기능 : 현지 슬롯 커뮤니티들 사이의 지속 가능한 소비의 현실"지속 가능한"제품에 필요한 고품질
3 개의 아세안 국가의 슬롯 커뮤니티 원탁 토론 (1 부)

2023 년 4 월 24 일

지속 가능한 소비에 대한 관심 (주 1)은 주로 유럽과 미국에서 증가했으며 점차 추세가되지만 동남아시아는 어떻습니까? 요즘 가격이 인상되면서 현지 슬롯 커뮤니티는 무엇을 생각하고, 구매하고 있습니까, 또는 구매를 자제하고 있습니까? 현지 슬롯 커뮤니티의 실제 목소리를 선택함으로써 우리는 일본 기업이 목표로해야 할 제품 및 서비스에 대한 팁을 모색 할 것입니다. 이는 "판매"하고 환경과 사회를 배려합니다. 이 시리즈에는 싱가포르, 태국 및 베트남의 세 국가 출신의 슬롯 커뮤니티가 있습니다. 또한이 기사에 슬롯 커뮤니티가 각 국가의 슬롯 커뮤니티를 대표하는 것이 아니라 개별적인 생각과 행동이라는 것을 이해하고 싶습니다.

지속 가능한 소비는 유럽, 미국뿐만 아니라 동남아시아에서도

이번에 아세안에서 조사를 실시한 3 개국은 싱가포르를 제외하고 태국과 베트남의 개발 도상국이지만 지속 가능성에 대한 개인 의견 여론 조사 결과를 살펴보면 서부 국가의 지속 가능성 인식이 반드시 서부 국가의 지속 가능성보다 낮은 것은 아닙니다. 에코 백 사용률과 리필 구매율은 50%이상이었으며, 일부 설문 조사에 따르면 내 병의 사용률은 영국과 미국보다 3 개국을 포함한 아시아 국가에서 더 높습니다 (주 2). 2022 년 Euromonitor가 실시한 동남아시아의 슬롯 커뮤니티 행동에 대한 조사에 따르면, 설문 조사에 응한 3 개국 모두에서 슬롯 커뮤니티의 60% 이상이 지속 가능한 조치로 플라스틱 사용을 줄이기 위해 노력하고 있습니다 (주 3). 서방 국가와 일본과 비교할 때 일부 질문으로 인해 지속 가능성이 높아졌습니다.

일반적으로 환경 친화적이며 지속 가능한 소비 행동은 일반 제품 또는 서비스 가격에 "환경 비용"을 추가하는 금액을 지불하는 것을 포함합니다. 최근 세계 인플레이션 가속화의 물결도 동남아시아로 확산되었으며, 특히 러시아의 우크라이나 침공 이후, 3 개국의 인플레이션은 높은 수준에있었습니다 (주 4). 가격이 상승하더라도 "환경 비용"을 지불 할 수 있습니까? 동남아시아에서 볼 수있는 지속 가능하고 윤리적 인 소비의 신흥이 지속적인 파도로 이어질지 여부를 결정해야 할 것입니다.

플라스틱에 대한 강한 기피함이 있습니다

Jetro는 지속 가능한 소비에 대한 원형 테이블 토론 (주 5)을 개최하여 탈탄보 화에 중점을두고 싱가포르, 태국 및 베트남의 3 개국에서 5 명의 슬롯 커뮤니티를 유치했습니다. 원형 테이블 토론에 참여한 각 국가의 5 명의 슬롯 커뮤니티의 특성은 표에 나와 있습니다. 세 국가 모두 대부분의 참가자는 구매시 고려할 우선 순위 항목으로 가격, 품질 및 기능에 중점을두고 있으며 환경 고려 사항이 반드시 최상위 위치에있는 것은 아니라고 응답했습니다 (표 1 및 2 참조).

