피망 슬롯 회사는 참깨 시장을 개발하는 것을 목표로
"Foodex Japan 2018"에서 전시

피망 슬롯에서 참깨는 커피 원두 후 두 번째로 큰 수출 작물이며 외화를 인수하는 것을 목표로하는 중요한 농산물 중 하나이며 정부는 수출 촉진에 중점을두고 있습니다. 일본 수출은 아프리카 내 부르 키나 파소와 나이지리아의 수출보다 작지만 생산량이 많기 때문에 수출은 향후 확장 될 것으로 예상됩니다. 두 회사는 Makuhari에서 개최 된 International Food and Beverage Exhibition "Foodex Japan 2018"에서 피망 슬롯에서 전시되었으며 자신감을 얻고 견고한 지원을 받고 있습니다.

아프리카 최대 참깨 씨앗 생산 업체

2017 년 글로벌 참깨 생산은 약 480 만 톤이며 4 개국은 대다수를 차지했습니다 (출처 :석유 세계 2017). 많은 생산자들이 상위 10 위에 7 개의 아프리카 국가가있는 개발 도상국이며, 피망 슬롯는 탄자니아와 수단 뒤에 아프리카에서 세 번째 참깨 생산자입니다. 피망 슬롯 참깨 생산의 약 95%가 수출됩니다. 중소 규모에서 중소 규모까지 대규모까지 약 3 백만 명의 농민들이 북부 티 그레이 지방과 북서부 암하라 지방에서 자라며 피망 슬롯 석유 종자 스파이스 가공 수출 협회의 약 170 명이 피망 슬롯의 고용을 지원하는 주요 산업 중 하나입니다. 주요 품종은 향기로운 식용 흰색 참깨 humera와 우레가 (Wollega)이며, 오일 충전에 사용되는 울리가 풍부한 양의 오일을 포함합니다. Humera는 또한 오일 함량이 약 50%인 단맛을 특징으로하며 빵집과 과자에 종종 사용됩니다. 재배는 매년 4 월부터 5 월까지 시작되며 수확은 10 월부터 11 월까지 시작됩니다.

일본 수출 확장 노력

일본은 거의 모든 참깨 씨앗에 대한 수입에 의존하며, 과거에는 대부분 아시아와 라틴 아메리카에서 수입되었습니다. 그러나 날씨 및 기타 요인으로 인해 생산량은 종종 해마다 변동하며 최근 몇 년 동안 다른 수입국과의 경쟁이 더욱 강력 해졌습니다. 특히 중국은 이전에 참깨 수출국 이었지만 국내 수요가 증가함에 따라 수입업자가되었으며 구매력이 증가하고 있습니다. 일본은 그 출처를 다각화하려고 노력하고 있으며 아프리카 수입도 해마다 증가했습니다. 재무부의 무역 통계에 따르면, 2017 년 일본의 참깨 수입은 149,000 톤이며, 부르 키나 파소는 40,580 톤의 국가에서 1 위를 차지했으며 나이지리아는 38,847 톤으로 2 위를 차지했습니다. 이 두 나라는 수입의 약 절반 (48%)을 차지합니다. (테이블)

피망 슬롯의 주요 수출 목적지는 중국, 인도, 이스라엘 등이지만, 2015 년에는 2015 년에 약 3,500 톤에서 약 3,500 톤에서 일본의 목적지가 증가하고 있으며, 2017 년에 5,007 톤 (3.4%)의 기록이 기록되어 있습니다. 피망 슬롯는 또한 주요 세스베이티브 생산자이며 일본을위한 공간이 될 수 있다고 말했다. 식용 흰색 참깨 씨앗. 일본의 경우 그 출처를 다각화하면 식량 안정성을 보장 할 것입니다. 피망 슬롯 정부는 만성 외화 부족을 시정하기 위해 세서미를 강력한 수출 제품으로보고 있습니다. 한편, 살충제 잔류 물 문제는 피망 슬롯에서 지적되었으며 2008 년과 2010 년 사이에 생 커피 원두의 수출은 급격히 떨어졌다. 마찬가지로 참깨 씨앗은 2006 년부터 급격히 떨어졌지만 일본의 지원으로 2010 년부터 수입이 재개되면서 문제를 해결했다. 2008 년에 피망 슬롯 상품 거래소 (ECX)는 커피와 참깨의 공정한 거래를 목표로 설립되었습니다. 그러나 유통 네트워크, 품질 관리 및 추적성에 문제가 있다고 지적되었습니다. 피망 슬롯 정부는 문제를 해결하기 위해 노력하고 있으며 시스템 개혁을 고려하여 ECX없이 수출을 만들 수 있으며, 실현되면 참깨 수출 회사의 꼬리가 될 것입니다.

2 개의 Foodex 전시 업체가 응답 할 것입니다

Jetro는 2018 년 3 월 6 일부터 9 일까지 Makuhari Messe에서 개최 된 International Food and Beverage Exhibition "Foodex Japan 2018"에서 주로 아프리카의 개발 도상국 지원 기업들을 지원하는 Jetro Zone을 설립했습니다. 일본 기업의 경우 새로운 재료를 발견하고 출처를 다각화 할 수있는 기회입니다. 피망 슬롯 출신의 두 회사 인 Afrita Trading은 참깨, 향신료 및 Munill Ali Trading을 다루는 Afrita Trading이 Jetro 부스에 전시되었습니다.

Afrita Trading CEO Muru는 처음으로 참여한 Foodex Japan에 대해 걱정했지만 예상보다 더 많은 것을 달성했다고 말했다. 우리는 4 일 동안 35 건의 거래를했으며, 약 75,000 달러에 이르는 예상 금액이 마감 된 금액을 가지고있었습니다. 일본으로 돌아온 후에도 여전히 비즈니스 협상을 교환하고 명함을 교환하여 거래를 마무리하는 50 ~ 60 개 회사와 협상하고 있습니다. 미래에 비즈니스 확장에 대한 확실한 반응을 얻은 Muru는 올해 일본 시장을 검사하기 위해 일본으로 여행 할 것입니다. 그는 올해보다 더 나은 결과를 달성하기 위해 다음 번에 커피를 전시하고 싶다고 말했다.

Munill Alitrading의 CEO 인 Tadesse에 따르면이 회사는 특정 거래를 마칠 수는 없었지만이 행사 기간 동안 20 개 회사를 포함한 76 개 회사와 비즈니스 협상을 개최했습니다. 일본으로 돌아온 후, 그들은 인증 시스템 및 생산 방법에 관한 회사의 문의에 응답했으며 20 개 일본 회사 중 12 개 회사는 이번 거래 종료에 대해 긍정적 인 느낌을 받았습니다. 그는 다음 에피소드에 대한 열정에 대해 이야기했으며, 이는 전시 업체의 수를 늘리고 계약을 늘리기를 희망합니다.