Jetro 2020 유럽, 러시아, 중동 및 아프리카 (EMEA)에 입국하는 슬롯 게임 기업의 실제 상황에 대한 설문 조사

2020 년 12 월 21 일

2020 년 9 월, Jetro는 23 개 유럽 국가, 러시아, 10 개의 중동 국가 및 24 개 아프리카 국가로 확장하는 슬롯 게임 기업의 실제 활동에 대한 설문 조사를 실시했습니다. EMEA다음과 같습니다.

설문 조사 결과의 주요 요점

유럽 :
슬롯 게임 -EU 무역에서 슬롯 게임 EU의 EU에있는 슬롯 게임 기업의 평균 조달 비율은 36.6%로 2018 년 설문 조사에서 5.2 점 증가하여 슬롯 게임 -EU EPA가 발효되기 전에 5.2 점 증가했습니다. 슬롯 게임 -EU와 EPA의 사용이 점점 인기를 얻음에 따라 자체보고 시스템이 점차 더 널리 퍼져 있습니다. 또한 슬롯 게임에서 수입하는 영국 기업의 70% 이상이 슬롯 게임 -UK EPA 사용을 계획하거나 고려하고 있으며, Jetro는 연말까지 EPA 사용에 대한 지침 매뉴얼을 게시 할 계획입니다.
러시아 :
러시아로 확장하는 슬롯 게임 기업의 대다수 (55.9%)가 이익을 얻을 것으로 예상됩니다. 세계에서도 이것은 한국 (71.8%)과 중국 (63.5%) 이후 가장 높은 수준입니다. 현지 통화 루블의 감소에 따라 외화로 표시된 가격과 계약을 인상하여 이익을 보장하려는 노력과 비용 절감이 효과적이었습니다.
중동 :
새로운 코로나 바이러스의 확산과 원유 가격의 급격한 하락에 대한 두 배의 괴로움에 직면했다. Türkiye와 UAE의 50% 이상이 잉여 상태로 남아 있지만이란에서는 미국의 경제 제재로 인해 약 절반이 적자에 있습니다. 사우디 아라비아에서는 경제 침체와 재정 저하로 인해 부가가치세 인상의 영향으로 인해 적자가 약 2 배 증가했습니다.
아프리카 :
Covid-19의 확산으로 인해 2020 년에 영업 이익이 크게 악화되었습니다. 비즈니스 확장 속도는 속도가 느려지고 "현 상태 유지"및 "감소"의 수가 증가합니다. 한편, 아프리카에 대한 투자 위험은 모든 품목에서 개선되고 있습니다. 2021 년 1 월에 운영을 시작한 아프리카 대륙 자유 무역 지역 (AFCFTA)에 대한 기대가 특히 높다.

*EMEA : 유럽, 중동 및 아프리카 지역을 말합니다. 기업 회계의 지역 부문 측면에서 슬롯 게임, 아메리카, 아시아 및 오세아니아와 함께 4 개의 기둥으로 분류됩니다.

유럽 : Covid-19는 비즈니스 성과에 심각한 영향을 미칩니다. 유럽과 유럽의 슬롯 게임 기업은 디지털화를 추구합니다

설문 조사 결과의 포인트

  • 2021 년 이후 영국의 EU를 떠나기위한 영국의 전환 기간이 끝났을 때 영국-EU 무역에 대한 우려를 표명하는 회사의 일정 비율이있었습니다. Brexit에 대한 가장 큰 관심사는 영국 경제의 부진성입니다.
  • 슬롯 게임 -EU 무역에서 슬롯 게임 EU의 EU에있는 슬롯 게임 기업의 평균 조달 비율은 36.6%로 2018 년 설문 조사에서 5.2 점 증가하여 슬롯 게임 -EU EPA가 발효되기 전에 5.2 점 증가했습니다. 슬롯 게임 -EU와 EPA의 사용이 점점 인기를 얻음에 따라 자체보고 시스템이 점차 더 널리 퍼져 있습니다. 또한 슬롯 게임에서 수입하는 영국 기업의 70% 이상이 슬롯 게임 -UK EPA 사용을 계획하거나 고려하고 있으며, Jetro는 연말까지 EPA 사용에 대한 지침 매뉴얼을 게시 할 계획입니다.
  • 2020 년에 이익에 대응하는 회사의 비율은 48.5%로, 비 제조 회사를 포함한 2012 년 설문 조사 이후 가장 낮았습니다. 이에 대한 주된 이유는 판매 감소이며, 새로운 코로나 바이러스의 확산으로 인해 "국경 간 여행에 대한 제한"및 "소비자 수요 감소"가 새로운 관리 문제가되었습니다.
  • 응답자의 30.0%는 "2021 년 후반"이 비즈니스 활동의 가장 일반적인 시간이라고 답했습니다. 2021 년 상반기는 내년과 그 이후의 희망으로 26.6%로 계속되었습니다. 많은 회사들이 2021 년부터 "직원 감축을 통한 합리화"및 "해외 외국인 감소"와 같은 노력을 인용하고 있지만, "판매 된 제품 검토", "디지털화 홍보"및 "조달 소스 검토"와 같은 새로운 이니셔티브에 도전하고 있음을 보여줍니다. 이러한 이유로 EU 국가의 "디지털 투자 지원 조치"및 "녹색 투자 지원"에주의를 기울입니다.

이 설문 조사 정보

  • Jetro는 23 개 유럽 국가 및 지역 (10% 이상의 투자 비율을 보유한 기업; 대표 사무소, 연락 사무소 및 슬롯 게임 기업을 현지에서 시작한 기업)에 대한 1,419 개의 슬롯 게임 기업에 대한 설문 조사를 실시했습니다.
  • 질문 항목 :
    1. 운영 이익 전망
    2. 확장 된 국가의 경제에 대한 현재 상태 및 전망
    3. 관리 문제
    4. Covid-19의 영향
    5. Brexit의 그림자
    6. 무역 환경의 변화
    7. EPA/FTA
    8. 지역 조달 및 미래 정책
    9. 유망한 판매
    10. 향후 1-2 년 동안의 비즈니스 개발

*영국이 EU를 떠나는 영향과 관련하여 11 월 10 일에 일부 결과가 발표되었습니다. 자세한 내용은 아래를 참조하십시오.

