슬롯 머신US 정부 징후 슬롯 머신US 무역 협정 개정을위한 정부 표지판 프로토콜, 쇠고기 보호를 미국에 적용하기위한 조건

미국 토미타 코지 (Tomita Koji)와 미국 무역 대표 캐서린 태국 (USTR) 대표 (USTR)의 일본 대사 (USTR)는 6 월 2 일 슬롯 머신US 무역 협정 수정 프로토콜 (일본어／영어) 서명 (외교부 발표／USTR 발표). 개정 의정서는 2022 년 3 월 (Japan -US 정부는 피망 슬롯 -）。

일본이 2021 년 3 월 슬롯 머신US 무역 협정에 따라 미국 쇠고기에 대한 보호 조치를 취한 후, 일본과 미국 정부는 슬롯 머신US 무역 협정과 관련하여 작성된 양자 교환에 근거한 조치의 조건을 수정하기 위해 논의했다 (주 1). 이 개정판을 사용하면 미국 쇠고기의 보호 조치는 다음 요구 사항을 모두 충족하는 경우에만 활성화 될 수 있습니다.

1. 미국에서 수입 된 쇠고기의 양은 슬롯 머신US 무역 협정에 명시된 수준을 초과합니다.
2. 계약의 4 년차 (주 2)의 경우, 미국으로부터 당사자로부터 미국으로부터의 쇠고기 수입 및 태평양 트랜스 파트너십 (CPTPP, 소위 TPP11)이 CPTPP 수준을 초과합니다.
3. 계약의 4 번째와 9 년차에, 그 해에 미국에서 수입 된 쇠고기의 양은 전년도 수입 금액을 초과했습니다.

개정 프로토콜은 또한 계약 10 ~ 14 년에 분기 별 보호 조치를 적용하기위한 조건을 개정했습니다.

개정 의정서가 발효 되려면 일본과 미국 모두에 대한 국내 절차를 거쳐야하며, 일본에서는식이의 승인이 필요합니다. 국내 절차가 완료되면, 국내 절차의 완료를 확인하기위한 통지가 이루어지며, 늦은 통지가 접수 된 날짜 또는 두 정부가 합의한 날짜에 발효됩니다.

ustr and미국 농무부 발표에 따르면, 미국은 2021 년에 약 24 억 달러에 쇠고기를 일본으로 수출하여 일본을 세계에서 두 번째로 큰 수출 파트너로 만들었습니다.

(참고 1) 쇠고기에 대한 보호 조치는 계약의 1 섹션 1 섹션 4, 9 절에 제공됩니다. 슬롯 머신US 무역 협정과 관련하여 작성된 양자 교환에 따르면 보호 조치가 취해지면 양국은 호출 수준에 대한 토론을 시작할 것이라고 밝혔다.

(주 2) 일본 측에서 슬롯 머신우스 무역 협정은 2022 년 4 월 1 일에 4 년간의 영향에 도달했습니다.

(Kaino Hiroyuki)