기능 : 슬롯 사이트 시장에 도전Ohkata Trading.

2019 년 3 월 1 일

Tottori City에 본사를 둔 Okata Trading은 국내에서 구매 한 트랙터를 포함한 농업 기계를 수출합니다. 주요 수출 대상은 EU이며 고객과의 커뮤니케이션을 평가하면서 각 EU 회원국의 다른 언어 및 관세 절차에 응답하여 수출 기록이 증가합니다. 우리는 회사의 CEO 인 Koda Shinichi에게 슬롯 사이트 사업의 현실과 미래 전망 (1 월 25 일)에 대해 물었습니다.

수출의 80% 이상이 EU에 대한 것입니다

1990 년에 설립 된 Ookata Trading은 농업 기계 구매 및 수출 및 수출, 국내 소매 및 도매 및 농업 기계 임대와 같은 비즈니스를 운영합니다. 자동차와 비교할 때이 회사는 인터넷을 사용하여 중고 농업 기계를 직접 구매하여 중고 제품을 제대로 판매하거나 배포하지 않았으며 인터넷을 사용하여 직접 구매하고 해외에서 판매함으로써 실적을 늘리고 있습니다. 지금까지 Tottori Prefecture (2012)에서 "Grand-Innovation Award"로 선정되었으며 중소 기업 기관의 "300 개 중소 기업 및 소규모 기업"(2014).

회사는 주로 중고 트랙터를 수출하고 중고 트랙터의 약 70%가 국내에서 구매하여 국내에서 나머지 단위를 수출하거나 중고 농업 기계 경매에 나열되어 있습니다. 주요 수출 목적지는 EU이며 2018 년에는 모든 수출의 약 83%가 EU에있었습니다.

지금은 일본 중고 트랙터의 수출 통계를 살펴보면 2017 년 수출 금액은 12.748 억 엔이며 아시아의 수출량은 6893 억 엔이며, 이는 총 54.1%, EU의 경우 4.148 억 엔세 (32.5%)입니다 (32.5%). 국가별로 압도적 인 대다수의 국가는 베트남의 약 40%를 차지하고 있지만 EU 회원국은 리투아니아, 러시아, 불가리아의 4 위, 폴란드에서 5 위, 필리핀에서 6 위, 네덜란드에서 8 위를 차지하고 있습니다.

표 : 2017 년에 중고 농업 트랙터의 수출 가치 (엔진 출력에 의해)(Unit : Million Yen)
국가/지역 18 Kilowatts
다음 (주 1)
18 킬로와트 이상
37 Kilowatts
다음 (참고 2)
37 킬로와트 이상
75 Kilowatts
다음 (주 3)
75 킬로와트 이상
130 Kilowatts
이 아래 (주 4)
Total
(지역별)
아시아 3,292 2,863 693 44 6,893
EU 3,335 754 56 4 4,148
러시아/CIS 800 301 22 0 1,123
언어 미국 229 45 5 1 280
아프리카 138 71 7 1 217
북미 81 4 2 0 87
Total (엔진 출력 별) 7,874 4,039 785 50 12,748

참고 1 : HS 번호는 8701.91.110, 주 2 : 8701.92.110, 주 3 : 8701.93.110, 참고 4 : 8701.94.110
출처 : 재무 무역 통계부

Ohō Trading의 EU 거래 파트너는 주로 지역 대규모 농민 및 농업 기계 딜러이며, 가장 큰 수출 목적지는 네덜란드입니다. 중고 일본 트랙터는 네덜란드 내에서 사용되며 때로는 세르비아 및 남아프리카와 같은 외국으로 전국 딜러가 운송합니다. 리투아니아에도 많은 것들이 있습니다. 발트해를 향한 리투아니아는 광범위한 항구 시설을 보유하고 있으며 한때 소비에트로 인한 나라 였으므로 러시아어를 말하며 리투아니아를 통해 우크라이나와 다른 국가에 판매되어 러시아와 CIS 국가의 관문이되었습니다. 다른 사람들은 또한 중부 및 동슬롯 사이트 지역에서 가장 큰 농업 국가 인 폴란드로 성장하고 있습니다.