영국과 EU에 입국하는 슬롯 게임 기업에 대한 영국의 영국 철수의 영향 (프레젠테이션 프레젠테이션 - Jetro)

*운영 이익 전망과 비즈니스 정규화시기는 2020 년 슬롯 게임 기업 확장에 관한 2020 년 설문 조사에 게시되었습니다. "12 월 4 일. 자세한 내용은 아래를 참조하십시오. 이번에는 유럽 지역에 대한 자세한 결과를 발표 할 것입니다.

"슬롯 커뮤니티 기업의 해외 확장 현실에 대한 Jetro 2020 해외에 대한 조사 - 글로벌 판" - Covid -19로 인한 최악의 경제 상황. 슬롯 커뮤니티 기업은이 중에 새로운 관리 및 영업 전략을 구축하고 있습니다 - 2020- 보도 자료 - 발표 및 보도 자료 - Jetro

설문 조사 결과 요약

1. 운영 이익 전망, 시장에 진출하는 국가 경제

  • 2020 년에 이익을 기대하는 회사의 비율은 48.5%입니다. 전년도 70.5%에서 22% 포인트 감소했습니다. 이는 2012 년 설문 조사 이후 비 제조업 산업을 포함한 설문 조사가 포함 된 설문 조사를 시작한 이후 가장 낮습니다. 적자 비율은 또한 새로운 가장 높은 비율에 도달했습니다 (유인물 1-1 슬라이드).
  • 전년도와 비교하여 2020 년의 영업 이익은 개선 (13.0%)보다 훨씬 나빴습니다 (57.4%). 호텔/여행 업계에서 그 영향은 심각합니다 (1-5).
  • 국가로 확장 된 국가의 현재 경제 상황을 "좋은"또는 "다소 좋은"것으로보고있는 회사의 비율은 전년도 설문 조사에서 32.6%에서 8.0% (2-1)로 크게 악화되었습니다.

운영 이익 전망의 트렌드

단위 :%

欧州進出日系企業の調査年の営業利益見通しについて。有効回答数は在欧州日系企業が2012年828社、2013年979社、2014年961社、2015年948社、2016年996社、2017年937社、2018年743社、2019年818社、2020年932社、在英日系企業が2012年235社、2013年273社、2014年272社、2015年273社、2016年287社、2017年243社、2018年191社、2019年186社、2020年162社、在EU日系企業が2012年570社、2013年686社、2014年674社、2015年664社、2016年695社、2017年683社、2018年538社、2019年619社、2020年752社。 在欧州日系企業で「黒字」と回答した企業の割合は2012年が64.3%、2013年が67.4%、2014年が69.8%、2015年が72.0%、2016年が72.7%、2017年が75.0%、2018年が73.9%、2019年が70.5%、2020年が48.5%、「均衡」と回答した企業の割合は2012年が16.9%、2013年が15.9%、2014年が17.2%、2015年が14.9%、2016年が14.8%、2017年が13.4%、2018年が13.3%、2019年が15.8%、2020年が23.3%、「赤字」と回答した企業の割合は2012年が18.8%、2013年が16.6%、2014年が13.0%、2015年が13.1%、2016年が12.6%、2017年が11.5%、2018年が12.8%、2019年が13.7%、2020年が28.2%。在英日系企業で「黒字」と回答した企業の割合は2012年が70.2%、2013年が71.1%、2014年が68.0%、2015年が71.1%、2016年が70.4%、2017年が71.6%、2018年が75.4%、2019年が70.4%、2020年が47.5%、「均衡」と回答した企業の割合は2012年が13.2%、2013年が13.9%、2014年が16.5%、2015年が13.9%、2016年が15.7%、2017年が16.9%、2018年が14.7%、2019年が18.8%、2020年が22.8%、「赤字」と回答した企業の割合は2012年が16.6%、2013年が15.0%、2014年が15.4%、2015年が15.0%、2016年が13.9%、2017年が11.5%、2018年が9.9%、2019年が10.8%、2020年が29.6%。在EU日系企業で「黒字」と回答した企業の割合は2012年が61.1%、2013年が66.2%、2014年が70.6%、2015年が72.4%、2016年が73.5%、2017年が76.6%、2018年が73.2%、2019年が70.9%、2020年が48.1%、「均衡」と回答した企業の割合は2012年が18.9%、2013年が16.5%、2014年が17.2%、2015年が15.1%、2016年が14.4%、2017年が12.0%、2018年が12.8%、2019年が14.7%2020年が23.7%、「赤字」と回答した企業の割合は2012年が20.0%、2013年が17.3%、2014年が12.2%、2015年が12.5%、2016年が12.1%、2017年が11.4%、2018年が13.9%、2019年が14.4%、2020年が28.2%。

2. Covid-19 및 비즈니스 검토 상황의 영향

  • 유럽과 슬롯 게임의 모든 유럽 및 슬롯 게임 기업의 관리 문제로 "코로나 바이러스 스프레드"를 선택한 사람들의 가장 큰 비율은 57.2%로 선택되었습니다. 국가 별, 스페인 (87.5%), 스위스 (86.7%) 및 프랑스 (67.9%)는 특히 높았습니다. 새로운 코로나 바이러스 감염의 확산에 대한 구체적인 세부 사항은 스페인에서 "소비 수요 감소"와 스위스와 프랑스 (3-1, 3-5)의 "국경을 가로 지르는 여행의 제한"과 함께 높았습니다.
  • COVID-19에 대한 응답으로 비즈니스 전략 및 비즈니스 모델에 들어간 회사는 디지털화로 전환했습니다. 그는 특히 집에서 일하는 사용, 가상 전시회 사용 및 AI 사용을 촉진하는 데 특히 열정적입니다 (4-2).
  • 2021 년 이후 기간 동안, "스위칭 공급 업체"를 시작하려는 회사의 비율, "직원 감축을 통한 합리화"및 "해외 외국인 감소"는 상대적으로 높았습니다 (4-2).
  • 국가 지원 조치로 주목을 끌고있는 국가 지원 조치로서, "디지털 투자 지원"은 34.1%로, 특히 이탈리아 (53.3%), 영국 (42.7%) 및 벨기에 (36.8%)에서 가장 큰 비율로 유럽과 슬롯 게임 (4-3)의 슬롯 게임 기업을 디지털화하려는 욕구를 나타냅니다.