표 1 : 각 국가의 원탁 회의 참가자 목록
국가 이름 슬롯 커뮤니티 연도
성별
가족 구조
룸메이트 부재
구매시 우선 순위
싱가포르 슬롯 커뮤니티 A 20S
여성
  • 단일
  • 부모와 형제 자매로 살기
1. 가격, 2.
슬롯 커뮤니티 B 30S
남성
  • 단일
  • 6 명의 부모와 형제 자매와 함께 살고 있습니다
1. 가격, 2. Machine, 3. 제품, 4. Port, 5. Company, 6. Sales, 7. Special, 8. Ring
슬롯 커뮤니티 C 60 년대
남성
  • 파트너 및 어린이
  • 5 사람으로 살고 있습니다
1. 값, 2. 기계, 3. 저항성, 4. 제품, 5. Raw, 6. Ring, 7. 입, 8. 생명
슬롯 커뮤니티 D 30S
남성
  • 단일
  • 6 명의 부모와 형제 자매와 함께 살고 있습니다
1. 제품, 2. 저항성, 3. 기계, 4. 값, 5. 링, 6. 입, 7. 숫자, 8. 원산지
슬롯 커뮤니티 E 40s
여성
  • 단일
  • 세 부모와 함께 살고 있습니다
1. 제품, 2. 가격, 3. bu, 4. Raw, 5. Machine, 6. Sales, 7. Hara, 8. Special
태국 슬롯 커뮤니티 F 20S
여성
  • 단일
  • 세 부모와 함께 살고 있습니다
1. Special, 2. Machine, 3. 외부, 4. 가격, 5. 제품, 6. 판매, 7. 링, 8. 저항성
슬롯 커뮤니티 G 20S
여성
  • 단일
  • 세 부모와 함께 살고 있습니다
1. Machine, 2. Price, 3. Special, 4. 외부, 5. 흡입구, 6. 판매, 7. 링, 8. 벌크
슬롯 커뮤니티 H 30S
여성
  • 단일
  • 어머니와 함께 살고 있습니다
1. 제품, 2. Machine, 3. Special, 4. Price, 5. Mouth, 6. Raw, 7. Sales, 8. Ring
슬롯 커뮤니티 I 40s
여성
  • 단일
  • 부모와 형제 자매와 함께 생활
1. 가격, 2. 숫자, 3. BU, 4. 제품, 5. 저렴한, 6. 럭셔리, 7. 스페셜, 8. 영업
슬롯 커뮤니티 J 40s
남성
  • 파트너 및 어린이
  • 3
1. 저렴한, 2. 제품, 3. bu, 4. Raw, 5. Price, 6. Mouth, 7. Special, 8. Ring
베트남 슬롯 커뮤니티 K 20S
여성
  • 단일
  • 부모와 형제 자매와 함께 생활
1. Machine, 2. Price, 3. 제품, 4. 외부, 5. 링, 6. 내부, 7. BU, 8. Sales
슬롯 커뮤니티 L 40s
여성
  • 파트너 및 어린이
  • 4로 살고 있습니다
1. TANK, 2. Company, 3.outside, 4.Cheap, 5. 제품, 6.B, 7.Superb, 8.counter
슬롯 커뮤니티 M 30S
여성
  • 단일
  • 세 부모와 함께 살고 있습니다
1. 가격, 2. 기계, 3. 저렴한, 4. 링, 5. 판매, 6. 회사, 7. 카운터, 8. 제품
슬롯 커뮤니티 N 20S
남성
  • 단일
  • 혼자 사는
1. 제품, 2. 가격, 3. 저렴한, 4. 기계, 5. 판매, 6. 외부, 7. bu, 8. 스페셜
슬롯 커뮤니티 O 20S
남성
  • 단일
  • 세 부모와 함께 살고 있습니다
1. 기계, 2. 값, 3. 제품, 4. 저항성, 5. 입, 6. 링, 7. B, 8. 외부