인터넷에서의 판매는 커뮤니케이션에 중점을 둡니다

회사의 해외 판매 채널은 주로 웹 사이트이며 영어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 러시아어 및 독일어로 지원됩니다. 구매자는 종종 온라인 검색 및 거래를 통해 회사 웹 사이트를 찾는 것으로 알려져 있습니다. 초기에는 홍보를 강화하기 위해 온라인 광고도 대상 국가에 해당 언어로 출판되었습니다. 슬롯 사이트 ​​전시회 나 비즈니스 회의에 참여하는 것은 영업 채널은 아니지만 회사는 고객과의 커뮤니케이션에 중요합니다. 해외 영업 직원은 때때로 슬롯 사이트을 방문하여 여러 국가의 고객을 방문하고 다른 한편으로는 슬롯 사이트 고객이 엔지니어와 메커니즘을 통해 중고 트랙터의 상태를 확인하기 위해 Tottori에 도착합니다. 비즈니스 파트너와의 커뮤니케이션에는 주로 이메일이 포함되지만 슬롯 사이트은 다국어 지역이며 영어는 적절하게 의사 소통하지 못할 수 있습니다. 그러한 경우, 그들은 전화 나 Skype를 통해 상대방과 대화하여 거래에 필요한 의사 소통을 완벽하게 의사 소통 할 수 없더라도 신뢰의 관계를 개발한다고합니다.

이 회사는 30 년에서 40 년 전에 제조 된 모델을 주로 수출합니다. 최신 복잡한 기능이 장착되어 있지 않지만 구축 및 내구성이 쉽고 내구성이 뛰어나고 수리 및 유지 관리가 쉽기 때문에 사이트에 갈 때 애프터 판매 서비스 또는 유지 보수가 필요하지 않습니다. 일본 트랙터는 종종 농업 이외의 목적으로 사용되며 서부 제조업체의 제품보다 크기가 작고 기동성이 뛰어납니다. 슬롯 사이트에서 트랙터 부착물은 눈을 삽질하거나 깎거나 집 주변의 DIY에 사용될 수 있으므로 농업 이외의 목적으로 자주 사용되어 수요가 높아집니다.

슬롯 사이트 사이트
본사의 창고에서 중고 트랙터 (Jetro가 사진 촬영)

세관 통관에 필요한 문서는 EU 회원국에 따라 다를 수 있습니다

EU와의 사업의 어려움은 EU 국가에서는 규칙과 절차가 균일하다는 인상이 있지만 실제로는 국가마다 상당히 다르다는 것입니다. 예를 들어, 폴란드와 체코의 거래 파트너에게는 세관 허가가 필요할 때 원산지 증명서를 제출하도록 요청받습니다. 중고재를 다루는이 회사는 동일한 모델의 트랙터를 내보내지 않으므로 매번 원산지의 장소를 증명하는 데 필요한 정보를 수집하기가 쉽지 않습니다. 예를 들어, 회사가 현지 법률 개정에 근거한 수출 절차의 변경에 대응할 수없는 경우가 있었지만 EU에 대한 회사의 경우 절차에 갑자기 변경 사항이 없었으며 급여 수집에 문제가 발생하지 않았습니다.

회사는 중고 트랙터의 주요 시장 인 EU에 대한 중고 트랙터 수출을 강화하기 위해 최선을 다하고 있으며, 해외 시장을 개발하기 위해 열심히 노력하고 있으며, 오차드 소독제 장비와 쌀 식재기와 같이 일본에서 갈 곳이없는 중고 농업 기계는 슬롯 사이트을 포함하여 슬롯 사이트을 포함하여 시장을 포함하여 슬롯 사이트을 포함하여,이 중고기를 포함하여 슬롯 사이트을 개발할 수 있도록 열망하고 있습니다. 농업 기계를 수출 할 수 있습니다. 일본 -EU 경제 파트너십 계약 (EPA)이 현재 (2 월 1 일) (2 월 1 일), 향후 수출 된 새로운 농업 기계가 관세 제거의 대상이된다면, 회사의 비즈니스에 대한 꼬리가 될 것입니다.


참고 :
2020 년 4 월 24 일, Ohata Trading Co., Ltd.Market Enterprise Co., Ltd.外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます의 그룹 회사 인 Me Trading Co., Ltd.에게 전달되었습니다. Market Enterprise는 현재 유키 시티, 이바라키 현 및 토토리 시티의 기지에서 중고 농업 기계를 80 개 이상의 국가로 수출합니다. CEO는 Kobayashi Yasushi입니다. (2022 년 11 월 1 일 메모)
슬롯 사이트
저자 소개
슬롯 사이트 및 러시아 CIS 부국장, Jetro 해외 연구 부서
Washizawa Jun
Jetro는 1998 년에 합류했습니다. 그는 현재 직책을 계속하기 전에 Jetro Oita (2000-2004), Market Development Department (2004-2006) 및 Jetro Vienna Office (2010-2015)에서 근무했습니다.