관리 문제 (유럽, 다중 답변)

在欧日系企業の経営上の問題点として2020年(回答企業数891社)は2020年に新たに追加した「新型コロナウイルスの感染拡大」が57.2%となった。労働コストの高さが40.4%(2019年調査比0.1ポイント増)、英国のEU離脱が39.7%(同16.8ポイント減)、人材の確保が34.0%(同7.8ポイント減)、競合企業の製品価格の低下が29.7%(同3.3ポイント)で続いた。

보이는 재건 지원 조치 (산업별)

EU、各国が新型コロナからのビジネス回復の取り組みとして導入する支援策のうち在欧日系企業が注目するものとして全業種(回答企業数651社)ではデジタル化投資支援が34.1%、グリーン化投資支援が32.3%、エコカー購入支援が28.6%、燃料車購入支援が17.8%、観光産業支援が10%、その他が18.1%、製造業(回答企業数298社)ではデジタル化投資支援が32.6%、グリーン化投資支援が28.9%、エコカー購入支援が33.2%、燃料車購入支援が23.5%、観光産業支援が4.4%、その他が16.8%、非製造業(回答企業数353社)では、デジタル化投資支援が35.4%、 グリーン化投資支援が35.1%、エコカー購入支援が24.6%、燃料車購入支援が13.0%、観光産業支援が14.7%、その他が19.3%となった。

3. Brexit

  • 영국의 슬롯 게임 기업의 관리 문제로서 "Brexit"은 계속 가장 큰 (3-4)입니다.
  • 영국 제조 회사의 거의 70%가 전환 기간이 끝난 후 무역 우려로 "영국에서 EU로 수출"에 대한 우려를 표명하여 EU 시장의 중요성을 확인했습니다. "EU에서 영국으로의 수출"에 대한 우려는 영국 제조업에서 51.7%, 수입과 수출 (5-3) 사이의 우려 측면에서 78.3%에 도달했습니다.
  • 비즈니스 환경에 대한 우려의 가장 큰 비율은 영국과 EU의 "영국과 EU의 슬럼프"입니다. "영국 규정 및 법률의 변화"와 관련하여 영국과 EU에 공통적 인 가장 일반적인 우려는 제조업의 "CE 마크"와 비 제조업 산업에서 "영국과 EU 사이의 사람들의 움직임에 관한 규정"이었다 (5-5, 5-6).
  • EU의 영국 및 슬롯 게임 제조 회사의 평균 조달 비율은 13.5%로 전년도 설문 조사에서 10.4 점 감소했습니다. 향후 조달 정책과 관련하여, 응답자의 비율은 "감소"되었다고 응답 한 응답자의 비율은 25.0% (8-2, 8-3)로 2.3 포인트 증가했습니다.

"영국 규정 및 입법 변경에 대한 우려"(왼쪽 : 영국, 오른쪽 : EU)

단위 :%

「英国のEU離脱」に関連して日系企業が抱える「英国の規制・法制の変更」に関する具体的な懸念内容について。有効回答数は在英日系企業の全業種が75社、在英日系企業の製造業が25社、在英日系企業の非製造業が50社、在EU日系企業の全業種が181 社、在EU日系企業の製造業が84社、在EU日系企業の非製造業が97社。 「英国・EU間の人の移動に関する規制」を回答した割合は在英日系企業の全業種で58.7%、在英日系企業の製造業で44.0%、在英日系企業の非製造業で66.0%、在EU日系企業の全業種で44.8%、在EU日系企業の製造業で29.8%、在EU日系企業の非製造業で57.7%、 「個人データ保護に関する規制」を回答した割合は在英日系企業の全業種で48.0%、在英日系企業の製造業で32.0%、在英日系企業の非製造業で56.0%、在EU日系企業の全業種で26.5%、在EU日系企業の製造業で27.4%、在EU日系企業の非製造業で25.8%、 「CEマーク」を回答した割合は在英日系企業の全業種で34.7%、在英日系企業の製造業で56.0%、在英日系企業の非製造業で24.0%、在EU日系企業の全業種で32.6%、在EU日系企業の製造業で40.5%、在EU日系企業の非製造業で25.8%、 「英国・EU間の資金移動に関する規制」を回答した割合は在英日系企業の全業種で29.3%、在英日系企業の製造業で12.0%、在英日系企業の非製造業で38.0%、在EU日系企業の全業種で30.9%、在EU日系企業の製造業で21.4%、在EU日系企業の非製造業で39.2%、 「REACH規制」を回答した割合は在英日系企業の全業種で24.0%、在英日系企業の製造業で36.0%、在英日系企業の非製造業で18.0%、在EU日系企業の全業種で31.5%、在EU日系企業の製造業で35.7%、在EU日系企業の非製造業で27.8%。

4. 슬롯 게임-EU-EPA 및 슬롯 게임-EU-EPA 사용

  • EU의 슬롯 게임 기업들에 의한 슬롯 게임 EU/EPA의 사용에 대해 48.1%의 회사가 슬롯 게임에서 EU (영국 포함)로 수입을 사용하여 회사의 약 절반을 차지하고 있다고 응답했습니다. "준비 중"및 "고려 중"을 포함하여 약 80%에 해당합니다. 국가별로 체코 (75.0%), 네덜란드 (56.0%), 벨기에 (50.0%), 이탈리아 (50.0%) 및 독일 (46.0%)은 상대적으로 높았습니다 (7-1).
  • 서비스 사용 문제의 약 절반은 "공급 업체/비즈니스 파트너와 협력 시스템을 구축하는 것"이며, 전년도 설문 조사에서 가장 일반적인 응답 인 "자체 인증 시스템 절차"는 전년도 설문 조사에서 10 점 이상 감소했습니다. EPA의 사용이 점점 더 널리 퍼지면서 일부 회사는 공급 업체 및 비즈니스 파트너로부터 필요한 문서를 준비 해야하는 도전에 직면하고 있습니다 (7-5).
  • 각 EU 회사에 대한 슬롯 게임의 EU 회사의 평균 조달 비율은 36.6%로 슬롯 게임 -EU EPA가 발효되기 전에 2018 년 설문 조사에서 5.2 점 증가했습니다. 많은 슬롯 게임 기업들이 축적되었으며 EPA 사용량도 독일과 네덜란드에서도 좋습니다.
  • 영국과 슬롯 게임을 수입하고 수출하는 영국-슬롯 게임 슬롯 게임 기업 중 "슬롯 게임에서 영국으로의 수입"을 위해 "사용하려는"회사의 비율은 73.7%였습니다. 영국 기업들은 2021 년 1 월 1 일 (7-9)에 발효 될 슬롯 게임 -EU EPA의 원활한 전환을 원한다고 믿어집니다.