참고 : 참여 슬롯 커뮤니티는 예비 설문 조사를 실시하고 매일 구매하는 제품 및 서비스를 구매할 때 고려해야 할 상위 8 개의 우선 순위 항목을 선택했습니다. 선택할 항목은 가격, 원자재 및 재료, 입소문 및 입소문 및 평판, 수량, 브랜드/제조업체, 원산지, 품질, 외관/포장, 안전, 기능, 혜택, 내구성, 판매 방법 및 구매 용이성 (어디서나 판매, 메일 주문 등), 환경 고려 (탈퇴, 재활용 가능 등), 사회적 고려 사항 등), 사회적 권리 등). 테이블의 Kanji와 같은 한 캐릭터는 각 항목의 첫 번째 캐릭터입니다.
출처 : 5 명의 슬롯 커뮤니티의 응답을 기반으로 Jetro가 생성

슬롯 커뮤니티
싱가포르에서의 원탁 토론 장면 (Jetro가 사진 촬영)
표 2 : 지속 가능한 소비에 대한 슬롯 커뮤니티의 생각
국가 이름 적용 가능한 항목 슬롯 커뮤니티 생각
싱가포르 홈 어플라이언스 단기 사용의 경우 가격은 구매 시점을 결정하는 요소입니다. 10 년과 같은 장기적으로 사용하려면 비용이 많이들더라도 에너지 효율적이고 비용 효율적인 것을 선택하십시오. (슬롯 커뮤니티 b)
일일 필수품 매일 더 많이 사용할수록 품질을 강조하는 것이 더 중요합니다. 품질이 보장되는지 여부를 결정하는 요인은 친환경적이며 제품을 선택할 때 결정하는 기준입니다. (슬롯 커뮤니티 e)
일일 필수품 나는 매우 친환경적인 사람은 아니지만 "친환경적인"것을 좋아합니다. 매일 필수품을 구매할 때는 품질과 가격을 중요하게 생각합니다. "에코"가되는 것은 플러스 포인트입니다. (슬롯 커뮤니티 b)
일일 필수품
(에코 백)
도시 전역의 상점은 비닐 봉지 비용을 지불하기 시작 했으므로 에코 백을 사겠다고 생각했습니다. 일단 결정하면 좋아 보인다 (디자인). (쇼핑 전후) 마을을 걸을 때 좋은 모습을 보는 것이 중요합니다. 내구성이 뛰어나고 크기가 옳습니다. (슬롯 커뮤니티 d)
태국 일일 필수품
(에코 백)
나는 그렇게 친환경적이지는 않지만 친환경 가방이 더욱 유행이되기 때문에 Eco-bags를 사용하기 시작했습니다. 에코가 중요하다는 것은 관점이 아닙니다. 또한 슈퍼마켓이 더 이상 비닐 봉지를 무료로 배포하지 않는 큰 요인입니다. (슬롯 커뮤니티 j)
일일 필수품
(Straw)
나는 바다 거북의 이미지가 빨대에 갇힌 다음 빨대를 사용하지 않으려 고 노력했습니다. 나는 빨대와 함께 음료를 사지 않으려 고 노력합니다. (슬롯 커뮤니티 I)
일일 필수품
(내 병)
기능, 가격 및 경량을 강조하여 선택하십시오. 브랜드가 아닙니다. (슬롯 커뮤니티 H)
의류 나는 친구들의 영향으로 중고 옷을 사기 시작했습니다. 나는 새로운 것을 살 필요가 없다는 것을 깨달았습니다. (슬롯 커뮤니티 g)
베트남 일일 필수품 나는 잔인한 개념에 동의하기 때문에 바디 샵에서 스킨 케어 제품과 바디 로션을 구입합니다. (슬롯 커뮤니티 O)
일일 필수품
(Straw)
네덜란드 (암스테르담)에서 해외에서 공부하는 동안, 나는 광고를 통해 바다 거북과 물고기를 죽이는 빨대의 무서운 특성을 깨달았으며, 플라스틱이없는 빨대를 사용하는 습관을 개발했습니다. 일본으로 돌아온 후, 나는 빨대에서 자연스럽게 파생 된 빨대를 사용했습니다. (슬롯 커뮤니티 k)
일일 필수품 병을 가게에 가져와 샤워 젤을 리필하고 샴푸는 평소보다 10% 저렴합니다. 나는 그것이 내 직장에 가까워서 종종 거기에 간다. (슬롯 커뮤니티 O)
의류 중고 의류 매장에서 구매하는 것은 경제적 인 이유입니다. 또한, 판매 된 옷의 직물은 그렇게 나쁘지 않으며, 그들 중 많은 사람들이 착용하기에 편안합니다. (슬롯 커뮤니티 k)

