DNA 시험 결과의 법원 제출은 가짜 탐지에 유효합니다 (메가 슬롯)
메가 슬롯 제품 설명 조례와 일본 과일에 관한 세미나가 개최됩니다

2019 년 5 월 13 일

Jetro Hong Kong 사무소는 메가 슬롯 관세의 협력을 통해 3 월 7 일에 "제품 설명 조례, 특성 및 전시에 대한 세미나"를 개최했습니다. 이 행사는 메가 슬롯의 일본 영사관과 메가 슬롯 일본 상공 회의소가 후원했으며, 일본 농업 및 어업 및 식품, 도매 회사, 소매 업체 및 식당을 다루는 수입 거래 회사를 포함하여 약 90 명이 참여했습니다.

다양한 등록뿐만 아니라 상표 등록도 제공

세미나는 세 부분으로 개최되었습니다. 1 부에서 메가 슬롯 관세는 제품 설명 조례 (주 1)에 관한 설명과 질문 및 답변 세션을 제공했습니다. 두 번째 부분에서, 쿠마모토 현 메가 슬롯 사무소는 일본 딸기의 특성을 설명하기 위해 사용되었으며, Aomori Prefectural Industrial Technology Center Apple Research Institute가 그 뒤를 이어 노란색 사과 품종의 "Orin"및 "Toki"의 특성을 설명했습니다. 3 부에서 제트로 메가 슬롯 사무소는 (1) 제품 설명 조례 위반, (2) 일본에서 자란 딸기 및 사과의 품종, 생산 및 수출 과일, 일본에서 일본과 같은 특징, (3) 일본에서 메가 슬롯까지의 메가 슬롯, 메가 슬롯까지의 메가 슬롯, 메가 슬롯, 메가 슬롯, 사과의 과거의 사례를 포함하여 메가 슬롯 일본 과일 시장의 문제와 미래를 설명했습니다. 그리고 메가 슬롯에 야채와 포장 특성, 그리고 질문과 응답 세션이 열렸습니다.

메가 슬롯

세미나 장면 (Jetro에 의해 사진 촬영)

메가 슬롯 관세의 첫 번째 부분에서 제품 설명 조례에 대한 설명에서 다음 질문과 답변이 열렸습니다.

질문 :
"일본에서 만든"성분의 비율은 다음과 같습니다.
답변 :
일본의 원산지 규칙을 준수합니다.
질문 :
제품 및 포스터 표시 규칙이 다릅니 까?
답변 :
일본의 원산지 규칙을 준수합니다.
질문 :
케이크, 빵, 레스토랑에서 디스플레이 및 혼합 속도에 대한 규칙이 있습니까?
답변 :
아니오. 디스플레이에는 후원이 필요합니다. 증거가 없으면 표시되지 않아야합니다.
질문 :
규칙은 일본 현에 의한 디스플레이에 적용됩니까?
답변 :
의무는 아니지만 일본 규칙을 따릅니다. 이것은 또한 증거가 필요하며 구체적인 증거가 없다면 표시해서는 안됩니다.
질문 :
관세는 놀라운 검사 및 가면 검사를 수행 할 것인가?
답변 :
갑작스런 검사 및 마스크 검사도 수행됩니다.
질문 :
특정 사과 주스의 성분의 5-10%가 일본 출신이고 나머지는 중국 출신이라면 일본에서 라벨을 붙일 수 있습니까?
답변 :
일본 원산지 규칙을 준수하지만 주스의 양만 포함하지 않는 경우 일본인으로 간주됩니다.
질문 :
음료의 경우, (1) 일본 찻잎이 메가 슬롯에 병에 담긴 경우, (2) 미국 재료가 일본에서 노련 할 때 라벨은 무엇입니까?
답변 :
최종 처리 위치의 위치와 형태, 속성 및 기능이 크게 변경되었는지 여부를 결정합니다. 메가 슬롯의 원산지 규정에 따르면, (1) 메가 슬롯에서 만들어지고 (2) 일본에서 제작 된 것으로 표시됩니다. 예를 들어, 중국 사과의 주스가 일본으로 운송되어 일본에서 압착 및 병에 담긴 경우 메가 슬롯 규칙에 따라 일본어로 표시 될 수 있습니다.