5. 다른 저명한 운동

  • 확장 된 국가의 경제 상태에 대한 현재 중부 및 동유럽의 결합 비율, "양호"와 "다소 좋은"결합은 23.4%였으며 서유럽 유럽 (6.3%)을 상당히 능가했습니다. 이 전망은 또한 서유럽을 10 점 이상 (2-1, 2-2) 이상 능가했습니다.
  • 향후 1-2 년 동안 비즈니스 확장 방향과 관련하여 응답자의 45.2%는 중국과 동유럽 제조 산업에서 확장되었으며 서유럽 제조 산업보다 10 점을 넘었습니다 (10-1).
  • 경영 문제와 관련하여 중국과 동유럽의 제조 산업의 응답 비율은 감소했지만``높은 인건비가 증가하는 것 ''은``새로운 코로나 바이러스 감염의 확산 '(3-3)을 초과했습니다.
  • 회사의 약 30%가 유망한 판매 목적지로서 "폴란드"라고 응답했습니다. 상위 10 개 국가 중 5 개국은 중앙 및 동유럽이며, 시장에 대한 기대는 전통적인 생산 현장으로 자리 잡고 있습니다 (9).

연락처 정보

Jetro 해외 연구 부서 (담당자 : 타나카, 후쿠이, 야마다)
전화 : 03-3582-5569

러시아 : 세계 주요 국가 중 상위 3 위에 올랐던 영업 이익 비율의 대다수 유지

설문 조사 결과의 포인트

  • 러시아의 거시 경제적 둔화가 Covid-19의 확산으로 인한 세계 경제의 둔화로 인한 수익 감소의 배경에서 볼 때, 2020 년의 영업 이익 전망에 대한 대응으로 러시아의 슬롯 게임 기업의 비율은 총 55.9%를 차지했으며 대다수의 대다수를 유지했다. 주요 국가에 비해 한국 (71.8%)과 중국 (63.5%) 이후 세 번째로 큰 국가입니다. 현지 통화 루블은 COVID-19와 유가 하락으로 인해 감가 상각되었지만, 이에 대한 배경은 각 회사가 이익을 유지하기위한 측정 및 관리 노력이 이루어지고 있다는 것입니다.
  • 반면에, 회사의 29.0%가 향후 1-2 년 동안 15.1 포인트 하락하여 3 년 연속 감소를 기록했다고 응답했습니다. 전 세계 주요 국가에 비해 "확장"정책을 가진 회사의 비율은 영국, 한국 및 아랍 에미리트 (UAE)에 이어 두 번째입니다.
  • Covid-19의 확산에 대한 응답으로 회사의 63.4%가 비즈니스 전략을 검토했거나 계획 한 것으로 응답했습니다. 이 비율은 세계 주요 국가 중에서 가장 큰 비율입니다. 리뷰와 관련하여 다음은 "가정 및 원격 복지에서의 작업 사용 확대"(79.7%) 및 "디지털 마케팅 및 AI 사용을 포함한 디지털화 홍보"(42.4%)였습니다. 특히, "AI 사용을 포함한 디지털화 홍보"의 비율은 세계 주요 국가 중에서 세 번째로 큰 것입니다.

이 설문 조사 정보

  • Jetro는 2020 년 9 월 10 일부터 30 일까지 러시아에 입국하는 120 개의 슬롯 게임 기업에 대한 설문 조사를 실시했습니다 (투자 비율이 10% 이상인 기업, 대리인, 연락 사무실 및 기업은 전국 슬롯 게임인이 시작한 회사에 적합하지 않음). 우리는 93 개 회사로부터 유효한 응답을 받았습니다 (유효한 응답률 : 77.5%).
  • 질문 항목 :
    1. 운영 이익 전망,
    2. 향후 1-2 년 동안의 비즈니스 개발,
    3. 관리 문제,
    4. 투자 환경,
    5. Covid-19가 비즈니스에 미치는 영향

설문 조사 결과 요약

1. 운영 이익 전망

  • 2020 년에 이익을 기대하는 회사의 비율은 55.9%입니다 (전년 대비 12.4 점 감소). 5 년 만에 처음으로 60% 이하로 떨어졌지만 대다수는 남아있었습니다 (유인물 8 페이지). 제조 산업에서 회사의 58.3%가 "수익성이 있다고"응답했으며, "Covid-19와 수익 증가로 인해 수요가 증가했습니다." 또한 비 제조업 회사의 55.1%가 "수익성을 확보하기위한 비용을 절감하기 시작했습니다"와 같은 의견을 제조했으며 "수익성"이라고 응답했습니다.
  • 주요 국가와 비교하여 잉여에 대응 한 회사의 비율은 한국 (71.8%)과 중국 (63.5%) 이후 세 번째로 큰 회사의 비율입니다 (그림 1). 현지 통화 루블은 COVID-19와 유가 하락으로 인해 약화되었지만 각 회사가 수익성을 유지하기 위해 열심히 노력하고 있으며 (예 : 계약 통화를 외화로 표시하는 등) 및 관리 노력 (예 : 판매 노력 및 비용 절감).

그림 1. 운영 이익 추세 전망

営業利益見通しの推移について。有効回答数は韓国124社、中国 862社、ロシア 93社、UAE 92社、ブラジル 120社、ドイツ277社、ベトナム 832社、南アフリカ 82社、英国 162社、オランダ110社、米国 951社、タイ 666社、メキシコ 261社、インドネシア 625社、インド329社。 「黒字」と回答した企業の割合は韓国が71.8%、中国 が63.5%、ロシア が55.9%、UAE が53.3%、ブラジル が51.7%、ドイツが50.2%、ベトナム が49.6%、南アフリカ が47.6%、英国 が47.5%、オランダが47.3%、米国 が47.1%、タイ が40.7%、メキシコ が40.2%、インドネシア が37.1%、インドが32.2%。 「均衡」と回答した企業の割合は韓国が17.7%、中国 が17.1%、ロシア が31.2%、UAE が25%、ブラジル が17.5%、ドイツが22%、ベトナム が20.3%、南アフリカ が25.6%、英国 が22.8%、オランダが27.3%、米国 が18.3%、タイ が19.5%、メキシコ が19.5%、インドネシア が16.5%、インドが17.0%。 「赤字」と回答した企業の割合は韓国が10.5%、中国 が19.5%、ロシア が12.9%、UAE が21.7%、ブラジル が30.8%、ドイツが27.8%、ベトナム が30.1%、南アフリカ が26.8%、英国が29.6%、オランダが25.5%、米国が34.6%、タイが39.8%、メキシコが40.2%、インドネシアが46.4%、インドが50.8%。

