알프스 처리 된 물이 풀려 난 후에도 동일하게 남아있는 해산물과 술의 인기 (피망 슬롯)

2023 년 10 월 4 일

Izakaya 스타일의 일본 레스토랑 인 Sakagura는 2023 년 8 월 피망 슬롯 마닐라 수도 지역에 문을 열었습니다. Sakagura는 피망 슬롯에 7 개의 일본 레스토랑을 운영하는 Nikkei Group이 개설 한 레스토랑으로, 새로운 개념을 갖추고 있습니다. 50 가지가 넘는 6 가지 종류와 함께 일본 해산물은 사시미, 초밥 (스시), 로바 타야키 등의 형태로 제공됩니다. 방금 개장했지만 맛있는 정통 일본 음식을 찾고있는 피망 슬롯 인으로 붐비고 있습니다.

또한 미츠코시는 2022 년 11 월 일본 최초의 백화점으로 피망 슬롯에 문을 열었으며 일본 해산물과 술을 마시 며 슈퍼마켓 "미츠코시 신입"에서 구입할 수 있습니다. 레스토랑 안쪽의 식사 공간에서 피망 슬롯 인들은 종종 구매 한 스시, 사시미, 그 자리에서 사시를 즐기는 사람들을 볼 수 있습니다. 일본에 가지 않고 매일 일본 음식을 즐길 수 있기 때문에 피망 슬롯 인들에게 인기가 있습니다.

이 기사에서는 피망 슬롯의 최신 소비자 요구와 일본 해산물을 살펴 보겠습니다. 통계 데이터 및 비즈니스와의 인터뷰를 통해 즐길 수있는 방식으로 일본 음식을 즐길 수있는 더 많은 장소가 있습니다.

일본의 알코올 및 해산물 수출 증가

일본에서 피망 슬롯으로의 일본 사케 수출은 2019 년에 68,000 달러 였지만 2022 년에는 약 4.4 배 증가한 299,000 달러로 증가했습니다. 수출은 2019 년에 42,000 킬로그램 (kg) 이었지만 2022 년에는 약 140,000kg으로 약 3.3 배 증가했습니다. 특히, 수출은 2021 년에서 2022 년으로 급격히 증가했으며 수출량은 약 2.8 배 더 높다는 것을 알 수 있습니다 (그림 1 참조).

그림 1 : 일본에서 피망 슬롯으로 수출 가치와 수량
2019 년 피망 슬롯은 $ 68,000이고 피망 슬롯은 42,000 킬로그램이었습니다. 2020 년의 피망 슬롯 가치는 $ 67,000이고 피망 슬롯 금액은 38,000 킬로그램이었습니다. 2021 년의 피망 슬롯 가치는 $ 107,000이고 피망 슬롯 금액은 70,000 킬로그램입니다. 2022 년의 피망 슬롯 가치는 $ 299,000이고 피망 슬롯 금액은 140,000 킬로그램입니다.

출처 : 글로벌 무역 아틀라스를 기반으로 한 Gatetro (원본 데이터는 Jetro에 의해 생성 됨)

일본에서 피망 슬롯으로의 해산물 수출 가치는 2019 년에 1,426 만 달러 였지만 2022 년에는 약 1.4 배 증가한 2,490 만 달러로 증가했습니다. 수출은 또한 2019 년에 평균 1,530 만 kg의 1,530 만 kg에서 1,530 만 kg의 1,530 만 kg에서 7% 증가한 것으로 나타났습니다. 2022는 상승 추세에 있습니다.

그림 2 : 일본에서 피망 슬롯까지 해산물의 수출 가치와 수량
2019 년 피망 슬롯은 1 억 4,260 만 달러였으며 피망 슬롯은 1,543 만 킬로그램이었습니다. 2020 년의 피망 슬롯 가치는 1,900 만 달러였으며 피망 슬롯 금액은 1,800 만 킬로그램이었습니다. 2021 년의 피망 슬롯 가치는 1,833 만 달러였으며 피망 슬롯 금액은 3,260 만 킬로그램이었습니다. 2022 년의 피망 슬롯 가치는 2 천 9 백만 달러였으며 피망 슬롯 금액은 1,580 만 킬로그램이었습니다.

출처 : Gatetro를 기반으로 한 Gatetro

이러한 통계는 피망 슬롯에서 일본 레스토랑의 증가와 일본 재료를 쉽게 구입할 수있는 슈퍼마켓 수가 증가하고 있으며, 피망 슬롯 인이 일본 음식을 선택하기 시작했습니다.