일본 과일 세미나의 두 번째 부분은 3 명의 강연자 외에도 제트로 본사가 합류했으며 질문과 응답 세션이 열렸습니다.

질문 :
현지 보고서에 따르면, "Fukuoka 현"인 딸기를 팔고있는 딸기를 비난 한 메가 슬롯 관세는 DNA를 검사했으며 가짜 인 것으로 밝혀졌으며 농부는 벌금을 포함하여 유죄 판결을 받았지만 언제라도 DNA 테스트를 거쳤습니까?
답변 :
이것은 생산 지역에서의 협력이 최초로 이루어졌으며 이것은 큰 성과입니다. 다양성이 등록되고 DNA 검사가 가능하면 DNA 테스트 결과를 유망한 증거로 법원에 제출할 수 있습니다.
질문 :
가방에 자란 Aomori 현에 후지가 있습니까?
답변 :
가방을 걸지 않는 Fuji는 "Sun Fuji"라고하며 총계의 80%를 차지합니다. 나머지 20%는 가방이 부착 된 "Fuji"와 구별됩니다. 가방 홀더는 색상이 더 좋아지고 좋아 보이며 터치에 매끄럽고 저장이 우수합니다. 반면에, 가방이없는 사람은 거친 느낌을 가지고 있고 가방이없는 것보다 눈에 띄지 않고 저장되어 있지만 강하고 맛있는 단맛이 있습니다. Apple Farmers가 Aomori 현에서 노화됨에 따라 가방을 사용한 재배의 수가 줄어들고 있습니다.
질문 :
일본 농산물의 글로벌 브랜딩을 통해 생산 영역과 개발자가 등록 된 상표가 아닌 이유는 무엇입니까? 큰 재정적인가요?
답변 :
농산물의 등록과 관련하여 두 가지 유형이 있습니다 : 종자 법 및 상표 등록에 따른 다양한 등록. 개발자 나 다른 육종가가 새로운 품종을 개발할 때, 그는 품종을 등록하지만 수출을 염두에 두지 않으며 Breeder의 권리를 가진 사람이나 생산 구역에 의해 상표 등록을 잊어 버렸을 수도 있습니다. 또는 사람들이 "누군가가 자신의 상표를 등록했을 것"이라고 생각하는 경우가 있습니다.
질문 :
제품을 의심되는 경우 제품을 체포 할 수 있습니까?
답변 :
우선, 일본에서 번식 할 권리가있는 사람이 품종을 등록하지 않으면 품종의 소유자가 알 수 없어서 감지하기가 어렵습니다. 제품 설명 조례를 위반하고 기소 할 때에도 권리 보유자가 메가 슬롯 법원에 나타나서 증언을받는 것이 필수적입니다. 이 후쿠오카 딸기 예에서 DNA 검사의 결과는 법원에 증거로 제출되어 유죄 판결을 받았습니다. 제품 설명 조례만으로 유죄 추구를받는 것은 어렵습니다.
질문 :
소비자가 일본 제품을 쉽게 구별 할 수 있지만 국가로 취한 조치가 있습니까?
답변 :
농업, 임업 및 어업부는 해외에서 품종에 대한 지원을 제공하고 있으며, 생산 지역 및 기타 국가들에게 해외 또는 상표 등록을 고려할 것을 촉구하고 있습니다. 과학적으로, 농작물에 포함 된 토양 유래 성분에서 일본에서 생산되는지 여부를 결정할 수 있으며 현재 쌀, 콩 등을 사용하여 분석 할 수 있습니다. 과일은 거의 분석 할 수 있지만 필요에 따라 반응 할 것입니다.
질문 :
식당이 가짜 과일을 구매하고 그것을 실현하지 않고 고객에게 제공하는 경우 어떤 책임이 있습니까?
답 :
소매점 및 레스토랑은 제품 설명 조례에 따라 달라집니다. 조례를 위반 한 것으로 기소 되더라도 법정에서 증언 할 수 있도록 공급 업체로부터 Origin 정보를 확인할 수있는 서류를 얻는 것이 중요합니다. 이렇게하면 식당은 결함이없는 것으로 인식되며 인수 될 수 있습니다.