2. 향후 1-2 년 동안의 비즈니스 개발

29.0%가 회사의 29.0%가 "확장"(15.1 포인트 하락)에 응답하여 3 년의 감소 (13 페이지의 유인물)를 초래했습니다. 전 세계 주요 국가에 비해 "확장"정책을 가진 회사의 비율은 적습니다 (그림 2). "확장"에 응답하는 회사의 비율의 증가 또는 감소가 올해의 경제 성장 예측과 관련이 있다는 추세가 있습니다. 또한 "감소 된"기록은 10.8%이지만 "현 상태 유지"기록은 59.1%에 도달했으며, 이는 Covid-19 Pandemic에 비추어 상황을 만들 때 신중함을 나타냅니다. "경제는 변동성이 있기 때문에 우리는 종종 투자를 반환하고 사업 계획을 변경해야합니다"(운송 장비 부품 제조).

그림 2. 향후 1-2 년 동안 비즈니스 확장 방향 (주요 국가)

今後1~2年の事業展開の方向性(主要国別)について。有効回答数はインド336社、ベトナム901社、オランダ109社、ドイツ283社、ブラジル120社、メキシコ259社、米国950社、インドネシア666社、中国876社、南アフリカ82社、タイ671社、ロシア93社、UAE94社、韓国127社、英国162社。 「拡大」と回答した企業の割合はインドが50.9%、ベトナムが46.8%、オランダが45.9%、ドイツが43.5%、ブラジルが42.5%、メキシコが40.5%、米国が39.1%、インドネシアが37.4%、中国が36.6%、南アフリカが34.1%、タイが31.5%、ロシアが29.0%、UAEが27.7%、韓国が26.8%、英国が24.7%。 「現状維持」と回答した企業の割合はインドが41.7%、ベトナムが47.1%、オランダが45.0%、ドイツが48.1%、ブラジルが49.2%、メキシコが53.3%、米国が51.9%、インドネシアが53.3%、中国が55.6%、南アフリカが53.7%、タイが58.6%、ロシアが59.1%、UAEが66.0%、韓国が63.0%、英国が63.0%。 「縮小」と回答した企業の割合はインドが6.3%、ベトナムが5.4%、オランダが9.2%、ドイツが7.8%、ブラジルが6.7%、メキシコが5.8%、米国が7.8%、インドネシアが8.0%、中国が6.7%、南アフリカが8.5%、タイが8.6%、ロシアが10.8%、UAEが5.3%、韓国が9.5%、英国が11.7%。「第三国(地域)へ移転、撤退」と回答した企業の割合はインドが1.2%、ベトナムが0.7%、オランダが0%、ドイツが0.7%、ブラジルが1.7%、メキシコが0.4%、米国が1.3%、インドネシアが1.4%、中国が1.0%、南アフリカが3.7%、タイが1.3%、ロシアが1.1%、UAEが1.1%、韓国が0.8%、英国が0.6%。

3. Covid-19가 비즈니스에 미치는 영향

  • 회사의 거의 70%가 비즈니스 활동이 정상화 될 시간을 기대할 것이라고 응답했습니다. 회사의 약 10%만이 "2020 년 말"이라고 응답했습니다. 정규화 후 수요 환경에 관해서는, 기업의 절반 이상이 자신의 사전 코비드 상황으로 돌아갈 것이라고 믿고 있습니다.
  • COVID-19의 확산에 대한 응답으로 회사의 63.4%가 비즈니스 전략을 검토했다고 응답했습니다 (또는 그렇게 할 계획) (유인물 25 페이지). 이 비율은 세계 주요 국가 중 가장 큰 것입니다 (그림 3)
  • 검토 컨텐츠와 관련하여 가장 일반적인 회사는 "원격 작업 및 원격 복지 사용 확장"(79.7%)에 이어 "디지털 마케팅 및 AI 사용을 포함한 디지털화 홍보"(42.4%)를 인용했습니다. 특히, "AI 사용과 같은 디지털화 홍보"의 비율은 세계의 주요 국가 중에서 세 번째로 큰 것이 었습니다.

그림 3. 비즈니스 전략 및 비즈니스 모델 검토 (지역별)

事業戦略やビジネスモデルの見直し(地域別)について。有効回答数は全体8,974社、ロシア93社、南西アジア472社、欧州923社、アフリカ282社、北米1,095社、中南米527社、ASEAN3,513社、北東アジア1,627社、中東240社。 「見直しを行った(予定がある)」と回答した企業の割合は全体が53.6%、ロシアが63.4%、南西アジアが62.7%、欧州が59.4%、アフリカが59.2%、北米が56.0%、中南米が52.4%、 ASEANが51.7%、北東アジアが48.4%、中東が46.3%。 「見直しを行っていない(予定がない)」と回答した企業は全体が46.4%、ロシアが36.6%、南西アジアが37.3%、欧州が40.6%、アフリカが40.8%、北米が44.0%、中南米が47.6%、ASEANが48.3%、北東アジアが51.6%、中東が53.8%。

연락처 정보

Jetro 해외 연구 부서 (담당 : Shimosha, Saito, Miyashita)
전화 : 03-3582-1890

중동 : 수익성있는 회사의 수는 50%미만으로 감소했습니다. 많은 회사들이 미래의 현재 상황을 유지할 것으로 예상

설문 조사 결과의 포인트

  • [운영 이익 추정]

    2020 년에 Covid-19의 영향과 유가 하락으로 인해 수익성있는 잉여 회사의 비율은 50% 미만으로 떨어질 것입니다. Türkiye와 UAE에서 50% 이상, 사우디 아라비아와이란은 20% 미만으로 어려움을 겪었습니다.

  • [미래 사업 개발]

    중동의 모든 중동에서 비즈니스 확장 속도는 느려졌으며, "현 상태 유지"는 60%에서 가장 높은 10 점 증가했습니다. 한편 이스라엘, 터키 및 사우디 아라비아의 약 50%가 확장 될 것으로 예상됩니다.

