Hida 가구는 외국인 (일본, 홍콩)과 크레이지 슬롯로 수출합니다

Nissin Woodworking (본사 : Takayama City, Gifu Prefture)는 전통적인 Hida 장인의 기술을 사용하여 고품질의 정교한 디자인으로 목재 가구를 제조합니다. 이 회사는 2010 년에 자체 브랜드 제품을 수출하기 시작했으며 현재 싱가포르와 홍콩을 포함한 8 개국 및 지역으로 수출합니다. 2020 년 1 월 부터이 회사는 크레이지 슬롯 판매 채널을 담당하는 일본에서 새로 고용 된 홍콩을 임명했으며 Covid-19 Pandemic에서도 크레이지 슬롯 판매 채널을 더욱 발전시키기 위해 노력하고 있습니다. 우리는 회사의 CEO 인 Kitamura Takuya와 Tiffany Locke에게 크레이지 슬롯 판매 채널을 담당하여 회사의 크레이지 슬롯 확장에 대해 물었습니다 (2020 년 11 월 27 일).

"Hida Master Crafts"크레이지 슬롯 기술을 사용하여 만든 목재 가구

질문 :

회사 개요 및 크레이지 슬롯 확장.

답변 :

(Kitamura 회장) 식탁 및 의자와 같은 목재 서부 가구를 제조하는 것 외에도 우리 회사는 문화적 자산 및 건물 장비 제조 사업의 복원에 참여합니다. 1946 년에 전쟁 직후에 설립 된이 제품은 원래 삽과 전기 Yagra Kotatsu와 같은 가정용 목재 물품을 생산했습니다. 전환점은 1957 년에있었습니다. 오랫동안 확립 된 지역 목공 제조업체는 미국으로 수출을 위해 접이식 의자 생산을 명령했으며, 현재 목재, 증기 및 굽힘의 수분 함량을 조정하는 "벤딩 목재 기술"을 포함하여 생산 노하우를 배웠습니다. 그는 "Hida Masters"의 기술을 물려 받았습니다.

접이식 의자를 포함한 OEM 제조업은 잘하고 있지만 너무 많은 의존이 위험합니다. 따라서 1968 년에 스칸디나비아 현대 디자인을 사용하여 자신의 의자를 만들었습니다. "Nissin 목공 의자"가 태어난 순간이었습니다.

내가 처음으로 크레이지 슬롯 전시회에서 전시 한 것은 1999 년 파리에서 열린 국제 무역 박람회였습니다. 그 후, "Re-Mix Japan"그룹 (Note)은 목공, 의식, 섬유 및 일본인 및 해상 및 크레이지 슬롯에 대한 발전과 같은 GIFU 선의 제품과 라이프 스타일을 조정하는 목표로 발명되어 설립되었습니다. 그는이 활동을 디딤돌로 사용하여 2004 년부터 약 10 년 동안 프랑스 Maison ET Objet을 포함한 유명한 크레이지 슬롯 무역 박람회에서 계속 전시했습니다.

우리는 현재 8 개국과 지역에서 자체 브랜드 제품을 수출합니다. 거래는 2010 년 홍콩, 2011 년 싱가포르, 2012 년 한국에서 연속으로 시작되었으며 이후 중국, 호주, 미국 및 대만으로 확대되었습니다. 국내 및 국제 전시회에서 전시하고 Jetro의 Shohei 프로젝트에 참여함으로써 각 국가 및 지역의 딜러와 판매 계약에 서명했으며 내부 수출 시스템을 설립하여 지속적으로 수출 할 수있었습니다. Covid-19 Pandemic에서도 3 개국의 새로운 문의가 시작되었으며 비즈니스 협상이 진행 중입니다.

일본 가구 제조업체로부터 목공 기술을 배우고 싶습니다. 아시아의 No. 1

질문 :

왜 일본 가구 제조업체에서 일하고 현재의 임무는 무엇입니까?

답변 :

(Mr. Lu) 영국 (영국)의 미술 대학을 졸업 한 후, 저는 홍콩의 가구 산업에 있었지만 2017 년에는 목공 기술과 디자인을 배우기 위해 일본에 왔습니다. 일본 가구 목공 기술이 아시아에서 가장 높고 최고의 디자인을 가지고 있다고 생각했기 때문입니다.

Nissin Woodworking은 홍콩 에이전트에서 행사에 참석했을 때 많은 가구 제조업체 중에서 선정되었으며 당시 크레이지 슬롯 영업 담당자가 접근했습니다. 그는 이전에 Gifu 현이나 Hida Takayama 지역을 방문한 적이 없었지만 역사적인 가구 생산 지역의 주요 제조업체 인 Nissin Woodwork에서 일하기를 원했기 때문에 일본으로 이사하기로 결정했습니다. 나는 2020 년 1 월에 회사에서 일하기 시작했고 지금은 크레이지 슬롯 영업 담당자로 일하고 있지만 일주일에 3 일 공장 훈련을 통해 목공 기술을 공부하고 있습니다.

우리의 수출은 직접 거래이기 때문에 자연스럽게 우리 자신의 사내 사내와 직접 포장 목록을 만듭니다. 일본어로 무역 문서를 작성하는 것은 외국인에게 큰 장애물입니다. 일상적인 대화에서 일본인과 완전히 다르기 때문입니다. 저는 Jetro가 출판 한 영어 및 관련 책으로 작성된 무역 실습 책을 읽고 공부하고 공부하고 있습니다.

질문 :

Kitamura 대통령의 관점에서 Riku는 어떻게 일 했습니까?