질문 및 답변 세션 (Jetro에서 사진 촬영)

"일본에서 만들어진"의 모습에 따라 부 자연스러운 일본인으로 판매되는 경우

메가 슬롯의 과일 수입, 일본 사과, 복숭아, 배, 딸기 및 멜론의 수입 측면에서 3 위에서 4 위를 차지했습니다. 반면에 일부 소매 업체는 최근 "일본어"라고 불리는 일본인이 아닌 과일을 판매하기 위해 부 자연스러운 일본인을 사용하는 경우를 보았습니다.

2018 년 10 월 중순, 메가 슬롯의 62 세의 과일 및 야채 딜러는 "Wang Lin"의 모습 아래 Aomori 현의 "Toki"Apples "Wang Lin"을 판매하는 제품 설명 조례를 위반 한 혐의로 체포되었습니다 (주 2). 당시 상점에서 판매 된 사과는 메가 슬롯 관세에 의해 증거로 압수되었습니다.

지난번, 메가 슬롯 세관은 10 월 말에 Jetro Hong Kong 사무소를 방문하여 의견 교환이 열렸습니다. 메가 슬롯 세관은 "우리는 Jetro Hong Kong 사무소와의 제품 설명 조례에 대한 정보 세션과 세미나를 공동 주최하고자하며 수입품과 다른 사람들이 수입품을 올바르게 표시하고 소비자의 이익에 기여하도록 장려합니다." 메가 슬롯 관세와 제트로 메가 슬롯은이 문제를 논의하고 조정 하여이 세미나의 제품 설명 조례에 대한 지적 재산 침해 품목과 일본의 과일을 단속하기위한 기초가되었습니다.

세미나의 참가자 설문 조사는 일반적으로 "매우 유용한"및 "유익한"등급을 받았습니다. 특히, 많은 사람들은 메가 슬롯 관세의 설명과 질문과 답변이 메가 슬롯 관세의 제품 설명 조례에 대한 생각에 대한 이해를 심화 시켰다고 언급했습니다.

Jetro는 메가 슬롯 세관과 계속 협력 할 것이며 일본 농산물 및 식품의 수출에 기여할 세미나와 같은 적절한 이니셔티브를 계속 수행 할 것입니다.


참고 1 :
소비자 이익을 보호하는 법. 제품을 판매하거나 서비스를 제공 할 때, 허위 설명, 오해의 소지가 있고 의도적 인 허위 진술, 판매 기술을 위협하며 미끼 광고 및 광고와 같은 불공정 한 판매 기술을 금지합니다. 법은 2013 년 9 월에 개정되었습니다.
참고 2 :
Hong Kong Customs는 제품 설명 조례를 담당하며 소비자를위한 표시, 교육 및 정보에 대한 지침을 제공 할뿐만 아니라 불법 사례를 조사, 체포 및 기소 할 권한도 있습니다.
저자 소개
제트로 메가 슬롯 사무실 시장 개발 부서 (농업, 임업 및 어업 및 식품 담당
Maeda Hisanori
미국 내쉬빌에서 일본 총회 (경제 및 일본 기업 지원 담당), 계획 사무소, 쌀 곡물 무역 계획 사무소, 농업 계획 부서, 농업 계획 부서, 농업부 정책 책임자, 임업 및 어업 부장 (일본 쌀과 같은 직책)을 제트하여 제트로에 합류했습니다. 월.