  • [투자 환경/유망한 비즈니스 분야]

    투자 환경의 가장 큰 매력은 "슬롯 게임에 대한 좋은 감정"입니다. 도전은 법률 시스템입니다 (갑작스런 변화, 미개발 및 불분명). 유망한 비즈니스 부문은 "새로운 산업", "자원 및 에너지"및 "인프라"입니다.

이 설문 조사 정보

  • Jetro는 2020 년 9 월 1 일부터 30 일까지 10 개 중동 국가에 269 개의 ​​슬롯 게임 기업에 대한 설문 조사를 실시했습니다. 우리는 244 개 회사 (유효 응답률 90.7%)로부터 유효한 응답을 받았습니다.

    (고장 : 94 UAE, 45 터키, 터키, 27 사우디 아라비아, 17 개의 이스라엘, 17 카타르, 12이란, 13 조르단, 9 쿠웨이트, 5 바레인, 5 오만)

  • 질문 항목 :
    1. 운영 이익 전망
    2. 미래의 비즈니스 개발
    3. Covid-19의 영향
    4. 투자 환경
    5. 유망한 비즈니스 영역
    6. 무역 환경의 변화

설문 조사 결과 요약

2020 년에 중동은 새로운 코로나 바이러스의 확산과 원유 가격의 급격한 하락을 두 배의 난파선에 직면합니다. 같은 해 9 월, 제트로는 중동으로 확장하는 244 개의 슬롯 게임 기업에 대한 설문 조사를 실시했으며, 수익성있는 회사의 수가 5 년 만에 처음으로 50% 미만으로 떨어졌으며, 적자가 26.2%로 크게 증가한 것으로 나타났습니다. Türkiye와 UAE는 비교적 강했지만 사우디 아라비아와이란은 어려움을 겪고있었습니다. 미래의 비즈니스 확장을 고려하는 회사의 수는 전년 대비 10 점으로 33.2%로 현재 상황을 60%로 유지했습니다. 확장 속도가 감소하고 있습니다. 투자 환경 측면에서 법률 시스템의 운영은 어려운 일입니다. 새로운 산업, 자원, 에너지, 인프라 및 기타 분야에 대한 희망의 목소리가있었습니다.

1. 운영 이익 전망

  • 운영 이익 예측까지는 잉여에서 "이익"의 50% 이상, "평형"의 30%, "적자"의 20%에 불과했지만 2020 년에 회사의 비율은 "이익"이 잉여, 50% 감소한 45.1% 하락했습니다. "결함"을 가진 회사는 전년 대비 11.4 점으로 26.2%로 크게 증가했습니다. 이에 대한 배경은 코로나 바이러스 전염병 외에도 유가가 하락하고 있다고 말하고있었습니다. [참조 7 페이지]
  • 바레인의 모든 회사, Türkiye와 UAE의 50% 이상이 "수익성"이라고 응답했습니다. 한편 사우디 아라비아와이란은 20% 미만으로 "수익성"이었고 "적자"는 각각 57.7%와 45.5%였습니다. 사우디 아라비아에서는 "적자"를 가진 회사는 전년도의 약 30%에 달하는 크게 성장했습니다. 부가가치 세금의 인상을 이유로 인용 한 목소리가있었습니다. 사우디 아라비아와이란 사이의 투쟁은 강한 투르 키에와 UAE에 대항하여 두드러졌습니다. [참조 7 페이지]
  • 2020 년 전년도를 살펴보면, "악화"(39.3%)는 전년 대비 19.5 점 증가한 "개선"(14.1%)보다 크게 증가했습니다. 한편, 2021 년의 전망은 2021 년의 절반 이상에 대해 "날카로운"것으로 남아있을 것으로 예상됩니다. 2020 년의 주요 악화에 대한 반응으로 40% 이상의 회사가 "개선"을 기대합니다. [참조 페이지 9]

2020 운영 이익 예측

2020年の営業利益見込みを国別でみると、バーレーンはすべての企業、トルコやアラブ首長国連邦は5割以上が「黒字」と回答。一方、サウジアラビア・イランは「黒字」は2割弱、「赤字」がそれぞれ57.7%、45.5%となった。

2. 미래의 비즈니스 개발

  • 미래의 비즈니스 확장은 33.2%로 전년 대비 약 10 점 감소했습니다. "현 상태 보존"은 약 10 점, 60%에서 가장 높았으며 약 10%, 약 10%의 회사가 기다렸다가보기에 전환했습니다. [참조 14 페이지]
  • 국가별로, 이스라엘, 터키 및 사우디 아라비아의 약 50%가 그들이 "확장"했다고 응답했지만 카타르와 UAE는 전년 대비 20 점의 감소를 보았고 이스라엘, 오만, 터키는 10 점을 보았습니다. 이란에서는 60% 미만이 "현 상태 유지"라고 답했으며 16.7%가 "감소"라고 응답했습니다. 그러나 "확장"은 전년 대비 18 점 증가했습니다. [참조 14 페이지]
  • 회사의 약 70%가 비즈니스 확장이 현지 판매를 늘리고 있다고 응답 한 반면 50% 이상은 "고성장 잠재력과 높은 잠재력"을 가지고 있다고 응답했습니다. [문서의 15 번째 페이지] 확장 기능의 60% 이상이 "판매 기능"이며, 이는 다른 사람들과 차별화됩니다. [참조 16 페이지]

향후 1-2 년 동안의 비즈니스 개발

今後1~2年の事業展開について、「拡大」と回答した企業は前年から9.9ポイント減の33.2%になった。一方、「現状維持」が約10ポイント増となる6割で最多となり、約1割の企業が「縮小」と「第三国(地域)への移転、撤退」で、様子見の姿勢に転じた。

