 통일 된 용어 해석

슬롯 게임 사용 된 용어의 해석은 UCP600 제 3 조에 제공됩니다. 날짜 관련성에 대한 해석은 다음과 같습니다.

1. on 또는 약

   on 또는 약 또는 유사한 표현식은 5 일 전 5 일 전 5 일 전의 기간이며, 첫 번째 및 마지막 날을 포함한 기간

2. TO, TLE, BLEY, FROM SEERE, 이전, 이후

   배송 기간을 결정하는 데 사용되는 경우, 명시된 날짜를 제외 한 후 명시된 날짜를 포함 할 때까지

3. 후,

   지불 마감일을 결정하는 데 사용되는 경우 명시된 날짜는 제외됩니다 (해석은 배송 기간과 지불 기한이 다릅니다)

4. 전반전, 후반

   전반기는 1 위에서 15 일, 후반은 16 일에서 달의 마지막 날입니다

5. 5. 시작, 중간, 끝

   한 달 동안 사용되면 시작은 1 ~ 10 일, 중간은 11 ~ 20 일이며, 끝은 21 ~ 월말

UCP600 및 Packet Exchange Credit (ICC-ISBP)를 기반으로 문서 검사를위한 국제 표준 은행 관행에 해석 된 다른 용어도 있습니다. 자세한 내용은 UCP600 및 ISBP를 참조하십시오.

관련 조직

국제 상공 회의소 (ICC Japan)의 일본위원회

참조 자료/정보

국제 상공 회의소 (ICC) :
화물 슬롯 게임 대한 연합 규칙 및 규칙
슬롯 게임을 기반으로 문서 검사를 전송하는 국제 표준 은행 서비스 (IDBP)

설문 조사시 : 2011 년 8 월
마지막 업데이트 : 2017 년 9 월