출처 : 슬롯 커뮤니티의 답변을 기반으로 Jetro가 작성했습니다

이 중에서도 소비 행동에 고갈이 반영됩니다. 작년에 구매 한 환경 친화적 인 제품 및 서비스에 대해 물었을 때 많은 슬롯 커뮤니티들은 3 개국 모두에서 플라스틱 제거와 관련된 제품을 인용했습니다. 플라스틱 빨대 대신 대나무 또는 금속 빨대, 비닐 봉지 대신 에코 백, 미세한 구슬이 들어있는 화장품 구매를 자제하는 등 플라스틱에 대한 강한 꺼려가있었습니다. "나는 얼굴 클렌저를 미세 플라스틱 비드를 포함하지 않는 브랜드 제품으로 바꿨다"(슬롯 커뮤니티 B), "나는 에코 백, 도시락 및 재사용 가능한 빨대를 구입하여 플라스틱 사용량을 줄이기 위해"(슬롯 커뮤니티 F)와 "신체 비누 (슬롯 커뮤니티 M)를 리필 할 수있는 곳에서 바디 비누를 샀다"(슬롯 커뮤니티 M).

"플라스틱 프리"는 이미 일본뿐만 아니라 전 세계에서도 인식 된 키워드이며 인기있는 슬롯 커뮤니티 트렌드가되었습니다. 이 인식은 아마도 2010 년대 후반 동남아시아에서 확산 될 것입니다. 바다 거북의 이미지는 해안에서 발사 된 고래의 뱃속에서 발견되는 많은 양의 플라스틱 폐기물의 밀짚과 감각적 인 이미지에 갇혀 있으며 이제는 (사회적) 미디어를 통해 많은 슬롯 커뮤니티들에게 볼 수있게되었습니다. 동시에, 중국은 폐기물 플라스틱의 수입을 금지했으며 동남아시아 국가는 일시적으로 폐기물 플라스틱 수출을 대체하여 국가의 수입을 중단하기위한 일련의 조치로 이어졌다 (2019 년 1 월 10 일자 지역 분석 보고서 ","순간적으로, 규정은 슬롯 사이트 인식이 증가함에"를 참조하십시오. 또한 2020 년 1 월부터 태국에서 주요 소매점에서 플라스틱 비닐 봉지의 무료 배포가 중단되었습니다.

플라스틱의 대체 재료에는 실리콘, 유리 및 대나무가 포함됩니다. 그러나 일부 사람들은 "유리 제품은 씻기 쉽지만 느낌이 크며 휴대하기에 불편하다"(슬롯 커뮤니티 F), "실리콘 짚과 실리콘 차는 실리콘의 독특한 냄새에 불만이 없다"(슬롯 커뮤니티 G), "대나무 칼과 식탁보는 마이크로 웨이브와 호환되지 않는다"(슬롯 커뮤니티 O)와 같은 문제를 지적했다. 예비 설문 조사 결과에 명시된 바와 같이, 기능은 일일 필요성을 구매할 때 가격 및 품질과 동일한 수준에 있습니다. 대체 재료에 대한 이러한 기능적 불만은 플라스틱이 아닌 재료를 사용하여 제품을 제조하고 판매하는 회사의 비즈니스 기회 중 하나가 될 것입니다.