3. Covid-19 스프레드의 영향

  • 회사의 약 70%가 비즈니스 활동이 2021 년 전반에 걸쳐 정상화 될 것으로 예상합니다 (같은 연도의 33.1%, 후반에는 34.3%). 2020 년 말을 포함하여 2021 년 하반기까지 회사의 80%가 정상에 도달 할 것으로 예상합니다. [참조 페이지 21]
  • 53.7% 회사의 53.7%는 비즈니스 전략 또는 비즈니스 모델에 대해 "검토 (계획 없음)"하지 않았으며 46.3% 이상이 "검토 (계획 없음)"[참조 Page 22]
  • 특정 검토에 따르면, 회사의 80% 이상이 "가정이나 원격 작업에서 일하는 데 사용을 확장하고"응답했습니다. 회사의 30% 이상이 "가상 전시회, 온라인 비즈니스 회의 등의 사용 홍보"를 위해 노력하고 있습니다. [참조 페이지 23]
  • 검토하지 않았다고 응답 한 회사들에 대해 (계획 없음) 70% 이상이 즉시 판단 할 수 없다고 응답했습니다 (대기 및보기). 그 이유는 새로운 코로나 바이러스의 전망에 대한 불확실성 때문입니다. [참조 24 페이지]

비즈니스 활동이 정상화 될 때

ビジネス活動が正常化する時期について、2021年前半は33.1%、2021年後半は34.3%で、約7割の企業が2021年中のビジネス活動の正常化を見込む。すでに正常化している(6.6%)、2020年内(6.6%)を含めると、2021年後半までに正常化を見込む企業は8割を占める。

비즈니스 전략 및 비즈니스 모델 검토

事業戦略やビジネスモデルについて、「見直しを行っていない(予定がない)」と回答した企業は53.7%で、「見直しを行った(予定がある)」と回答した企業(46.3%)をわずかに上回った。

4. 투자 환경의 호소 및 도전

  • 가장 매력적인 투자 환경은 53.5%의 "슬롯 게임에 대한 좋은 감정이있다"는 것입니다. "시장 규모와 성장 잠재력"은 50.6%로 계속되었지만 2016 년 약 60%의 응답 속도와 비교하여 약 10 점 감소했습니다. [참조 27 페이지]
  • 반면에 가장 일반적인 문제는 60.9%의 "갑작스런 소개 또는 변화"였습니다. "법률 시스템에 대한 미개발 및 불확실"은 51.7%로 계속됩니다. [참조 27 페이지]
  • 국가 별 호소를 살펴보면 UAE는 "무료 구역/특수 경제 구역의 혜택"을 인용했습니다. "외국인을위한 생활 환경." [참조 28 페이지]
  • 국가 별 문제를 찾고있는 반면, 법률 시스템은 많은 국가에서 가장 일반적인 답변이지만 이스라엘은 "인건비의 급증", "부동산 임대료의 급증",이란은 "불안정한 정치적, 사회적 상황"을 인용했습니다. [문서 31, 32 페이지]

투자 환경의 매력

調査対象10カ国における投資環境の魅力について聞いたところ、「対日感情が良い」が53.5%で最多。「市場規模、成長性」も50.6%で続く。

투자 환경의 과제

調査対象10カ国における投資環境の課題は、「突然の制度導入や変更」が60.9%で最多。「法制度の未整備・不透明性」も51.7%で続く。

5. 유망한 비즈니스 부문

  • 일반적으로 새로운 산업은 가장 크고 자원과 에너지, 인프라 및 서비스 산업도 유망합니다. 이스라엘에서는 약 90%가 "새로운 산업"이라고 응답했지만이란에는 "자원, 에너지 및 인프라"에 대한 기대가 높습니다. [문서 36 페이지]
  • New Industries의 "IoT", "전자 상거래"및 "AI"가 최고입니다. 서비스 산업에서 "의료 및 건강"이 가장 일반적입니다. 재생 에너지는 자원과 에너지에 유망합니다. 인프라 측면에서 "전기", "도시 개발"및 "물"은 최고 수준입니다. "음식"은 소비자 시장에서 가장 큰 반응이었습니다. [참조 37 페이지]

유망한 비즈니스 분야

有望視するビジネス分野は、調査対象国全体では「新産業」が最大で、次いで「資源・エネルギー」「インフラ」「サービス業」も有望視。国別にみると、イスラエルでは約9割が「新産業」と回答、イランでは「資源・エネルギー」「インフラ」に高い期待。

연락처 정보

Jetro 해외 연구 부서 (담당 : Sato, Yonekura)
전화 : 03-3582-5180

아프리카 : 코로나 바이러스 전염병으로 인해 사업이 느려집니다. 2021 년 경제 회복 및 지역 통합에 대한 기대

설문 조사 결과의 포인트

  • [운영 이익 추정]

    새로운 코로나 바이러스 감염의 확산으로 인해 2020 년에 영업 이익 예측이 크게 악화되었습니다. 인구의 약 절반은 2021 년에 회복 될 것으로 예상합니다.

  • [미래 사업 개발]

    비즈니스 확장 속도는 느려질 것입니다. 에티오피아, 나이지리아, 아이보리 코스트 및 케냐의 응답자의 10% 이상이 특히 "감소"했다고 말했다.

  • [미래 시장에 대한 비즈니스 환경/기대]

    아프리카 투자의 위험은 모든 분야에서 개선되고 있습니다. 우리는 2021 년 1 월에 운영을 시작할 예정인 아프리카 대륙 자유 무역 지역 (AFCFTA)을 기대합니다.

이 설문 조사 정보

  • Jetro는 24 개 아프리카 국가 및 지역의 327 개 회사에 대한 설문 조사를 실시했습니다 (2020 년 9 월 1 일부터 31 일까지 투자 비율 또는 슬롯 게임 국외 거주자의 존재 또는 부재에 관계없이 슬롯 게임 기업의 투자가 자격이 있는지 여부).
  • 질문 항목 :
    1. 운영 이익 전망
    2. 미래의 비즈니스 개발
    3. Covid-19의 영향
    4. 투자 환경과 같은 관리 혜택 및 과제
    5. 아프리카 시장의 경쟁 및 파트너
    6. FTA 및 Customs Union의 사용
    7. 유망한 국가/유망한 분야
    8. 일반적으로 환경의 변화로 알려져

설문 조사 결과 요약

Covid-19 Pandemic이 전 세계적으로 격노하고 있기 때문에, 슬롯 게임 기업은 아프리카로 확장하는 슬롯 게임 기업들이 감염 예방 조치를 취하면서 사업을 계속하는 전례없는 심각한 상황에 직면 해 있습니다. 같은 해 9 월, Jetro는 아프리카의 282 개 슬롯 게임 기업에 대한 설문 조사를 실시했으며 "현지 시장의 판매 감소"는 70%이상 높은 것으로 나타 났으며, 대부분은 Covid-19 Pandemic 때문이라고 응답했습니다. 결과적으로, 회사의 약 40%만이 미래에 비즈니스 개발을 확대하는 것을 고려하고 있으며, 감염 위반에 대한 전망이 여전히 없으므로 기다리고 있음을 알 수 있습니다. 반면, 아프리카의 투자 환경에는 추세가 있으며, 2021 년 1 월에 운영을 시작할 예정인 아프리카 대륙 자유 무역 지역 (AFCFTA)에 대한 기대도 있습니다.