알프스 처리 된 물이 석방 된 후에도 일본 해산물이 필요합니다

우리는 새로 열린 일본 식당 인 Sakagura의 Carlo Gordon Lorenzana (소유자)를 인터뷰하여 피망 슬롯 소비자의 요구와 일본 해산물 (인터뷰 날짜 : 2023 년 9 월 6 일)에 대해 질문했습니다.

피망 슬롯
MR. Sakagura Store의 Lorenzana (왼쪽에서 왼쪽에서 4 번째 사람) (Sakagura 제공)
질문 :
매장을 개설 한 이후 고객의 반응은 무엇입니까?
답변 :
피망 슬롯의 높은 소비자들은 일본 음식과 알코올이 매우 매력적이라고 ​​생각합니다. 사실, 많은 피망 슬롯 인들은 해산물과 술을 즐기고 오픈 한 이후 식당에 왔습니다.
질문 :
어떤 종류의 제품이 인기가 있습니까?
답변 :
신선한 초밥, 일본 쇠고기 및 술은 특히 인기있는 요리입니다. 스시 성분의 경우 츄토로와 연어는 매우 인기가 있습니다. Sake는 과일에서 건조까지 널리 인기가 있습니다.
질문 :
알프스 처리 된 물 방출의 효과가 느껴지십니까?
답변 :
나는 그것을 전혀 느끼지 않습니다. 우리를 방문하는 고객조차도 뉴스에 대해 알고 있지만 일본 음식을 걱정하지 않고 즐기고 있습니다.

Sakagura에서 제공되는 일본 가리비 (Jetro가 사진 촬영)

우리는 또한 Ray Coe (전무 이사)와 히로키 호세 (일본 식품 감독), 수입 및 도매 사업, 사카 구라 (Sakagura)에 대한 많은 일본 식품의 공급과 일본 식품에 대한 일본 식품의 수요와 ALPS 처리 된 물 방출 (인터뷰 날짜 : 2023)에게 물었다.

질문 :
피망 슬롯 인들 사이에서 어떤 종류의 제품이 인기가 있습니까?
답변 :
Sake and Japanese Seafood는 피망 슬롯에서 매우 인기가 있습니다. 이 술은 일본 레스토랑과 소매 업체에서 인기가 있으며 유주와 딸기와 같은 맛이 인기가 있습니다. 어업은 하마치, 굴, 가리비 및 연어에 인기가 있으며 종종 사시미, 초밥 및 도자기로 먹습니다.
질문 :
피망 슬롯과 일본 해산물을 위해 시장을 확장 할 수있는 잠재력에 대해 어떻게 생각하십니까?
답변 :
National Brand Sake는 수년 동안 피망 슬롯에서 인기가 있습니다. 우리는 저렴한 새로운 술을주기 시작했으며 미래에 판매가 증가 할 것이라고 확신합니다. 현지 슈퍼마켓은 또한 일본의 새로운 해산물 처리에 관심을 표명했습니다. 이미 판매를 시작한 곳이 이미 있으며 일부는 현재 판매 시작을 위해 협상 중입니다. 더 많은 소비자에게 도달하기 위해 판매 위치를 확장하면 특별 홍보 활동을 수행하지 않고도 판매가 증가하고 있습니다.
질문 :
알프스 처리 된 물의 방출로 인한 영향을 미치십니까?
답변 :
수입 제한과 관련하여 피망 슬롯과 일본의 좋은 관계로 인해 알프스 처리 된 물이 석방 된 후에도 피망 슬롯 정부의 대응에 변화가 없을 것임을 알고 있습니다. 소비자의 경우 알프스 처리 된 물이 방출 된 후에도 일본 해산물과 일본 음식이 필요하다고 생각합니다. 반면에 일부 고객은 일본에서 해산물을 다룰 계획 이었지만 일본의 모든 해산물의 안전에 대한 우려로 인해 일부 고객은 국내에서 생산 된 다른 해산물에서 해산물로 전환했습니다.
저자 소개
Jetro Manila Office
Sudou Makoto
2012 년 경제, 무역 및 산업부에 합류했습니다. 내각 사무소의 핵 피해자 생명 지원 팀과 경제, 무역 및 산업 정책 관리국의 연구 부서의 일원으로 일한 후 2021 년 6 월부터 현재 위치에있었습니다.