답변 :

(키타무라 대통령) 그는 과거에 외국인 (미국인과 독일인)을 받아 들였지만 목공 제조 기술을 배우고 싶어하는 인턴이었습니다. 이번이 처음으로 외국인을 풀 타임 직원으로 고용 한 것은 이번이 처음입니다. 처음에 나는 문제없이 일하는 일뿐만 아니라 일본에서 살 수 있는지에 대해 걱정했지만, 지역 사회의 상호 작용 장소에 적극적으로 참여하고 다른 사람의 말을 듣지 않고 의사 소통하는 것은 잘하고있는 것 같습니다. 많은 회사 직원들이 연령대에 가깝기 때문에 정기적 인 회사 교환 행사 및 기타 행사를 통해 서로를 빨리 알게되었습니다.

공장 교육을 통해 그들은 크레이지 슬롯 비즈니스를 담당하는 동시에 설계를 포함한 제조 공정에 대해 배웁니다. 영어, 일본어, 중국어 (만다린) 및 그의 모국어 광동어의 언어 능력은 인상적입니다. 응답은 빠르므로 큰 도움이되고 필수 불가결 한 부분입니다. 예를 들어, 그녀가 회사에 합류 한 지 얼마되지 않아 크레이지 슬롯 호텔에서 의자 명령을 받았습니다. 그는 우리 소셜 미디어 (Facebook)를보고 주문했다. 사실, 그녀는이 Facebook 페이지를 영어로 게시하는 사람입니다. 그들은 즉시 영어로 응답 한 다음 계속 협상을 계속하여 명령으로 이어집니다. 크레이지 슬롯에서 기존 고객에게 연락 할 때에도 WeChat 및 WhatsApp와 같은 소셜 미디어 도구를 사용하여 신속하게 응답하고 다른 회사와 긴밀한 관계를 구축합니다.

장점 중 하나는 활력입니다. 같은 나이의 일본인들과 비교할 때, 나는 그가 내장이 많다고 생각합니다. 우선, 모든 사람이 외국에서 혼자 와서 사는 것은 어렵습니다. 일할 때 특히 그렇습니다. 그의 높은 적응성은 놀랍고 나는 그가 일본인과 다르고 진지한 사람이라고 생각합니다. 그녀는 속도와 관리로 작업을 수행 할 수있는 능력이 있습니다. 나는 정말로 가능성을 느낍니다.

먼저 시도해 봅시다. 일본 제품의 좋은 점을주의 깊게 설명하고 기회를 잡으십시오

질문 :

크레이지 슬롯 중소 기업 확장에 대한 몇 가지 팁.

답변 :

(키타무라 대통령) 누구나 처음에는 실패합니다. 일본인의 특징 인 Ishibashi Bridge를 건너는 것은 나쁜 일이 아니지만, 가기 전에 위험을 고려하면 아무것도 할 수 없습니다. 처음에는 시장 조사를 할 수 있지만 기아 정신으로 행동하는 것이 중요합니다. 모든 회사에는 가능성이 있으며이를 인식하는 한 가지 방법은 전시회를 통한 것입니다. Covid-19 Pandemic에서는 지금은 어렵지만 전시를 시도하는 것이 좋습니다. 크레이지 슬롯 제품을 제조하고 제품을 제조 할 때, 우리는 일본인만이 할 수있는 장인 정신이 중요하다고 생각합니다. "일본에서 만든"만으로는 충분하지 않습니다. 예를 들어, 원자재의 품질 외에도 견고한 기술을 기반으로 섬유로 처리 과정을 보여줄 수 없다면, "일본에서 만든 것이 고품질이라고해도"라고 말하면 외국인은 이해하지 못할 것입니다.

크레이지 슬롯 시장의 이니셔티브에는 항상 선행 투자 요소가 필요합니다. 그리고 위험도 같은쪽에 있습니다. 그러나 도전을 수행하는 것은 수십 년 동안 항상 회사의 중요한 자산이 될 것입니다. 우리 회사는 또한 국내 수요가 줄어드는 가운데 크레이지 슬롯 판매를 캡처하는 목표를 가지고 있지만, 전 세계 우리 자신의 가구를 받아 들일 수있는 것보다 훨씬 더 많습니다.

인터뷰 후

Kitamura 대통령이 Liu 씨를 평가했을 때, "외국인이기 때문에"또는 "홍콩 출신이기 때문에"언어 적 용어로 다른 방법으로 "그가 홍콩 출신"이라고 말하는 서문은 없었습니다. 그들은 다른 일본인 직원들과 분리되지 않고 일을 위임하고 동일하게 평가합니다. 나는 닛신 목공이 매일 연습되고 있다고 느꼈습니다. 이것은 외국인과 함께 일하는 데 가장 중요하고 어려운 측면이기 때문입니다.

가구 수출은 다른 제품보다 물류 비용이 높기 때문에 크레이지 슬롯 시장에서 판매 채널을 확장하는 것은 쉽지 않습니다. 그럼에도 불구 하고이 회사는 수십 년 동안 크레이지 슬롯 전시회에서 계속 전시하고 있으며 현재 외국인과 함께 크레이지 슬롯 시장의 도전을하고 있습니다. 이 태도는 진정으로 회사 이름의 기원 인 "일일 진보"를 구현합니다.

---

참고 :

이 그룹은 2002 년 Gifu Presct 2004 년부터 약 10 년 동안 그는 Maison et objets와 같은 유명한 크레이지 슬롯 무역 박람회에서 계속 전시했습니다.