1. 새로운 코로나 바이러스 감염의 확산으로 인해 2020 년에 영업 이익 예측이 크게 악화되었습니다. 약 절반은 2021 년에 회복 될 것으로 예상합니다.

  • 운영 이익 예측이 "수익성"이라고 응답 한 회사의 비율은 최근 몇 년 동안 약 50%로 유행했지만 2020 년에는 전년 대비 36.5%에서 13.8 점 감소했습니다. "평형"과 "부족"이 증가했다 [그림 1].
  • 국가 별, 남아프리카의 약 절반은 이집트와 모잠비크가 잉여에 남아 있었고, 에티오피아의 절반은 적자를 가질 것으로 예상했다. (유인물의 7 페이지 슬라이드).
  • 43.6%의 회사의 43.6%는 운영 이익이 "악화"되고 전년도에서 24 점 증가했다고 응답했다.

[그림 1] 2020 년 운영 이익 예측 (시계열)

営業利益見込みの「黒字」割合は、近年5割前後で推移していたが、2020年度は36.5%と前年から13.8ポイント下落し、「均衡」「赤字」が増加した。

[그림 2] 2020 년 운영 이익 예측 (연간)

2020年の営業利益見込み(前年比)は43.6%の企業が「悪化する」と回答し、前年から24.1ポイント増加した。

[그림 3] 2021 년 운영 이익 예측

2021年の営業利益見通しは、約半数となる47.2%の企業が「改善する」との見通しを示した。

2. 비즈니스 확장 속도는 더 "현 상태 유지"및 "감소"로 인해 느려질 것입니다. 응답자의 10% 이상이 에티오피아, 나이지리아, 아이보리 코스트 및 케냐에서 "감소"했다고 응답했습니다

  • 향후 1-2 년 동안의 비즈니스 확장 (새로운 코로나 바이러스의 확산 전과 비교할 때)은 41.8%가 전년도 설문 조사에서 14.4% 포인트 감소 할 것이라고 응답했습니다. "감소"는 9.2%로 7 포인트 증가 [그림 4]
  • 국가별로, "확장"응답의 비율은 전반적으로 감소했지만 모로코, 케냐 및 모잠비크의 응답자의 50% 이상이 현재 전국에 있습니다. 에티오피아, 나이지리아, 아이보리 코스트 및 케냐에서 "감소"는 10% 이상이었습니다 (유인물 14 페이지).
  • 수축의 요인으로서, 가장 큰 요인은 현지 시장의 판매 감소 ", 약 60%로,"기타 "는 새로운 코로나 바이러스, 자원 및 인프라 개발, ODA 프로젝트 등의 활동 및 행동 감소로 인한 비즈니스 슬럼프의 이유로 인용되었습니다 (Handouts의 슬라이드 페이지 15).

[그림 4] 미래 사업 개발

今後1~2年の事業展開は、新型コロナウイルス拡大以前と比較して「拡大する」と回答した企業は41.8%と、前年から14.4ポイント減少した。「縮小」は7ポイント増となる9.2%となった。

3. 아프리카에 대한 투자의 위험은 모든 분야에서 개선되고 있습니다. 2021 년 1 월에 운영을 시작할 예정인 아프리카 대륙 무역 지역 (AFCFTA)을 기대합니다.

  • 전년도에 비해 모든 품목에서 점수가 감소하여 투자 위험이 향상되었습니다. 한편, 인구의 절반 이상이 아프리카에 투자 할 위험으로 "규제, 법률 및 규정", "불안정한 정치 및 사회적 상황"및 "금융, 금융 및 환율"을 계속보고있다 [그림 5].
  • "규정 및 법률의 개선 및 운영"에서 각 회사는 규정 준수, 지방 정부와의 협상 및 당국과의 커뮤니케이션 강화와 같은 이니셔티브를 취하고 있습니다 (유인물의 24 페이지 슬라이드).

[그림 5] 아프리카 투자 위험

アフリカの投資リスクを前年と比較すると、すべての項目でスコアが減少し、投資のリスクに改善傾向が見られた。一方で5割強の企業が「規制・法令の整備、運用」「不安定な政治・社会情勢」「財務・金融・為替面」を引き続きアフリカ投資のリスクと捉えている。
  • 약 60%가 해외 전략에서 아프리카의 위치가 향후 5 년간 "점점 더 중요해질 것"이라고 응답했습니다. 그 이유는 "인구 증가로 인한 시장 확장"및 "아프리카 대륙 자유 무역 지역 (AFCFTA)에 대한 기대"(그림 6)을 포함합니다.

[그림 6] 해외 전략에서 향후 5 년간 아프리카 포지셔닝

海外戦略における今後5年間のアフリカの位置づけは、「重要性が増す」と約6割の企業が回答した。 その理由として多くの企業が、“人口増加に伴う市場拡大”や、“アフリカ大陸自由貿易圏(AfCFTA)への期待”などを挙げている。
  • 2007 년 이후 아프리카 지역 내외의 기존 (사실상) FTA 및 세관 노조 사용은 크게 증가했으며, 향후 사용을 고려할 때 거의 40%의 사람들이 그것을 사용할 가능성이 높습니다 (30 페이지의 슬라이드).
  • 향후 아프리카의 자유 무역 지역 (AFCFTA) 사용을 고려할 때 점점 더 관심을 갖고 있습니다. 우리는 "비즈니스 기회 확대"와 "관세 절단 및 제거"로 인한 긍정적 인 영향을 희망합니다 [그림 7].

[그림 7] FTA/고객 조합 사용

今後利用を検討しているFTA・関税同盟として、アフリカ大陸自由貿易圏(AfCFTA)に関心が高まる。「ビジネス機会の拡大」や「関税削減・撤廃」などを理由に好影響を期待していることが窺える。

연락처 정보

Jetro 해외 연구 부서 (담당 : SATO)
전화 : 03-3582-5180