Cruelty Free에도 중점을 둡니다

나는 지속 가능성의 한 측면 인 동물 복지와 잔인 함을 지적한 싱가포르와 태국의 참가자들을 소개하고 싶습니다. 싱가포르에서는 상어 지느러미 낚시의 생태계에 대한 잔인 함과 영향에 대한 다큐멘터리보고가 이전에 결혼식에 필수적인 고급스러운 음식이었던 상어 핀이 동물 학대의 상징으로 여겨지고 특히 젊은 세대들 사이에서 더 많은 사람들이 상어 핀을 먹지 않는다는 사실로 이어졌습니다. 실제로 싱가포르 참가자는 "비건 채식, 잔인한 립스틱을 사용하고"(슬롯 커뮤니티 A)를 사용한다고 말했으며, 태국 참가자는 "내가 사용하는 화장품 브랜드와 제품이 잔인한 브랜드와 제품이 잔인 함이 없다는 것을 알게되었을 때 더 많은 느낌이 든다"고 말했다 (슬롯 커뮤니티 I).


싱가포르 (사진 왼쪽)와 태국 (사진 오른쪽)에서 판매 된 바디 워시의 경우
라벨 뒷면에 동물 실험이 수행되지 않았다는 것을 나타내는 마크 (Jetro에 의해 사진 촬영)

위에서 언급했듯이, 일부 동남아시아 슬롯 커뮤니티는 환경을 고려할 때 플라스틱의 사용을 피하는 것과 같은 지속 가능한 소비를 알고 있으며, 일부 사람들은 동물 복지 및 잔인한 소비를 동정하는 것과 같은 지속 가능한 소비를 의식하고 있지만 매일 매일 구매할 때의 우선 순위와 품질에 대한 경향이있었습니다. 그러한 인식과 행동을 취하는 슬롯 커뮤니티가이를 받아들이도록 일본 기업이 어떤 접근을 취해야합니까? 시리즈의 후반이 될 다음 기사에서는 원탁 회의에서 참가자들로부터 정보를 수집하는 수단과 일본 제품의 이미지를 고려하여 마케팅 브랜딩의 방향을 고려할 것입니다.


참고 1 :
"지속 가능성"및 "지속 가능성"이 기사에 사용 된 (첫 번째 및 두 번째 부분에 두 개의 기사 포함) 자원 저축, 탈탄화, 비수성, 생물 다양성을 고려할 수있는 환경 적 부담을 감소시키는 지속 가능한 사회를 목표로하는 이니셔티브를 참조하십시오 (인적 권리, 동물 권리, 동물 welfare 등).
참고 2 :
Dentsu Co., Ltd., Dentsu Research Institute"지속 가능한 라이프 스타일 인식 설문 조사 2021外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます".
참고 3 :
Euromonitor"슬롯 커뮤니티의 목소리"外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
참고 4 :
Jetro주요 아세안 무료 슬롯 인플레이션은 일부 핵심 CPI
주 5 :
싱가포르는 2023 년 1 월 14 일에 개최되며, 태국 방콕, 2023 년 1 월 15 일에 열릴 예정이며, 베트남 호치민시는 2023 년 2 월 8 일에 개최됩니다.
참고 6 :
잔인 함은 제품이 슬롯 커뮤니티의 손에 도달 할 때까지 화장품 및 일일 필수품의 개발, 제조 및 매일의 개발의 모든 단계에서도 동물 테스트에 의해 동물이 피해를 입거나 살해되지 않는다는 개념입니다.

3 개의 아세안 국가의 슬롯 커뮤니티 원탁 토론

  1. "지속 가능한"제품에 필요한 고품질
  2. 3 개의 아세안 국가 (2 부)의
저자 소개
Jetro Research Department International Economics Division
Watanabe Takashi
JETRO는 2017 년에 합류했습니다. 해외 연구 부서의 아시아-해구부에서 동남아시아 및 남서 아시아에서 연구 작업을 한 후 Jetro Gifu의 중소 기업의 해외 확장을 지원했습니다. 그는 2022 년 11 월부터 현재 위치에 있었다.